乌克兰语翻译包 - 21个模组（重制版）

[center][size=5][b]乌克兰语模组翻译 — 合集（重制版）[/b][/size]
[i]适用于 21 个《巫师 3》重制版模组的乌克兰语翻译包[/i][/center]

为 21 个模组提供的菜单和文本乌克兰语翻译合集。每个翻译只是对应模组文件夹中的 [i]ua.w3strings[/i] 文件，因此请只安装你已安装对应模组的那些翻译。

[size=4][b]已翻译内容[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/856]Absolute Camera[/url] (pMarK) — 42 行，文件夹 [i]modAbsoluteCamera[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13013]True Analog Movement[/url] (WinterElfeas) — 23 行，文件夹 [i]modAnalogJog[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13778]Brutal Parry[/url] (nobodyttk) — 35 行，文件夹 [i]modBrutalParry[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5012]Complete Animations Redux[/url] (b1ackbeat) — 62 行，文件夹 [i]modCompleteAnimationsRedux[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13766]Dynamic Grass[/url] (customer47) — 11 行，文件夹 [i]modDynamicGrass[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13784]Meaningful XP (Remastered)[/url] (thapchild) — 11 行，文件夹 [i]modMeaningfulXP[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13634]Night Sky[/url] (yotaxd) — 35 行，文件夹 [i]modNightSky[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13377]Responsive Movement and Combat[/url] (bytevoid) — 43 行，文件夹 [i]modResponsiveMovement[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14126]Beardmo's Immersive World Overhaul[/url] (Beardmo) — 31 行，文件夹 [i]modBeardmosImmersiveWorld[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12042]Cinematic Fast Travel[/url] (SP3CNAZ) — 11 行，文件夹 [i]modCinematicFastTravel[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13497]Cutscene Lighting Toggle[/url] (Beardmo) — 6 行，文件夹 [i]modCutsceneLightingToggle[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14281]Dynamic Blood[/url] (robindubronx) — 19 行，文件夹 [i]modDynamicBlood[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7206]FairTrade[/url] (BeHa64) — 9 行，文件夹 [i]modFairTrade[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7240]No Artificial Player Light[/url] (Scoutbr0) — 6 行，文件夹 [i]modNoArtificialPlayerLight[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13531]Reflex - Remastered[/url] (NOB112) — 28 行，文件夹 [i]modNobsReflex[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13969]Volumetric Smoke Bomb[/url] (robindubronx) — 10 行，文件夹 [i]modW3SmokeVolume[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12641]The GOAT Armor[/url] (temerianrye021) — 7 行，文件夹 [i]modeskel_goat[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/10793]Vintage Order of the Flaming Rose Armor[/url] (MediaMasher) — 27 行，文件夹 [i]modflamingrosearmor[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/8463]Mysterious Merchants[/url] (MerseyRockoff) — 6 行，文件夹 [i]modmysteriousmerchants[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12972]Real Cheating Yen And Triss[/url] (FreakVIp) — 11 行，文件夹 [i]modrealcheatingyenandtriss[/i][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/9788]The Legend of the West's Spirit[/url] (LewisElementary) — 37 行，文件夹 [i]modwhite_tiger_quest[/i][/]
[/list]
[size=4][b]文件[/b][/size]
[list]
[][b]All-in-one[/b] — 所有翻译打包在一个压缩包中。请只从 [i]mods[/i] 文件夹中复制你已安装对应模组的那些文件夹（否则 [i]mods[/i] 中会出现只含单个文件的文件夹——它们不会破坏任何东西，但也没有必要）。[/]
[]每个模组的单独压缩包 — 位于 Optional files 部分。[/]
[/list]
[size=4][b]安装[/b][/size]
[list=1]
[]安装上方列表中的原始模组。[/]
[]将压缩包解压到游戏文件夹（即包含 [i]bin[/i]、[i]content[/i]、[i]mods[/i] 的文件夹），并同意替换文件。[/]
[]在游戏中：[i]选项 → 语言 → 文本语言 → 乌克兰语[/i]。[/]
[/list]卸载：从模组文件夹中删除 [i]ua.w3strings[/i] 文件（或重新安装原始模组）。

[size=4][b]说明[/b][/size]
[list]
[]仅适用于 [b]The Witcher 3 Remastered (5.01)[/b]。[/]
[]术语、人名和名称已与游戏的官方乌克兰语本地化进行核对（凯尔莫罕、猎魔感官、亚克席、法印等）。[/]
[]翻译由 AI 完成并核对了术语。如果你发现错误或不当措辞——请在 [i]Posts[/i] 中留言，我会修正。[/]
[]如果模组作者更新模组并添加了新行，在翻译更新之前它们将显示为英语。[/]
[/list][size=4][b]致谢[/b][/size]
原始模组的所有权利归其作者所有。请通过 endorsements 支持原模组作者。

[i]English: Ukrainian translations for 21 mods. Each requires its original mod. For The Witcher 3 Remastered (5.01).[/i]