路径语法 (GotP)

概述

在我多次游玩的过程中，我注意到游戏中存在大量拼写错误、间距问题、格式问题、文本不准确以及其他文本问题。本模组旨在清理这些问题。目标是让游戏中的日志、任务、词汇表、怪物图鉴、角色、书籍、告示和对话（字幕）呈现准确的文本，从而大幅提升玩家的沉浸感。

本项目包含对全游戏超过 3,000 行文本的修改。

修复类型

• 拼写错误 —— 拼写不正确的单词（例如用 "form" 代替 "from"）。
• 行距 —— 游戏中数百条日志条目、书籍和告示的段落之间没有正确间距，导致出现一大片文字。本模组添加间距，使其更易阅读。
• 格式 —— 游戏在斜体、单词间距、引号等方面的使用极不一致。本模组旨在使文本条目保持一致的外观和感觉。
• 不准确之处 —— 日志中的一些条目完全是错误的，与游戏中所发生的事件不符。本模组会巧妙地修改其中许多条目，使其与游戏中的事件相符。
• 缺失文本 —— 许多角色和怪物图鉴的日志条目缺少文本。这并不是因为 .w2phase 或 .journal 未添加，而是因为从未编写过。本模组会添加一些巧妙的、符合世界观的条目，以确保统一性和一致性。

语言 / 翻译

鉴于本模组的性质，我只能以英语呈现它。事实上，许多拼写错误在其他语言中并不会出现。然而，根据我的经验，大多数格式和间距问题确实存在于其他语言中。我不会提供翻译；不过，如果其他模组作者愿意承担这项工作，我表示同意。只需注明我是原作者即可，因为这些错误大多是我发现并修复的。

安装

将文件内容解压到你的 \Mods 文件夹，通常位于：

[你的盘符目录]\The Witcher 3 Wild Hunt\Mods

要卸载，只需从 \Mods 文件夹中删除该模组即可。

兼容性

本模组应该与几乎所有模组兼容。然而，尽管可能性不大，其他模组也有可能修改相同的文本行。因此，我建议在模组加载顺序中给予本模组较低优先级，因为你几乎总是希望那些其他修改优先于本模组，以保持与其配套模组的兼容性。默认情况下，模组名称以 z 开头，以赋予其较低优先级。

致谢

特别感谢 MerseyRockoff 为本模组贡献了 150 多处修改，以及他持续的协作与支持。

其他作品

PaulR0013 的《巫师 3》模组列表 PaulR0013 的《赛博朋克》模组列表