活跃勋章 - 重制版 - Fr

[size=5]📄 [b][u][color=#00ffff]描述：[/color][/u][/b][/size]

本模组是模组 "[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/8260][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6568][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13758][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14063][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6251]Active Medallion[/url] " 的更新翻译，适用于游戏的次世代版本。

我只是一个普通的翻译者，所有功劳都归功于 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/87529313][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/49429248] [/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/72834333]plasticmetal[/url]，感谢他制作了如此出色的模组。

[color=#00ffff][size=5][u]Active Medallion 是什么？[/u][/size][/color]
[color=#00ffff][size=4][u]摘自[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13758][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14063][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6251]模组[/url]官方页面的翻译节选：[/u][/size][/color]

本模组使狼学派徽章能够通过模型变化、视觉与音效来对怪物和魔法做出反应。揭示被听到的怪物。在界面上创建敌人存在指示器。

本模组使杰洛特的徽章能够对怪物和魔法的存在做出反应。徽章会发出微弱的声纳脉冲，其眼睛在靠近魔法源时会发光。在没有魔法时恢复原貌（此外观变化需要狼学派徽章）。可以在模组设置中禁用此外观变化（尤其是对于使用书籍徽章的用户）。
杰洛特还可以对感知到的徽章活动发表评论（仅限英文版，参见下方限制）。徽章激活还可以触发手柄震动、屏幕晃动和音效。

[color=#f6b26b][size=4]⚙️ 徽章会在以下元素附近激活：[/size][/color]

怪物，
力量之地，
女巫，
哈克兰的魔法裂隙，
传送，
奈哈莱妮之眼，
幻象，
魔法灯的线索与幽灵，
使用 Xenovox，
魔法猪，
通过巨型望远镜进行的对话，
低语山丘的嗓音、心脏与马匹，
老妇人在引导过程中的挂毯，
CGhost 实体，
神明，
雷吉斯阿瓦拉克，
鬼火

当这些元素不在附近，或玩家处于二聚体云炸弹中时，徽章会停用。

本模组还添加了猎魔人听觉。如果启用，它会在怪物或野兽附近临时激活猎魔人感官。
一个极简预设也可以在不激活猎魔人感官的情况下显示视觉噪音节点。

一个额外选项可以为其他猎魔人分配激活的徽章，他们同样会继承狼学派徽章的发光眼睛。
他们继承与杰洛特相同的视觉效果设置。希里也会继承她的两个徽章的效果，但她的眼睛不会发光，与狼学派徽章中的情况不同。[b] [/b]

[color=#f6b26b][size=4]⚙️ 技术运作：[/size][/color]

本模组需要安装狼学派徽章才能实现其主要功能：仅在魔法存在时使徽章的眼睛发光。可以禁用此功能（启用静态徽章网格）。本模组检测玩家与魔法的接近程度。如果检测到魔法，徽章会保持发光眼睛的外观。否则，徽章网格会被隐藏，并加载一个新的 DLC 实体（每个护甲套装都是原始徽章的副本，共存在 39 个实体，每个都指向一个原始吊坠网格）。
徽章激活可使用[b]十种视觉效果[/b]。

[b][color=#00ffff][size=5]📥 安装：[/size][/color][/b]

[color=#00ffff][i]在原始模组更新时，我会系统性地检查我的翻译的兼容性。如果没有发布翻译更新，说明它仍然与最新版本完美兼容。[/i][/color]

[b][color=#ffff00][size=4]⚡ 通过模组管理器：[/size][/color][/b]

[color=#ffffff]通过您的模组管理器直接安装[/color]
[code].zip[/code][color=#ffffff]压缩包。翻译将被单独加载，并自动优先于原始模组，从而在未来的更新中保护您的文件！[/color]

[i][color=#ffffff][b]该方法已在 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12584]Relapse's Mod Manager Redux[/url] 上测试并验证通过，同样适用于 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2678]The Witcher 3 Mod Manager[/url]。[/b][/color][/i]

[color=#ffd966][b][i][size=3]关于 Vortex：应该可以正常工作，但根据您管理器的规则管理方式，翻译与原始模组之间可能会出现优先级冲突。[/size][/i][/b] [/color]

[color=#ffff00][size=4][b][i]📁 手动安装：[/i][/b][/size][/color]

将文件
[code]fr.w3strings[/code]放入相关模组的
[code]content[/code]文件夹中。
示例：D:\Games\GOG Galaxy\Games\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\Mods\modActiveMedallionRCF\content

[i]⚠️ 注意：如果作者更新了他的模组，[/i]
[code]fr.w3strings[/code][i]文件将被覆盖。[/i]

为避免此情况：
[list]
[]在更新前记得备份已翻译的文件（之后再将其放回原处）。[/]
[]更新模组后重新下载翻译即可。[/]
[]选择通过模组管理器进行安装。[/]
[/list]

[color=#93c47d][size=4]🔗 [b]前置要求：[/b] [/size][/color]

[color=#93c47d]本翻译需要原始模组，可在此处找到：[/color][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6251]https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6251[/url]

[color=#93c47d]💬 如果您有建议或其他模组的翻译想法，欢迎告诉我。[/color]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/952/images/13841/13841-1791983838-1666175526.png[/img]