桑德万斯坦定制 - 时间膨胀 - 葡萄牙语(PT-BR)翻译

桑德万斯坦定制 - 时间膨胀 - 葡萄牙语(PT-BR)翻译

XxJepxX 的 mod“Sandevistan Customization - Time Dilation”的巴西葡萄牙语(PT-BR)翻译。使用《赛博朋克2077》巴西葡萄牙语的官方术语,翻译全部5个 Sandevistan 编辑器的所有菜单选项。mod 菜单的完整翻译。需要原版 mod。

[size=5][b]巴西葡萄牙语(PT-BR)翻译[/b][/size]

[size=4][b]英语[/b][/size]
由 XxJepxX 制作的 [b]Sandevistan Customization - Time Dilation[/b](Tier 5 Plus 和 Plus Plus - All in One)的巴西葡萄牙语翻译。

它翻译了五个 Sandevistan 编辑器(Apogee、Dynalar、Falcon、QianT 和 Zetatech)的所有 Native Settings 菜单选项,遵循《赛博朋克 2077》官方 PT-BR 术语。

本翻译已获得原模组页面声明的许可。模组的所有功劳归 XxJepxX 所有。仅更改了 Language.lua 文件。

[size=4][b]葡萄牙语[/b][/size]
由 XxJepxX 制作的模组 [b]Sandevistan Customization - Time Dilation[/b](Tier 5 Plus 和 Plus Plus - All in One)的巴西葡萄牙语翻译。

翻译了五个 Sandevistan 编辑器(Apogee、Dynalar、Falcon、QianT 和 Zetatech)的所有菜单选项,遵循《赛博朋克 2077》官方 PT-BR 术语。

[size=4][b]要求 / Requirements[/b][/size]
[list]
[]原模组(Plus 或 Plus Plus 版本)/ The original mod (Plus or Plus Plus version)[/]
[]Cyber Engine Tweaks[/]
[]Native Settings UI[/]
[/list]
[size=4][b]文件 / Files[/b][/size]
[list]
[][b]Tier 5 Plus - PT-BR:[/b]用于 ApogeePLUS、DynalarPLUS、FalconPLUS、QianTPLUS 和 ZetatechPLUS 文件夹[/]
[][b]Tier 5 Plus Plus - PT-BR:[/b]用于 ApogeePLUSPLUS、DynalarPLUSPLUS、FalconPLUSPLUS、QianTPLUSPLUS 和 ZetatechPLUSPLUS 文件夹[/]
[/list]仅下载你所安装版本对应的文件。 / Download only the file for the version you have installed.

[size=4][b]安装 / Installation[/b][/size]
[list=1]
[]先安装原模组。 / Install the original mod first.[/]
[]下载与你版本对应的翻译文件。 / Download the translation file that matches your version.[/]
[]解压并将 "bin" 文件夹复制到游戏文件夹(Cyberpunk2077.exe 所在位置),接受替换文件。 / Copy the "bin" folder into the game folder (where Cyberpunk2077.exe is), accepting to overwrite files.[/]
[]完全关闭游戏并重新打开。 / Fully close the game and start it again.[/]
[/list]如果 Windows 没有提示替换任何内容,说明文件放到了错误的文件夹。请检查是否存在路径 bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\mods\ApogeePLUS(或 ApogeePLUSPLUS),并且其中包含 Language.lua。

[size=4][b]卸载 / Uninstall[/b][/size]
重新覆盖安装原模组即可恢复英文。 / Reinstall the original mod over it to go back to English.

[size=4][b]备注 / Notes[/b][/size]
[list]
[]选项卡名称("T5+ Sandevistan" / "T5++ Sandevistan")仍为英文,因为它硬编码在原模组代码中。 / The tab name stays in English because it is hardcoded in the original mod.[/]
[]示例中的数值(如 0.5 = 50%)使用小数点,与原菜单一致。[/]
[/list]
[size=4][b]致谢 / Credits[/b][/size]
[list]
[]原模组 / Original mod:XxJepxX[/]
[]翻译 / Translation:SEU_USUARIO[/]
[/list]
发现错误或有建议?请留言! / Found a mistake or have a suggestion? Leave a comment!