巫师3字体工具 - 重制版

更新：

中文： 新增俄语／乌克兰语支持，中文与英文、数字可使用不同字体，组合成一个 MOD。 English: Added Russian/Ukrainian support and Chinese + Latin/digit font mixing in one MOD. Русский: Добавлена поддержка русского и украинского, а также сочетание китайского шрифта с отдельным шрифтом для латиницы и цифр в одном MOD. Українська: Додано підтримку російської й української та поєднання китайського шрифту з окремим шрифтом для латиниці й цифр в одному MOD.

运行 W3FontTool.exe，选择游戏根目录与 TTF/OTF/TTC 字体文件，勾选需要替换的游戏语言，再点击“生成并安装”。默认选中简体中文和英文，支持多选。发布版自带必要的 .NET 运行时。

• 简体中文生成 fonts_cn.redswf，繁体中文生成 fonts_zh.redswf，英文生成 fonts_en.redswf。未选语言不生成文件。
• 替换每个选中语言的全部字体槽位：中文各 2 个，英文 3 个。保留原有名称、FontID 与粗体/斜体注册标记；单一字体用于全部槽位，不自动合成额外粗体或斜体变体。
• 字形范围结合 GB2312/Big5、ASCII/Latin-1/€ 与游戏对应语言原有字符集。中文资源也包含拉丁字母和数字；英文复选框控制独立的英文游戏字库。
• 提供缺字报告与示例；只嵌入字体实际支持的字符。完全不支持所选中文语言时中止生成。TTC 文件使用第一个字体；只支持 BMP 字符；未实现可变字体轴选择。
• 自动创建必要的 MOD 文件并安装到 Mods/modW3FontTool。重新安装只更新本工具管理且哈希有效的 MOD，旧版本移到 .W3FontTool/backups/。
• 还原功能将本工具的 MOD 移出 Mods 文件夹并保留备份；其他 MOD 不受影响。检测到冲突、外部修改、额外文件或符号链接时停止操作。
• 游戏运行期间不允许安装或还原。无写入权限时请以管理员身份运行。

v1.2 根据实际资源大小生成 bundle 和 metadata 索引，移除了旧模板约 19 MB 的人为容量限制。此前容量超限不代表字体损坏；但仍需符合 SWF 字形坐标和 BMP 格式限制。

---

WITCHER 3 Font Tool 使用说明 / User Guide

这是什么：巫师3 简体中文字体 MOD 生成器，把你的字体打包为游戏 MOD 并自动安装，无需改动原始游戏文件。

生成并安装

1. 运行 W3FontTool.exe（内置 .NET，无须另装运行时）。
2. 选择游戏根目录
3. 选择 TTF / OTF / TTC 字体（TTC 使用第一字体），点击“生成并安装”。
4. MOD 安装到 Mods/modW3FontTool/content/，缺失的 Mods 目录会自动创建。
5. 想换字体：再次“生成并安装”即可；旧版本自动移入游戏根目录 .W3FontTool/backups/。
6. 想恢复原版字体：点击“还原字体”，工具 MOD 移出 Mods，其他 MOD 不受影响。

注意事项

• 字体必须自带所需中文字符；SWF 仅支持 BMP 字符，超出部分不会生成。
• 检测到其他字体 MOD 时会停止安装并显示冲突目录，需手动移出后再装。
• 游戏运行中无法安装/还原；无写入权限时请以管理员身份重新运行。
• 请勿删除 .W3FontTool/backups/ 备份目录。
• 本次修改后尚未完成游戏内视觉验收；首次使用请检查简体中文菜单、字幕、数字与标点是否正常。

---

English

What it is: A Simplified Chinese font MOD generator for The Witcher 3. It packs your font into a game MOD and installs it automatically, without touching original game files.

Generate & install

1. Run W3FontTool.exe (.NET included, no runtime needed).
2. Select the game root folder
3. Choose a TTF / OTF / TTC font and click Generate & Install.
4. The MOD is installed to Mods/modW3FontTool/content/; a missing Mods folder is created automatically.
5. To change fonts: just generate & install again; the previous version moves to .W3FontTool/backups/ in the game root.
6. To restore original fonts: click “还原字体” (Restore Fonts). The tool's MOD is removed from Mods; other mods are untouched.

Important notes

• The font must contain the required Chinese characters; SWF supports BMP characters only — anything beyond that is not generated.
• Installation stops if another font MOD is detected; the conflicting folder is shown and must be removed manually.
• Install/restore are blocked while the game is running; re-run as administrator if you lack write permission.
• Do not delete the .W3FontTool/backups/ folder.
• In-game visual acceptance after the latest changes is not yet done; on first use, check that Simplified Chinese menus, subtitles, numbers, and punctuation render correctly.