快速急停 - 快速冲刺刹车

[size=5][b]干脆停步[/b][/size]
[i]松手即停，而非滑出三米之外。[/i]

冲刺之后，杰洛特会播放一段漫长的刹车动画并继续向前滑行。干脆停步会缩短这段刹车过程，第三人称和第一人称均适用，且每种视角都可单独选择风格。

[size=4][b]停步风格[/b][/size]
[list]
[][b]自然[/b]（默认）- 杰洛特使用游戏自身的[i]奔跑[/i]刹车来停步，而非漫长的冲刺刹车。没有任何删减：平滑、动画完整、原版音效。可通过刹车加速选项进一步加快。[/]
[][b]瞬间[/b] - 杰洛特原地停步。响应速度最快，无刹车音效；第三人称下能看到动作被截断。[/]
[][b]关闭[/b] - 原版刹车。[/]
[/list]
[size=4][b]设置[/b][/size]（选项 > 模组 > 干脆停步 - 步行 / 骑马）
[list]
[][b]奔跑后快速停步 / 冲刺后快速停步[/b] - 默认开启。[/]
[][b]第三人称停步 / 第一人称停步[/b] - 关闭、瞬间或自然（默认），可分别设置。[/]
[][b]自然刹车加速[/b] - 0 到 300%，默认 0。以更快的速度播放自然刹车，停步更短。[/]
[][b]第一人称镜头平滑度[/b] - 0 到 100%，默认 50%。[/]
[][b]自然风格下的镜头平滑（第一人称）[/b] - 默认开启。[/]
[][b]后退行走后不转身（第一人称）[/b] - 默认开启。松开 S 键后杰洛特停步时面朝视角方向，而非转身。[/]
[/list]新增马匹支持：
[list]
[][b]骑马[/b]（独立菜单）- 在疾驰中松手，马会立即停步，而非先降为快步、再降为慢步、然后滑行。[b]短[/b]（推荐）：使用游戏自身的停步动画和音效，去除长距离滑行——可调整停步距离（默认 1 米）和动画加速（默认 0%）。另有[b]自然[/b]或[b]瞬间[/b]可选。默认关闭。战斗中、比赛中、跳跃中或拉车时不生效。[/]
[][b]疾驰越过坑洞与悬崖[/b]（骑马菜单，默认关闭）- 疾驰时马不再在落差前自行停步：直接骑过边缘。同时消除大部分在快速疾驰时因无障碍物而突然停步的情况。墙壁和深水仍会使马停下。[/]
[/list]
步行时仅在探索中生效，且仅在奔跑或冲刺后：战斗中、游泳、跳跃、对话、过场动画或菜单中永不生效。

已知问题：在水中冲刺时会播放正常的冲刺刹车动画（甚至离开水面后 1 到 2 秒内也会）。

[size=4][b]第一人称（可选）[/b][/size]
配合[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13072?tab=files]First Person Remastered 或 1st Person Autoswitch 2.0+[/url]，干脆停步还会在每次停步时请求镜头平滑视角，使用上面两项镜头设置。第一人称会被自动检测；两个模组互不依赖。
使用 [b]1st Person Senses[/b]（猎魔感官时切换第一人称）？请同时安装可选的 [b]1st Person Senses 补丁[/b]：否则杰洛特停步时视角会掉到脸部后方。

[size=4][b]需求与兼容性[/b][/size]
[list]
[]PC，The Witcher 3 Remastered 5.0+。不适用于 Classic 1.32 或 Next-Gen 4.x。[/]
[]无需其他模组、框架或 Script Merger 合并。[/]
[]仅使用一个带原生注解的脚本：不替换任何游戏脚本文件。可与 Better Walking 和 Responsive Movement 共存。[/]
[]通过替换 [i]locomotionDirectController.ws[/i] 来修改冲刺刹车的模组功能相同：二者择一使用。[/]
[/list]
[size=4][b]安装[/b][/size]
我推荐使用模组管理器来安装/更新/卸载。

手动安装：
将压缩包中的 [i]mods[/i] 和 [i]bin[/i] 文件夹复制到游戏文件夹（包含 [i]bin[/i]、[i]content[/i] 和 [i]dlc[/i] 的那个），然后勾选 选项 > 模组 > 干脆停步。
[b]更新：[/b]覆盖文件即可。从 1.2.0 或更早版本升级时，设置会恢复一次默认值；如果你安装过旧的 1.1.0 First Person Remastered 补丁，请删除 [i]mods/modSnappyStop_FirstPersonRemastered[/i]。

[size=4][b]卸载[/b][/size]
删除 [i]mods/modSnappyStop[/i]、[i]bin/config/base/modSnappyStop.ini[/i] 和 [i]bin/config/r4game/user_config_matrix/pc/modSnappyStop.xml[/i]。

[size=4][b]语言[/b][/size]
菜单支持游戏的 18 种语言（并非全部经过母语者校对——欢迎指正）。

[size=4][b]致谢[/b][/size]
感谢 CD PROJEKT RED 制作 The Witcher 3。感谢 [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/41808]vurt[/url] 用他的第一人称视角模组支持干脆停步。翻译使用改编自 [url=https://github.com/0x7A2C9E5D/Witcher3StringEditor]0x7A2C9E5D 的 Witcher3StringEditor[/url]（MIT）的编解码器构建。

[b]我的其他模组：[/b]
[url=LINK_TO_EASY_SKILL_RESET][/url][b][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13467]Easy Skill Reset[/url][/b] - 从角色菜单重置单个技能，可选克朗花费和前置条件保护。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13833]Stop Screaming[/url] - 在附近战斗时让平民停止或减少尖叫。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13875]Stop Talking[/url] - 让 NPC 对杰洛特或相互之间的闲聊停止或减少。也涵盖天气评论。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13818]Music Plus[/url] - 新增符合世界观的曲目以增加多样性，快捷键跳过曲目，快捷键静音/降低音乐音量，设置可在探索曲目之间添加静默，设置可仅静音探索或战斗音乐。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13592]Snappy Stop[/url] - 移除冲刺停步动画以避免惯性，设置可对马匹冲刺做同样处理。为第一人称模组提供大量镜头平滑，第一人称后退时不再转身。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13893?published=1]Equip Best Item[/url] - 在物品栏中添加快捷键以装备背包中最好的物品，并提供设置自定义你想要的。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14229?published=1]Main Menu Customization[/url] - 更改主菜单背景和音乐。
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14288?tab=description]Achievement Unlocker[/url] - 让你在 Steam/GoG 上逐个解锁每个成就。