5.0 v2.9 现代扳机战斗控制 - 可自定义按键绑定 HUD 教程

[size=5][b]Modern Trigger Controls[/b][/size]
贴合你游玩习惯的手柄布局，内置按键绑定编辑器、八个自定义槽位，以及跟随你所选方案的按键提示。

在 [b]选项 > 模组 > Modern Trigger Controls[/b] 中选择 [b]Modern、Rockstar、刺客信条或原版[/b]，或自行构建布局。你应用的按键会显示在 HUD 提示、教程和暂停菜单的手柄示意图中。

[size=4][b]2.9 版本新增内容[/b][/size]
[list]
[][b]更广泛的战斗队列：[/b]提前投掷的炸弹、消耗品、药水槽切换及其他战斗指令可以等待下一个合法的行动窗口，而无需再次按键。[/]
[][b]多语言呈现：[/b]一次下载包含英语及 17 种翻译，依据游戏文本语言自动选择。[/]
[][b]轮盘菜单修复：[/b]在普通战斗锁定期间也能打开轮盘；错失松开后有可靠的新按键识别，并为拍照模式及其他共用按键组合提供优先级。[/]
[][b]共用的冲刺与翻滚/闪避：[/b]可选的按住冲刺设置会遵循杰洛特和希里重新映射的共用按键。[/]
[/list]
[size=4][b]布局[/b][/size]
[list]
[][b]Modern：[/b]轻点 RT / R2 发动轻攻击；按住发动强攻击。法印在 LT / L2，物品在 RB / R1。战斗中轻点 B / 圆圈闪避，按住翻滚。LT + RT 发动剑刃风暴（Rend）；LB + RB 发动旋转斩（Whirl）。X / 方块打开轮盘菜单。[/]
[][b]Rockstar：[/b]推摇杆行走；按住 A / 叉跑步，连续轻点冲刺。按住 A 加快游泳。骑萝卜时按住 A 慢跑，连续轻点疾驰。X / 方块跳跃；战斗中轻点翻滚，按住跳跃。L3 打开轮盘菜单；L3 + R3 打开拍照模式。攻击方式同 Modern。[/]
[][b]刺客信条：[/b]轻攻击在 RB / R1，强攻击在 RT / R2，物品在 X / 方块，按住方向键右打开轮盘菜单。这是旧版模组中熟悉的布局。[/]
[][b]原版：[/b]基于游戏默认控制的可编辑起始模板。将其复制到编辑器中并保存为自定义版本。应用原版时，快速法印、手势/组合键扩展和战斗队列均不生效。[/]
[/list]图片标签页展示了预设映射。下载包中的 LAYOUTS.md 列出了每一个按键。

[size=4][b]可延续的战斗输入[/b][/size]
在快速攻击播放期间开始按住强攻击。在攻击期间按下闪避，或在拔剑时按下攻击。游戏仍会决定该动作何时可以发生。

如需更高容错度，请在模组选项中开启 [b]输入缓冲[/b]：
[list]
[][b]关闭：[/b]默认。[/]
[][b]短：[/b]0.2 秒。[/]
[][b]标准：[/b]0.35 秒；推荐的起点。[/]
[][b]长：[/b]0.5 秒。[/]
[/list]除攻击、战斗闪避和法印外，缓冲现在覆盖：
[list]
[]炸弹/弩的轻点与按住瞄准。[/]
[]在已请求的瞄准开始期间提前按下开火。[/]
[]使用消耗品及切换上/下药水槽。[/]
[]拔出或切换钢剑与银剑。[/]
[]可用的按住剑刃风暴、旋转斩和希里蓄力。[/]
[]在另一动作暂时阻止时按住格挡。[/]
[/list]后续攻击不会清除待处理的物品或消耗品指令。重复指令会更新该请求，而不会堆积一长串饮用或投掷。按住特殊技和格挡需要持续按住对应按键。待处理的指令会在中断、菜单和上下文变化时按情况过期或清除。弹药、耐力、毒性、技能和游戏的行动限制仍然适用。

较长的窗口能接受更早的按键，但可能执行你已经改变主意的动作。该缓冲适用于徒步时的游戏手柄控制；希里使用她可用的动作。在原版下不生效。[b]检查绑定与冲突[/b] 包含提前按键计数。

[size=4][b]更多控制选项[/b][/size]
[list]
[][b]八个自定义槽位：[/b]复制预设、更改按键和按压类型、设置特殊攻击修饰键、保存并应用。[/]
[][b]快速法印：[/b]在提供的布局中，按住 LT / L2 并按 A、X、Y、B 或 RB 施放阿尔德、阿克西、亚登、昆恩或伊格尼。同时按住两者可施放备选法印。将 [i]选项 > 游戏玩法 > 法印施放[/i] 设为 [b]替代[/b]。[/]
[][b]炸弹与弩瞄准：[/b]松开物品键后保持瞄准并用 RT / R2 开火，使用游戏的按住并松开方式，或切换瞄准。[/]
[][b]轮盘菜单：[/b]普通的按压绑定会在松开时或按住 0.5 秒后打开。拍照模式、快速法印和特殊攻击组合会消耗一次共用按压。明确的轻点/按住绑定保留自身时序。任务、过场动画及其他明确的限制仍然有效。[/]
[][b]轻点闪避/翻滚，按住冲刺：[/b]默认关闭。启用后，将冲刺和翻滚或闪避绑定到同一按键，并将闪避动作设为 [b]按压[/b]。松开时轻点闪避；按住则冲刺且不会先触发闪避。明确的轻点/按住绑定保留自身时序。Rockstar 的共用翻滚/跳跃保持轻点翻滚/按住跳跃。[/]
[][b]冥想：[/b]在自定义布局中按住 Back/View 0.5 秒进行冥想；轻点打开暂停菜单。正常的冥想限制仍然适用。[/]
[][b]可选的更佳行走：[/b]推摇杆行走，轻点跳跃切换行走/慢跑，按住跳跃 0.5 秒跳跃。关闭更佳行走时，刺客信条和自定义保留原生轻点跳跃。[/]
[][b]可选的室内奔跑[/b]及仅附近对话提示。[/]
[][b]检查绑定与冲突：[/b]在一份报告中检查已应用的按键、共用按键、最近的输入及缺失的输入路径。[/]
[/list]
[size=4][b]语言[/b][/size]
[b]一次下载，18 种文本语言：[/b]英语、德语、法语、意大利语、西班牙语（西班牙）、西班牙语（拉丁美洲）、巴西葡萄牙语、波兰语、俄语、乌克兰语、土耳其语、捷克语、匈牙利语、日语、韩语、简体中文、繁体中文和阿拉伯语。

菜单、选项帮助、消息、诊断信息和文档使用游戏的 [b]文本语言[/b] 设置。缺失、不支持或最近更改的文本会回退到英语。西班牙语地区变体和中文书写变体分别计数；无需单独的语言包。翻译文档位于 [i]translations/<locale>/[/i]。

欢迎指正：请注明语言、原文、建议措辞及其出现位置。

[size=4][b]需求[/b][/size]
《巫师 3：狂猎》次世代 / 重制版，[b]游戏补丁 5.01 或更高版本[/b]，Windows（Steam 或 GOG，DX11 或 DX12）以及一个手柄。在游戏 5.00 上，请使用模组 2.7 或更新游戏。无需其他模组。

[size=4][b]首次安装[/b][/size]
[b]请先关闭游戏并备份你的设置。[/b]

你的 [b]游戏文件夹[/b] 包含 [i]bin[/i] 和 [i]content[/i]。Steam：右键点击游戏 > 管理 > 浏览本地文件。
你的 [b]设置文件夹[/b] 是 [i]Documents\The Witcher 3[/i]。按 Win+R，输入 [i]shell:Personal[/i]，然后打开 [i]The Witcher 3[/i]。文档可能被重定向到 OneDrive 或其他驱动器。

[list=1]
[]备份 [i]input.settings[/i] 和 [i]user.settings / dx12user.settings[/i]。如果 input.settings 不存在，请启动游戏一次然后关闭。[/]
[]将下载包解压到游戏文件夹，合并 [i]bin[/i] 和 [i]mods[/i]。检查是否存在 [i]mods\modModernTriggerControls[/i] 和 [i]bin\config\r4game\user_config_matrix\pc\ModernTriggerControls.xml[/i]。[/]
[]打开附带的 [i]mods\modModernTriggerControls\input.settings.additions.txt[/i] 和你的 input.settings。复制 [b]整个新增文件，包括节标题[/b]。在 input.settings 底部添加一个空行，并粘贴 [b]一次[/b]。保留现有设置，并保存为 input.settings，而不是 input.settings.txt。如果新增内容已安装，请跳过此步。[/]
[]启动游戏并加载存档。打开 [i]选项 > 模组 > Modern Trigger Controls > 布局与预设[/i]，选择一个布局并按下 [b]应用布局[/b]，然后按下 [b]检查绑定与冲突[/b]。报告应以 [b]Result: all checks passed[/b] 结尾。[/]
[]对于快速法印，将 [i]选项 > 游戏玩法 > 法印施放[/i] 设为 [b]替代[/b]。要启用扩展的战斗队列，请为 [b]输入缓冲[/b] 选择短、标准或长。[/]
[/list][b]模组管理器：[/b]管理器可以复制文件。如果它也安装输入新增内容，请勿再次粘贴。对于共用的输入绑定，选择 [b]两者都保留[/b] 并保留自定义按键。Vortex 用户必须手动添加输入行。

[size=4][b]从任意 2.x 版本更新[/b][/size]
[list=1]
[]关闭游戏并备份 input.settings 和 user.settings / dx12user.settings。[/]
[]删除旧的 [i]mods\modModernTriggerControls[/i] 文件夹，将新下载包解压到游戏文件夹并覆盖 ModernTriggerControls.xml。或者使用你的模组管理器的更新流程。[/]
[][b]保留 input.settings、现有的新增内容、自定义槽位和选项。[/b]17 条新增内容没有变化。请勿再次粘贴。[/]
[]启动游戏并加载存档。对于自定义槽位，请先加载它。按下应用布局，然后按下检查绑定与冲突。仅修复检查标记为缺失的行，使用匹配的标题和你应用的按键。[/]
[/list][b]不要使用游戏控制中的“重置为默认值”：[/b]它可能会移除模组的输入新增内容。已保存的输入缓冲设置会保留；如果为关闭，请选择一个窗口以使用扩展队列。

[b]旧版 1.0.x / modACStyleRemastered：[/b]请遵循 INSTALL.txt 中的单独迁移说明。旧版本替换了 input.settings，必须在全新安装前移除。选择刺客信条以获得熟悉的布局。

[size=4][b]故障排除[/b][/size]
[list]
[][b]没有模组菜单：[/b]检查 ModernTriggerControls.xml 是否位于上述位置。[/]
[][b]战斗输入仍需再次按键：[/b]检查输入缓冲是否为短、标准或长，以及是否应用了自定义布局。游戏仍可能拒绝不可用的动作或已过期的请求。[/]
[][b]应用失败、控制关闭或缺少行：[/b]阅读完整的检查报告。关闭游戏并备份 input.settings，然后仅修复列出的行。如果无法验证恢复或存在未绑定按键，请在再次应用前还原备份。[/]
[][b]快速法印只能选择法印：[/b]将法印施放设为替代。[/]
[][b]快速法印仅在战斗中有效：[/b]旧版新增文件注释可能将六个探索动作放在错误的标题下。更新不会移动现有行。请遵循 INSTALL.txt 的 E 节，使用你应用的自定义按键仅修复缺失的行。[/]
[][b]跳跃需要按住：[/b]检查更佳行走。如果关闭，请附上你应用的布局、自定义更改和完整的检查报告。[/]
[][b]启动错误提及 SetHoldDodgeToSprint 或 isHoldDodgeToSprintEnabled：[/b]将游戏更新到 5.01，或在 5.00 上使用模组 2.7。[/]
[][b]启动错误 “I dont know any speedRestriction2”：[/b]更新或移除提供过时马匹脚本的其他模组。[/]
[]一次只使用一个手柄重映射模组。如果使用单独的更佳行走模组，请将本模组的更佳行走选项保持关闭。[/]
[/list]如需报告 bug，请复现问题并附上 [b]完整的检查报告[/b]、模组/游戏版本、应用的布局、自定义编辑、相关选项以及你当时正在进行的操作。

[size=4][b]卸载[/b][/size]
关闭游戏。移除 [i]mods\modModernTriggerControls[/i] 和 [i]bin\config\r4game\user_config_matrix\pc\ModernTriggerControls.xml[/i]。还原你安装前的 input.settings 备份。如果没有备份，删除 input.settings 并启动游戏会恢复默认值，同时也会重置键盘绑定。INSTALL.txt 说明了如何可选地移除已保存的选项和自定义槽位。

[size=4][b]兼容性与权限[/b][/size]
本模组提供自己的脚本和菜单文件；它不替换任何原版脚本文件，自身也无需 Script Merger。键盘和鼠标绑定保持不变。其他手柄重映射模组可能冲突。README.md 列出了供模组作者参考的挂钩函数。

原始项目成果采用 [b]CC0 1.0 Universal[/b]。你可以使用、修改、分叉和再分发它，包括在 Nexus 上的分叉和本地化，无需请求许可或署我的名。改编的上游 MIT 贡献保留其包含的通知；请参阅许可证文件。

[size=4][b]致谢[/b][/size]
CD PROJEKT RED 制作了《巫师 3》及其输入系统。gehat 的 Seamless AutoLoot Remastered，其选项菜单标签方法在包含的 MIT 许可证下被改编。Phaz42 的 Better Walking 提供灵感；未包含任何代码或素材。手柄插图由 Jishenaz 制作，CC0。非官方粉丝模组。