路径上的进展 - NG - 重制版 - 土耳其语（Turkce）翻译

路径上的进展 - NG - 重制版 - 土耳其语（Turkce）翻译

Path上的进展 - NG - 重制版 土耳其语翻译。

路径上的进展 - NG - 重制版 - 土耳其语（Turkce）翻译预览查看大图

[size=4][b]收藏集

[url=https://www.nexusmods.com/games/witcher3/collections/c2brrl?utm_source=site&utm_medium=referral&utm_content=share_button&utm_campaign=share_collection]Vanilla Extended Witcher 3 RE[/url] 你可以下载我的收藏集。

关于模组
[/b][/size]
[color=#D4D4D8]本翻译是为 Progress on the Path - NG - Remastered 模组制作的。任务名称中可能存在无意义的翻译，使用了 AI。如果反馈导致严重问题的翻译错误，可以进行修正。[/color]

[b][size=4]必需模组[/size][/b]

你需要 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6568]Progress on the Path - NG - Remastered[/url] 模组。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12997?tab=files]Sharedutils - All In One[/url] 被列为可选，建议你下载。

[size=4][b]安装说明
[/b][/size]
[size=3][color=#D4D4D8]1. 下载 [url=https://www.nexusmods.com/vortex]Vortex[/url]，选择游戏并引导识别。[/color][/size]
[size=3][color=#D4D4D8]2. 下载 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6568]Progress on the Path - NG - Remastered[/url] 主模组。[/color][/size]
[color=#D4D4D8]3. [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12997?tab=files]Sharedutils - All In One[/url] 是可选的，可以下载。[/color]
4. 下载并启用翻译模组。[b]ESC > 设置 > Mods > FAEN 的模组[/b] 部分可进行设置。
5. 为使模组快捷键生效，需要手动设置；

前往 [b]我的文档 > ...\Documents\The Witcher 3[/b] 位置，找到 [b]input.settings[/b] 文件并用记事本等打开。

找到相关标题，将我提供的添加内容加到最底部。不要全部复制粘贴，要按标题加到最底部。

[code][Exploration]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[Horse]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[Swimming]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[Boat]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[BoatPassenger]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[Combat]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)

[Diving]
IK_NumPad5=(Action=UpdateProgressOnThePath)
IK_NumPad6=(Action=DisplayProgressPreview)
IK_NumPad7=(Action=SwitchProgressPreview)[/code]
前往游戏安装位置，大概位于 .[b]..\Steam\steamapps\common\The Witcher 3\bin\config\r4game\user_config_matrix\pc[/b] 路径。用记事本等打开 [b]input.xml[/b]。

在已经存在的位置之间添加标有“Eklenecek（要添加）”的块并保存。

[code]<Var builder="Input" id="HoldToSeeQuests" displayName="HoldToSeeQuests" displayType="INPUTPC" actions="HoldToSeeQuests"/>

<!-- 以上部分已存在 -->


<!-- Progress on the Path Begin / 要添加 -->
<Var builder="Input" id="UpdateProgressOnThePath" displayName="UpdateProgressOnThePath" displayType="INPUTPC" actions="UpdateProgressOnThePath"/>
<Var builder="Input" id="DisplayProgressPreview" displayName="DisplayProgressPreview" displayType="INPUTPC" actions="DisplayProgressPreview"/>
<Var builder="Input" id="SwitchProgressPreview" displayName="SwitchProgressPreview" displayType="INPUTPC" actions="SwitchProgressPreview"/>
<!-- Progress on the Path Begin / 要添加 -->


<!-- 以下部分已存在 -->

</VisibleVars>[/code]
[size=4][b]模组有什么用？[/b][/size]

[color=#D4D4D8]Progress on the Path - NG - Remastered 是一个进度追踪模组，可让你追踪主线/支线任务、随机事件、宝藏，同时提供关于可错过任务的信息。为奖杯/成就提供指引，为商人和制作相关的不可错过物品添加标签。[/color]

整个模组已土耳其语化。使用了 AI 翻译并在此基础上进行了编辑。追踪进度时可能存在与任务名称不符的翻译，由于任务太多我没有花时间修正。

可以在已推进的存档中安全使用，但某些任务可能无法追踪，例如“血腥男爵”任务。不会破坏游戏。

它还可以让你追踪其他模组添加的任务和物品。已测试以下模组并可正常工作。

[b]模组添加的内容在加载时会自动监控：[/b]
[list]
[][b]添加任务：[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/11260]Brothers In Arms - Ultimate Edition[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/4585]Ciri's Sole Memento[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/3983]DLC Armor Quests[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/4670]A Night To Remember[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5178]Little Sisters[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12991]Witcher 3 Quests Extended (W3QE)[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7355]Unsinkable[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7028]Weather Artifact[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/9453]A Witcher Can Hide Another[/url]。[/b][/]
[][b]添加物品：[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13373]Cos Wiecej[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2818]Sezon Burz Witcher's Gear[/url]、Shades of Iron、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5802]W3EE Redux[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7858]Cut-Throat Razor[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/11260]Brothers In Arms - Ultimate Edition[/url]，以及所有其他可能添加装备、战利品或昆特牌的模组。[/b][/]
[][b]添加地图位置：[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7202]Fast Travel Pack[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/11471]Extra Stashes[/url]。[/b][/]
[/list]
[b]它追踪什么？[/b]
游戏过程中一切都在后台自动追踪。你无需进行设置，如果想进行筛选请使用模组设置。

[code]Quests 400+ 主线任务、支线任务、委托、怪物与宝藏狩猎
Random events 41 可选完成，在地图上标记
World map 600+ 营地、巢穴、兽巢、力量之地、路标、藏匿处、战争战利品……
Items 237+ 远古装备、弓、战利品以及其他模组添加的一切
Gwent cards All 游戏中的每张卡牌，包括模组添加的
Missable quests 67 可错过任务按可能导致错过它们的原因分组[/code]
[b]控制台命令[/b]
进度预览设置中会有一个“启用命令”的选项，之后你可以查看详细的标识符信息。
[code]ptc(QX1001, ignored) 将某个条目标记为已忽略（另外还有：completed 已完成、missed 已错过）
ptc(QX1001) 重新开始追踪某个条目
pt_update() 重新检查并更新条目
pt_reload() 重置并重新构建追踪
pt_reset() 清除忽略 / 已完成 / 已错过 的手动标记
pt_version() 显示已安装版本[/code]
[size=5]常见问题[/size]

1. 错误：“Another mod is overriding the quest files”

解决方案：此错误由某些模组的排序冲突引起，需要手动修正。例如如果你安装了 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/11260]Brothers In Arms - Ultimate Edition[/url] 就会遇到此错误。每次模组更新、添加新模组时都需要进行排序调整。有几种方法可以排序，我不太清楚如何用 vortex 操作，我知道手动记事本编辑方法：前往 [b]...\Documents\The Witcher 3[/b] 位置，即文档中。

[b]mods.settings[/b] 文件用记事本等打开，让 AI 帮你排序或自行编辑。根据你的模组列表，你需要给某些模组设定优先级，这时借助 AI 会不错。把我在上面说的告诉它，并让它去研究模组页面，就能解决问题。

我的示例排序；
[code][modInstantFood]
Enabled=1
Priority=1
VK=Insta Heal (Out Of Combat) Remastered 13077 1.0.1 2026-10-01T18-45Z oDUKYHm8M

[modProgressOnThePathNG]
Enabled=1
Priority=2
VK=Progress On The Path - Remastered 6568 7.0.0.1 2026-10-11T03-14Z arYjoKJeX

[modGwentRedux]
Enabled=1
Priority=3
VK=Gwent Redux REDOING (Remastered) - BIA 13403 12 2026-10-11T12-50Z tCEwl5aVd

[modw3qe]
Enabled=1
Priority=4
VK=W3QE Remastered 12991 1.03 2026-10-12T21-12Z VZrvTcHAl

[modbrothersinarms]
Enabled=1
Priority=5
VK=Brothers In Arms - Ultimate Edition (Remastered) 11260 4.0.1 2026-09-30T15-28Z rIB9DAtwG

[modSeamlessAutoLoot]
Enabled=1
Priority=6
VK=SeamlessAutoLootRemastered 1.1.1 13081 1.1.1 2026-10-09T10-42Z GpMW8tF1g

[modMonochromeSenses]
Enabled=1
Priority=7
VK=Monochrome Witcher Senses 13741 1 2026-10-06T22-28Z cYAe9qzBW

[modAllQuestMarkersOnMapRemaster]
Enabled=1
Priority=8
VK=AllQuestMarkersOnMapRemaster 13087 1.2.4 2026-10-01T12-57Z RgOynisI7

[modzzz_sharedutils]
Enabled=1
Priority=9
VK=Sharedutils - All In One 12997 4.0 2026-09-29T08-06Z vo9LceSYr

[mod0WitcherGearGwentMap]
Enabled=1
Priority=10
VK=WitcherGearMap GwentPlayersMap Combined 13755 1.0.7 2026-10-12T12-44Z q0xDJBn8n

[modGwentPlayersMap]
Enabled=1
Priority=11
VK=Gwent Players Map (1.0.7) 13755 1.0.7 2026-10-12T12-43Z 4acEvLdb7

[modWitcherGearMap]
Enabled=1
Priority=12
VK=WitcherGearMap 14157 1.0.1 2026-10-12T11-20Z FLZ3sa9zo

[modGwentUITweaks]
Enabled=1
Priority=13
VK=GwentFPSandUITweaks 14117 1 2026-10-11T12-50Z sedaZoAYh

[modWeatherArtifactRemastered]
Enabled=1
Priority=14
VK=Weather Artifact Remastered 7028 3.0 2026-10-05T17-20Z KA0dHIpU0

[modRazorRemasteredNew]
Enabled=1
Priority=15
VK=Cut Throat Razor Remastered New 7858 4.0 2026-10-11T02-12Z 5sT4VvKPD

[modfasttravelpack]
Enabled=1
Priority=16
VK=Fast Travel Pack (Remastered) 7202 3.0.0 2026-09-29T21-05Z Q81OXmKWO

[modextrastashes]
Enabled=1
Priority=17
VK=Extra Stashes (Remastered) 11471 2.0.0 2026-10-01T16-31Z vo9LceSQ2

[mod0corvobiancocollection]
Enabled=1
Priority=18
VK=Corvo Bianco Collection 12982 5.01.00 2026-10-09T14-05Z 4acEvLdw5

[modtrophynecromancy]
Enabled=1
Priority=19
VK=Trophy Necromancy 12985 5.01.00 2026-10-09T14-05Z 864tMlsSD

[modGwentCardNotification]
Enabled=1
Priority=20
VK=GwentCardNotification (5.01) 13409 1.0.2 2026-10-09T19-28Z IxfUzRSQd

[modstackyouritems]
Enabled=1
Priority=21
VK=Stack Your Items (Remastered) 7175 3.0.1 2026-09-30T15-48Z tCEwl5JBA

[modPTOptimization]
Enabled=1
Priority=22
VK=PT Optimization 2.1 FINAL 13025 7 2026-10-13T12-05Z 2h8gGWuP4

[modAdditionalArmorStands]
Enabled=1
Priority=23
VK=Additional Armor Stands 2968 0.2 2026-10-03T17-02Z nWmiOhZGx[/code][b]
2. [/b]如下错误……其原因似乎与 [b]"[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12997?tab=files]Sharedutils - All In One[/url]" 模组的排序、编译有关。安装其他模组、更新后会直接出现此错误。[/b]

Error (4294967295): Unknown base class 'SU_MenuDescriptor'.
Error (4294967295): Unknown base class 'SU_MenuDescriptor'.
Error (4294967295): Unknown base class 'SU_MenuDescriptor'.
Error (4294967295): Unknown base class 'SU_MenuDescriptor'.

解决方案：我认为给模组设定优先级并不能解决问题，反而是一个错误决定。可以尝试将模组放到正确顺序，或者通过 vortex 右键点击模组（在所有其他更新和模组安装操作完成后）点击 [b]Reinstall[/b] 并启用 [b][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12997?tab=files]Sharedutils[/url][/b] 模组。模组会自动完成所需的操作，尝试用 vortex 启动游戏即可打开。可能需要每次都重复此操作。

3. [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6568]Progress on the Path - NG - Remastered[/url] 模组的设置中文字为空、乱码、错误。

解决方案：如果你用土耳其语玩游戏且补丁无法应用/无效就会出现这种情况。如果将游戏改为英语就会正常，但补丁本应解决此问题，如果出现这种情况说明补丁没有生效，你需要找出补丁未生效的原因。

例如，如果安装模组后用 Steam 启动游戏，模组不会生效，或者你可能没安装其他模组。原因可能很多，我没有明确的答案。

4. 我想使用你的土耳其语补丁，但我不是在 Steam 上购买的游戏。

平台或方法无所谓，只要没有特别加密，你都可以使用本站的所有模组。只是在 Game-Pass 类平台上因为有加密可能会稍显麻烦。也就是说，尝试按照安装说明操作即可。

[size=4][b]致谢[/b][/size]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/6633]Progress on the Path - NG - Remastered[/url] 模组由 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/138299963]Faen90[/url] 用户创建并开发。反馈与错误修正请求请用英语发表在相关主题的 POST 部分。
翻译使用 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/10032]The Witcher3 String Editor NextGen[/url] 编辑器完成，感谢 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/81232883]0x7A2C9E5D[/url] 用户。[/color]
[color=#D4D4D8]翻译中使用了 DeepL，并经人工再次审校。[/color]
[color=#D4D4D8]整个作品已在 Witcher 3 5.01 Remastered 版本中测试并实际游玩。我可以确认其正常运行。[/color]