Eternal Hunt 重制版 RUS 7... · 巫师3 Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

描述

我安装了这个很棒的模组后遇到了一个问题：旧的俄语化补丁都是针对模组和游戏此前版本的，所以为了能用母语游玩，只好紧急学习翻译。翻译质量来自 YandexTranslator，共 3500 行，因此可能会出现错误，或者偶尔出现“Потрачено”风格的翻译，不过在测试时发现这类情况其实相当少，几乎全部信息都翻译得比较准确。无论如何，这个俄语化补丁可以作为临时补丁使用，直到出现由更优秀的译者制作的更高质量翻译为止，但目前还没有这样的翻译——可以使用这个我自己为自己做的版本。

祝大家有美好的一天，永猎丰收 :3

安装说明

将 ru.w3strings 文件放入已安装的 Eternal Hunt 模组中，路径为游戏文件夹\mods\mod_EH\content，在提示替换时选择替换，保险起见你可以备份原始文件。适用于 7.36 版本，作者发布补丁非常频繁，但理论上俄语化补丁在后续补丁上也应可用，因为其中的文本改动要么没有，要么微不足道。

主要特性

将 Eternal Hunt 俄语化

前置要求

提供关于额外所需步骤、资源或模组的信息

致谢

非常感谢模组作者以及 w3strings 文件本地化工具的作者们

评论