
杰基·威尔斯 - 更深沉西班牙语配音
对杰基的拉丁美洲西班牙语配音进行了更深入、更丰满的处理,在高潮台词中使高音更柔和。适用于《Cosmopolitan Night City》的音频附加内容。保留原始对话和节奏。
查看大图[color=#d4d4d8]此音频附加组件为他现有的拉丁美洲西班牙语配音赋予了更低沉、更饱满的音色,并减弱了高音量台词中的尖锐感。对白、口音和演绎均来自原始录音。观看前后对比视频,聆听同一台词上的变化。[/color]
[color=#D4D4D8]
[b]变更内容[/b]
此包替换了 Cosmopolitan Night City 使用的 1,370 个 Jackie 音频资源,包括可用的电话通话和性别特定变体。这些是音频文件,而非 1,370 条独特对白。另有 20 个近乎无声或极短的资源保持不变。
处理过程在保留共振峰的同时略微降低声音,在较响段落中柔化明亮频率,并对选定的高音应用额外的音高降低。它保持每个文件的原始时长、采样率和声道数。它不编辑字幕、任务或角色外观。
[b]需求与支持的配置[/b]
首先安装 [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/5909]Cosmopolitan Night City[/url] 及其必需依赖项,并为 Jackie 选择拉丁美洲西班牙语。
https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/5909
此版本针对 CNC Customizable 3.0 Codeware beta 使用的自定义音频路径。它是在一台将 Jackie 路由至西班牙语的俄语配音配置上制作的。尚未验证与 CNC 3.1 及其他路由配置的兼容性。仅安装此存档不会切换原版 Jackie 的语言。
[b]安装[/b]
将 ZIP 导入 Vortex,安装、启用并部署。保持 CNC 启用并完全重启游戏。
手动安装时,将存档文件夹复制到你的 Cyberpunk 2077 安装目录。该文件应放置在 archive/pc/mod 中。
保留存档的原始文件名:###HL_Jackie_Spanish_A4_v0_1.archive。它必须优先于 CNC 的原始 Jackie 音频资源。手动配置的存档加载顺序可能需要调整。
[b]兼容性与移除[/b]
其他对相同 CNC Jackie 音频资源的替换将产生冲突。仅更改网格和纹理的外观模组不会与此包的文件重叠。
要移除此附加组件,请通过 Vortex 禁用它并部署,或者如果是手动安装,仅移除其存档。重启游戏。CNC 将再次提供其原始录音。
[b]版本 0.1[/b]
此包已通过解码、时长、声道数和存档完整性检查。完整对白集尚未在游戏内验证。如果你听到问题,请报告任务、场景和台词,以便识别受影响的录音。
[b]鸣谢[/b]
CD PROJEKT RED 及游戏和演绎的原始配音演员。Nttnnexus 提供 Cosmopolitan Night City 及其语言路由资源。
该声音使用常规音频处理。未生成新对白或克隆声音。宣传美术和页面文案在 AI 协助下制作。[/color]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。