MystTiq Palworld 服务器管理器 - Windows Docker Linux

[size=4][b]MYSTTIQ PALWORLD 服务器管理器[/b][/size]

在一个桌面端管理你的 Palworld 专用服务器、保护你的世界，并组织你的社区。

MystTiq 是一个独立的服务器管理应用程序，不是游戏内模组。它用于 Palworld 专用服务器的管理，而不是通过 Vortex 安装到单人客户端中。

[b]当前版本：v1.1.1.0。[/b]提供 Windows x64 和 Linux x64 版本，并为后台服务提供 Docker 镜像。

[size=4][b]你可以做什么[/b][/size]

• [b]运行你的服务器：[/b]配置或接管现有安装，启动和停止服务器，应用更新，安排任务，并排查崩溃或启动卡住的问题。
• [b]监控活动：[/b]查看服务器健康状况、玩家、世界信息、资源使用情况和运行进度。
• [b]保护你的世界：[/b]创建并校验备份，管理保留策略，恢复存档，并使用受保护的世界和玩家工具。编辑存档需要服务器已停止，并需要一份安全备份。
• [b]管理玩家：[/b]管理玩家记录、白名单和临时封禁，并使用角色身份检查。部分游戏内操作需要受支持的模组或提供方。
• [b]整理模组：[/b]通过 MOD Sources 浏览来源；通过 MOD Library 管理已安装的模组、UE4SS 加载顺序和配置文件。来源包括本地文件夹、Steam 创意工坊、Thunderstore、CurseForge、GitHub releases 和 Nexus Mods。下载选项取决于你的账户和提供方。
• [b]共享管理权限：[/b]通过命名账户、角色、限定范围的权限和审计记录，连接到本地或远程 MystTiq 服务。还提供只读的浏览器视图。
• [b]选择你的界面：[/b]主题和 12 种语言选项。11 种非英语翻译为草稿；欢迎反馈。

[size=4][b]v1.1.1.0 的新内容[/b][/size]

MOD Sources 将下载和发现工具整合在一起。在没有连接桌面端时，玩家检查仍会继续，包括身份保护、角色移动、白名单处理和临时封禁到期。被送到新角色界面的回归玩家会收到恢复说明；Xbox 和其他非 Steam 账户也涵盖在内。管理员可以通过 Players > Player IDs 将账户与其角色关联。在相同主题下切换服务器标签页更快。发布包中现已包含 Linux 和 Docker 包。

[size=4][b]下载和安装[/b][/size]

[b]Windows x64：[/b]从 Files 下载 Windows ZIP。将整个压缩包解压到一个专用的应用程序文件夹中，并运行 [b]MystTiq.Desktop.exe[/b]。将 [b]headless[/b] 文件夹保留在其旁边。该包包含 .NET。配置本地服务或连接到现有的远程 MystTiq 服务。

[b]Linux x64：[/b]使用 Linux ZIP。解压后，为 MystTiq.Desktop 和 headless/mysttiq-server 授予执行权限。按照 [url=https://github.com/Wad3M/MystTiq-Palworld-Server-Manager/blob/v1.1.1.0/docs/linux/README.md]Linux 指南[/url]进行设置和依赖项配置。中文、日文和韩文需要合适的系统字体。

[b]Docker：[/b]解压可选的 Docker ZIP，以获得未改动的上游 .tar.gz 归档，其中包含 headless 服务。使用 docker load -i MystTiqPalworldServer_v1.1.1.0_Docker-linux-x64.tar.gz 加载镜像；使用镜像 mysttiq-headless:1.1.1.0，并将持久化存储挂载到 /data。配置网络和存储时，请遵循项目的 Docker 文档。

你需要一个 Palworld 专用服务器安装或相关的设置流程。服务器安装和更新使用 SteamCMD。仅当功能或模组依赖 UE4SS 时才需要它。源码 ZIP 面向开发者，不是常规的应用程序下载。此版本没有单独的安装程序。

[size=4][b]从旧 Nexus 版本更新[/b][/size]

升级前，请备份服务器存档、配置和应用程序数据。将 v1.1.1.0 解压到新的应用程序文件夹中，并将服务器数据和备份分开保存。保留现有数据和配置，保留匹配的 headless 文件夹，并在恢复管理前验证服务连接。

旧的 Nexus 版本是 v0.2.16.4。自那时起，桌面端和服务架构已经发生变化；不要将其视为对旧 EXE 的原地替换。请查看期间的发布说明，并在当前应用程序中配置或接管现有服务器。不应假定上游针对近期 1.x 升级的“无需转换”指南也适用于 0.2.16.4 迁移。

关闭桌面端不会停止受管理的服务器。后台服务负责服务器操作；从托盘选择 Exit 会停止所有内容，如项目文档所述。

[size=4][b]截图、支持和源码[/b][/size]

新增的仓库截图展示的是 [b]v0.6.1.0[/b]，说明的是较早的界面。它们不是 v1.1.1.0 的截图。

• [url=https://github.com/Wad3M/MystTiq-Palworld-Server-Manager]源代码和文档[/url]
• [url=https://github.com/Wad3M/MystTiq-Palworld-Server-Manager/releases/tag/v1.1.1.0]v1.1.1.0 发布版和校验和[/url]
• [url=https://github.com/Wad3M/MystTiq-Palworld-Server-Manager/blob/v1.1.1.0/CHANGELOG.md]完整更新日志[/url]
• [url=https://github.com/Wad3M/MystTiq-Palworld-Server-Manager/issues]报告问题[/url]

解压校验和 ZIP 以获得 SHA256SUMS.txt。对照这些官方校验和验证 Windows 和 Linux ZIP 以及解压出的 Docker .tar.gz。报告问题时，请包含应用程序、操作系统和服务器版本、复现步骤以及相关诊断信息。分享日志前，请移除其中的机密信息。

由 Wad3M 开发。MystTiq 代码采用 MIT 许可证；重新分发时请保留版权和许可证声明。Palworld 名称以及第三方/游戏美术作品归其各自所有者所有。MystTiq 是一个独立的社区项目，与 Pocketpair 无关联。