TW3本地化工作室

TW3本地化工作室

一款用于编辑、翻译、比较和编译本地化文件的全能模组工具，配有可视化的游戏内菜单设计器和可直接用于安装的项目输出

TW3本地化工作室预览查看大图

描述

面向模组作者的一体化本地化与游戏内菜单创建工具。

安装说明

  1. 下载并解压你需要的版本。

    如有需要，你可以通过复制、粘贴并在 cmd 或 powershell 中运行以下命令来安装 .NET 10 桌面运行时：winget install -e --id Microsoft.DotNet.DesktopRuntime.10

  2. 运行 TW3LocalizationStudio.exe。 较小版本需要 .NET 10 桌面运行时。包含运行时版本无需额外安装。

主要功能

  • 以可视化方式创建嵌套、已本地化的游戏内模组菜单
  • 设计开关、滑块、选项、按钮、分隔符、子菜单以及可用的预设
  • 自动生成可直接安装的 XML、WitcherScript、CSV 和 .w3strings 输出
  • 在编辑器内使用与《巫师》兼容的标记格式设置文本
  • 将完整项目翻译成游戏支持的所有语言
  • 在项目内切换生成的各语言
  • 编辑并编码 CSV 和 .w3strings 文件
  • 比较并合并来自不同模组的本地化文件
  • 将项目组织到可拖放的《巫师 3》文件夹结构中