
EasyTrainer beta 2.3 - 简体中文翻译
简体中文汉化补丁,适用于 EasyTrainer beta 2.3。包含菜单、传送点和世界编辑器道具名称。需要原版。Includes AI-assisted and machine-translated content; original mod required.
查看大图EasyTrainer beta 2.3 简体中文补丁
本补丁需要先安装 EasyTrainer beta 2.3 原版:https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/23227
汉化修改器菜单、预置传送点及世界编辑器道具目录,支持按中英文搜索道具。原始传送数据、资源路径和场景数据保留。用户自定义内容、第三方新增内容及部分代号可能显示原文。部分直接写入代码的中文在切回英文后仍会显示中文。
AI 与翻译说明:本补丁包含 AI 生成代码及翻译。大量地点和道具名称使用机器批量翻译,未经逐条人工校对;专名和名称可能有误,欢迎反馈。
安装:先安装与你游戏版本兼容的 Cyber Engine Tweaks、RED4ext、redscript 和 EasyTrainer beta 2.3。退出游戏,备份 EasyTrainer 文件夹,将补丁中的 bin 文件夹合并到游戏根目录并覆盖对应文件。若已有语言设置为英文,请在 Settings > Translations 选择简体中文。其他版本尚未验证。
字体:若中文显示问号,退出游戏并备份 cyber_engine_tweaks/config.json,在 font 中将 language 设置为 ChineseFull,path 设置为本机存在的中文字体(例如 C:/Windows/Fonts/simhei.ttf)。保留其他设置并重启游戏。详情:https://wiki.redmodding.org/cyber-engine-tweaks/console/settings/config-file/change-font-and-font-size
测试:一位用户反馈菜单、普通传送、道具中英文搜索及生成删除、简单场景保存加载、物品增删及载具筛选生成正常。自定义传送点重启后的持久化、其他版本和模组组合尚未确认。Lua 语法、文件重建和名称映射模拟检查通过。
致谢:EasyTrainer 原作者 Avi6481;原模组鸣谢 Simple Menu 的 Dank Rafft 和 capncoolio2、传送数据的 LocationKingGRP,以及 CET Player Garage Manager 的 TheManualEnhancer。原模组完整鸣谢与授权见其页面。
Simplified Chinese add-on for EasyTrainer beta 2.3. Original mod required. Menu, teleport names and world-editor prop names are translated; some translations are AI-generated or machine-translated and have not been fully proofread. Back up your mod files before installation.
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。