兄弟连 重制版 - 简体中文缺失文本补充

适用游戏：The Witcher 3 REMASTERED 重制版 5.01。
依赖模组：Brothers In Arms - Ultimate Edition（重制版），模组版本 4.1.1。
补丁自身版本：1.1。模组版本与游戏版本是不同的编号。

游戏：The Witcher 3 Remastered 5.01。必需模组：Brothers In Arms - Ultimate Edition，模组版本 4.1.1。翻译补丁：1.1。
原模组：https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/11260

2026 年 10 月 20 日更新：已对照 BIA 4.1.1 核对 17 条补充译文。全部 17 个英文字符串 ID 与键哈希仍然有效；中文条目仍然缺失或为英文。译文措辞未变；本次更新刷新了兼容性元数据及来源/参考文件。
2026年10月20日：已核对BIA 4.1.1；原17条补充译文仍有需要，编号与键哈希一致。译文未变，更新了适配说明及参考源文件。

仅包含 17 条补充译文，保留 BIA 现有的中文本地化。不包含完整的原始语言表、玩法脚本、任务或场景。不是 Classic 1.32 或旧游戏 4.04 的包。

安装：先安装原版 BIA 重制版，将本压缩包解压到游戏根目录，并让 mod000BIAChineseSupplement 的优先级高于 modbrothersinarms。
先安装BIA重制版，再解压本补丁到游戏根目录，并让本补丁优先加载。
卸载：仅删除 mod000BIAChineseSupplement。

验证：UTF-8 格式 164，已验证编解码往返。全部 17 个 ID/哈希与 BIA 4.1.1 英文表匹配。这些文本此前曾用于游戏 5.01 上的本地完整语言表；独立分发包尚未在游戏中独立测试。

鸣谢：MerseyRockoff 及 BIA 团队（PaulR0013、konyme、glassfish777、moonknight1993、FreakVIp、LewisElementary 及贡献者）。现有中文本地化归 BIA / FreakVIp 与 CD PROJEKT RED 所有，不在此重新分发。AI 辅助补充译文由 thesed007 提供。
许可：原作者说明允许基于 BIA 的自有模组和兼容补丁。非官方补充；不接受捐赠或捐赠点数。