Palworld 服务器运维

[size=4][b]描述[/size]
《幻兽帕鲁》服务器运维是一款免费开源工具包，用于在远程 Linux 主机上安装、运行和监控《幻兽帕鲁》专用服务器。

该项目包含两个便携式 Windows 应用程序和一个可选的 Linux 安装程序：

- Admin 提供基于 SSH 的设置、配置、测试、维护以及完整的服务器 API 接口。
- Client 在服务器通过该项目准备就绪后，为受信任的操作员提供日常服务器 API 操作。
- Linux 安装程序提供相同的基于 Docker 的服务器运行时，无需 Windows Admin 应用程序。

这是一个独立的服务器管理工具，不是游戏内模组，也不是由 Vortex 管理的模组。它不包含或重新分发《幻兽帕鲁》游戏或专用服务器二进制文件。

《幻兽帕鲁》服务器运维是非官方项目，与 Pocketpair 无关联、未经其认可或赞助。

如需完整文档、源代码、发布校验和、安全信息和问题报告，请访问官方 GitHub 仓库：

https://github.com/MinKevin/palworld-server-operations
[line]
[size=4][b]安装说明[/size]
[b]Windows Admin — 推荐用于首次设置[/b]

1. 下载并解压 Admin 发布包。
2. 将 “Palworld Server Operations - Admin.exe” 放入可写文件夹并直接运行。请勿通过 Vortex 安装。
3. Windows SmartScreen 可能显示“未知发布者”警告，因为该可执行文件目前未进行代码签名。运行前请验证发布的 SHA-256 校验和。
4. 为加密的便携式连接存储创建主密码。
5. 打开 SSH 管理，添加 Linux 主机，并输入 SSH 身份验证和 sudo 详细信息。支持密码、键盘交互和私钥身份验证。
6. 连接并完成引导流程：
准备工作目录 -> 查看常见设置 -> 主机检查
7. 打开设置，安装新服务器或导入现有的《幻兽帕鲁》世界。
8. 设置完成后，保存显示的 API 凭据和分配的端口。
9. 如果玩家从主机网络外部连接，请转发游戏 UDP 端口。仅在必要时暴露 REST/API TCP 端口，最好通过 VPN 或 TLS 反向代理。

[b]Windows Client — 适用于受信任的操作员[/b]

1. 服务器必须首先通过 Admin 或 Linux 安装程序准备就绪。
2. 下载并运行 “Palworld Server Operations - Client.exe”。
3. 输入 Admin 在设置后显示的主机、端口、用户名、管理员密码和 API 令牌。
4. 保存连接并在使用管理命令前验证连接。

[b]Linux 安装程序 — 可选[/b]

1. 将 PalworldServerInstaller.run 传输到 Linux 主机。
2. 运行：

chmod +x PalworldServerInstaller.run
./PalworldServerInstaller.run --language en

使用 “--language ko” 获取韩文 ENV 注释和默认消息。
[line]
[size=4][b]主要功能[/size]
- 引导式 SSH 设置和主机准备
- 密码、键盘交互、OpenSSH 和 PEM 私钥身份验证
- 在一个 Docker 主机上管理多个服务器实例
- 新专用服务器安装和现有世界导入
- 通用和每服务器 ENV 配置
- 设置后自动注册服务器 API 连接
- 安全的启动、重启、关闭、更新、备份和恢复操作
- 玩家信息、公告、踢出、封禁和解封操作
- API 令牌检查和轮换
- 运行时间计划、计划重启和 Steam 更新自动化
- 实时主机和所选容器的 CPU、内存和网络监控
- 七天的资源使用历史和按需趋势图
- 运行时日志和逐操作状态历史
- 英文和韩文 Windows 界面
- 加密的便携式连接存储
[line]
[size=4][b]要求[/size]
[b]Linux 主机[/b]

- Ubuntu 22.04 或更高版本，或 Debian 11 或更高版本
- x86-64/amd64 架构
- Python 3.9 或更高版本
- 具有可用 sudo 访问权限的 Linux 账户
- 互联网访问权限，用于 Docker、SteamCMD 和官方《幻兽帕鲁》专用服务器下载
- 每个服务器至少 4 个 CPU 核心、本地 SSD/NVMe 存储和 16 GB RAM
- 新游戏文件卷至少 12 GiB 可用空间，外加世界、日志和备份的额外空间

[b]Windows 操作员 PC[/b]

- Windows PowerShell 5.1
- .NET Framework 4.x
- 对配置的 SSH 和 API 端口的网络访问权限
- 用于便携式可执行文件和加密连接存储的可写文件夹

[b]网络要求[/b]

- 当玩家通过 NAT 或外部防火墙连接时，必须转发游戏 UDP 端口。
- REST/API TCP 端口仅用于远程服务器 API 访问。
- 请勿直接将明文 HTTP API 暴露到公共互联网。请使用专用网络、VPN 或 TLS 反向代理。

无需必需的 Nexus 模组或《幻兽帕鲁》DLC 依赖。Docker 和 SteamCMD 可由 Admin 或 Linux 安装程序准备。

网络访问对此工具至关重要。Admin 通过 SSH 连接到用户配置的 Linux 主机，而 Admin 和 Client 连接到该服务器上托管的 API。Linux 主机在需要时下载 Docker 组件、SteamCMD 和官方《幻兽帕鲁》专用服务器文件。

Windows 应用程序不会自行更新，也不会从 GitHub 下载应用程序版本。配置的自动更新仅通过 Steam/SteamCMD 应用于官方《幻兽帕鲁》专用服务器。此网络行为已在提交前向 Nexus Mods 支持团队披露。
[line]
[size=4][b]致谢[/size]
感谢 SSH.NET 项目及其贡献者。Admin 应用程序在其各自的开源许可证下捆绑了固定的第三方 .NET 库。完整的软件包和许可证声明包含在项目仓库中。

开发、测试、审查和文档编写均大量使用 OpenAI Codex 进行 AI 辅助。产品决策、真实服务器测试、发布批准和项目维护由 MinKevin 负责。

应用程序图标是在维护者指导下使用 AI 图像生成创建的原创项目艺术作品。它不是从《幻兽帕鲁》艺术作品中衍生的。

《幻兽帕鲁》由 Pocketpair 开发。本项目不包含任何《幻兽帕鲁》艺术作品、游戏文件或专用服务器二进制文件，且与 Pocketpair 无关联。