飞行坐骑 - 骑乘飞龙

飞行坐骑 — 骑乘飞龙

ENGLISH · ESPAÑOL · 简体中文 · РУССКИЙ

ENGLISH

吹响口哨召唤属于你的飞龙，看它飞来降落，然后徒步探索或翱翔天际。安装后即可使用：无需通过任务解锁。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Features

─── ◆ ───

带有动画的抵达效果和杰洛特的口哨声、地面骑乘与飞行、冲刺切换、键盘/手柄支持以及共享坐骑选择器。安装一种或多种兼容的飞行坐骑生物；在暂停菜单 → 坐骑中选择你当前使用的坐骑。共享核心已包含在内。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Controls — default bindings

─── ◆ ───

徒步且不在战斗中时召唤：按住猎魔人感官 + 高亮目标（鼠标右键 + V / LT 或 L2 + R3）。 上坐骑：E / A 或 X 键。起飞前松开按键。移动：W/S / 左摇杆；移动时通过镜头转向。 起飞 / 爬升：空格 / A 或 X 键。下降：左 Ctrl / B 或圆圈键。 冲刺切换：前进时轻按左 Shift / L3；再次轻按取消。停止、倒退、明显将摇杆向侧面推动、降落或下坐骑也会取消冲刺。 在干燥地面附近降落：X / X 或方块键。下坐骑：E / Y 或三角键。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Installation and requirements

─── ◆ ───

关闭游戏。解压 RAR 并将其中的 Mods 文件夹复制到包含 bin、content 和 DLC 的游戏文件夹中。你应该得到 Mods/modFlyingMountsCore 和 Mods/modFlyingMountsArchgriffin。 需要《巫师3》重制版/次世代版。无需 REDkit、Bestiary HUD、外部框架或修改 input.settings。安装其他生物时请更新包含的共享核心。如果其他模组报告脚本冲突，请使用 Script Merger。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Compatibility and current limits

─── ◆ ───

兼容所有为此共享核心构建的飞行坐骑生物，包括未来发布的兼容版本。在将它们组合使用之前，请先更新较旧的独立版本。其他修改玩家输入、状态或相同脚本方法的模组可能需要合并或兼容处理。 已在 GOG 上测试；Steam 尚未单独验证。碰撞为近似处理，不支持骑乘战斗。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Saving and removal

─── ◆ ───

在保存或关闭游戏前，请降落、下坐骑并等待杰洛特恢复为徒步状态。坐骑是临时的：加载后需重新召唤。要移除，请在徒步状态下保存、关闭游戏并删除 modFlyingMountsArchgriffin；如果其他飞行坐骑生物仍在使用核心，请保留核心。

ESPAÑOL

吹口哨召唤你的飞龙，看着它飞来并降落，然后徒步或飞上天空探索。安装后即可使用，无需完成任务。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Características

─── ◆ ───

带有动画的抵达效果、杰洛特的口哨声、地面骑乘与飞行、冲刺切换、键盘和手柄支持。安装一种或多种兼容生物后，在暂停 → 坐骑中选择坐骑。共享核心已包含在内。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Controles predeterminados

─── ◆ ───

徒步且不在战斗中时召唤：按住猎魔人感官 + 高亮目标（鼠标右键 + V / LT 或 L2 + R3）。 上坐骑：E / A 或 X 键。起飞前松开按键。移动：W/S / 左摇杆；移动时通过镜头转向。 起飞/上升：空格 / A 或 X 键。下降：左 Ctrl / B 或圆圈键。 冲刺切换：前进时按左 Shift / L3；再次按下取消。停止、后退、明显将摇杆向侧面推动、降落或下坐骑也会取消冲刺。 在干燥地面附近降落：X / X 或方块键。下坐骑：E / Y 或三角键。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Instalación y requisitos

─── ◆ ───

关闭游戏。解压 RAR 并将其中的 Mods 文件夹复制到包含 bin、content 和 DLC 的游戏文件夹中。应得到 Mods/modFlyingMountsCore 和 Mods/modFlyingMountsArchgriffin。 需要《巫师3》重制版/次世代版。无需 REDkit、Bestiary HUD、外部框架或修改 input.settings。添加其他生物时请保持包含的共享核心为最新版本。如果其他模组出现脚本冲突，请使用 Script Merger。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Compatibilidad y límites actuales

─── ◆ ───

兼容所有使用此共享核心的飞行坐骑生物，包括未来的兼容版本。在组合使用前请更新较旧的独立版本。其他修改控制、玩家状态或相同方法的模组可能需要合并或补丁。 已在 GOG 上测试；Steam 尚未单独验证。碰撞为近似处理，不支持骑乘战斗。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Guardar y desinstalar

─── ◆ ───

在保存或关闭游戏前，请降落、下坐骑并等待杰洛特恢复为徒步状态。该生物是临时的：加载后需重新召唤。要卸载，请在徒步状态下保存、关闭游戏并删除 modFlyingMountsArchgriffin；如果其他生物仍在使用核心，请保留核心。

简体中文

吹响口哨召唤飞龙，看着它飞来并降落，然后骑着它探索地面和天空。安装完成后即可使用——无需完成任何任务。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

主要功能

─── ◆ ───

包含飞来降落动画、杰洛特吹口哨、地面骑乘、飞行和冲刺切换。支持键盘和手柄。可单独安装，也可搭配其他兼容的 Flying Mounts 生物，在暂停菜单 → 坐骑中选择。已包含共享核心。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

默认操作

─── ◆ ───

在步行且非战斗时召唤：按住猎魔人感官 + 高亮目标（鼠标右键 + V / LT 或 L2 + R3）。 骑乘：E / A 或叉键。起飞前先松开按键。移动：W/S / 左摇杆；移动时通过镜头转向。 起飞/上升：空格 / A 或叉键。下降：左 Ctrl / B 或圆圈键。 冲刺切换：前进时按一下左 Shift / L3，再按一次取消。停止、后退、明显横推摇杆、降落或下坐骑也会取消。 靠近干燥地面降落：X / X 或方块键。下坐骑：E / Y 或三角键。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

安装与需求

─── ◆ ───

关闭游戏，解压 RAR，将 Mods 文件夹复制到包含 bin、content 和 DLC 的游戏目录。应得到 Mods/modFlyingMountsCore 和 Mods/modFlyingMountsArchgriffin。 需要《巫师3》次世代版。无需 REDkit、Bestiary HUD、外部框架或修改 input.settings。安装其他生物时更新附带的共享核心。如有脚本冲突，请使用 Script Merger。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

兼容性与限制

─── ◆ ───

兼容所有使用此共享核心的 Flying Mounts 生物，包括未来兼容版本。混用前请更新旧版独立模组。修改玩家输入、状态或相同脚本方法的其他模组可能需要合并或兼容补丁。 已在 GOG 测试，未单独验证 Steam。碰撞为近似处理，不支持骑乘战斗。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

存档与卸载

─── ◆ ───

保存或退出前请降落、下坐骑并等待杰洛特恢复步行。坐骑是临时的，读档后请重新召唤。卸载时先在步行状态保存并退出，然后删除 modFlyingMountsArchgriffin；若其他生物仍需要核心，请保留核心。

РУССКИЙ

吹口哨召唤你的狮鹫，它会飞来并降落，之后你可以在地面骑行或飞行。安装后即可使用，无需完成任何任务。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Возможности

─── ◆ ───

带有动画的抵达效果、杰洛特的口哨声、地面骑行、飞行和可切换冲刺。支持键盘和手柄。可以安装一种或多种兼容的飞行坐骑生物，并在暂停 → 坐骑中选择坐骑。共享核心已包含在内。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Управление по умолчанию

─── ◆ ───

徒步且不在战斗中时召唤：按住猎魔人感官 + 高亮目标（鼠标右键 + V / LT 或 L2 + R3）。 上坐骑：E / A 或 X 键。起飞前松开按键。移动：W/S / 左摇杆；移动时通过镜头转向。 起飞/上升：空格 / A 或 X 键。下降：左 Ctrl / B 或圆圈键。 冲刺：前进时按左 Shift / L3；再次按下取消。停止、后退、明显将摇杆向侧面推动、降落和下坐骑也会取消冲刺。 在干燥地面附近降落：X / X 或方块键。下坐骑：E / Y 或三角键。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Установка и требования

─── ◆ ───

关闭游戏。解压 RAR 并将 Mods 文件夹复制到包含 bin、content 和 DLC 文件夹的游戏目录中。应出现 Mods/modFlyingMountsCore 和 Mods/modFlyingMountsArchgriffin。 需要《巫师3》次世代版。无需 REDkit、Bestiary HUD、第三方框架和修改 input.settings。安装其他生物时请更新共享核心。如果出现脚本冲突，请使用 Script Merger。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Совместимость и ограничения

─── ◆ ───

兼容所有使用此共享核心的飞行坐骑生物，包括未来的兼容版本。在共同安装前请更新旧的独立版本。修改输入、玩家状态或相同脚本方法的模组可能需要合并或补丁。 已在 GOG 上测试；Steam 尚未单独验证。碰撞为近似处理，不支持骑乘战斗。

━━━━━━━━━━━━ ◇ ━━━━━━━━━━━━

Сохранение и удаление

─── ◆ ───

在保存或退出游戏前，请降落、下坐骑并等待杰洛特恢复为徒步状态。该生物是临时的：加载后需重新召唤。要移除，请在徒步状态下保存、关闭游戏并删除 modFlyingMountsArchgriffin；如果其他生物仍需要核心，请保留核心。

─── ◆ ───