HL V 语音优化 - 男性 V 俄语和英语

HL V 语音优化 - 男性 V 俄语和英语

为男性V提供更温暖、更饱满的嗓音,齿音更柔和,并带有轻度饱和感。俄语和英语下载分别覆盖基础游戏和《往日之影》对话,同时保留时间轴和原始表演。安装前请先试听对比。无需脚本框架。

[size=5][b]为男性 V 的语音带来更温暖的音色[/b][/size]
HL V Voice Refinement 为 V 增加了更多低频存在感、更柔和的齿音以及少量饱和感,同时保留原有的演绎和情感。安静对话、耳语和喊叫对处理有着不同的反应,因此在选择你喜欢的声音之前,请先试听对比。

[b]俄语和英语男性 V • 基础游戏 + Phantom Liberty[/b]
俄语版本 0.2 已通过作者的游戏内测试,运行稳定且没有明显的性能影响。未对 FPS 和帧时间进行基准测试。英语包已通过离线检查;其单独的游戏内测试尚待进行。

[size=4][b]听听差别[/b][/size]
俄语(52 秒)和英语(45 秒)对比各自将相同的段落播放两次:先原版,后版本 0.2。其标题卡是聆听辅助,并非游戏画面。从 Files 标签页下载“Listen first - RU and EN video comparisons”,解压并在本地播放 MP4 文件。此预览 ZIP 不是可安装的模组。

[size=4][b]主要特性[/b][/size]
• EQ、轻度饱和和去齿音。俄语覆盖 17,665 个文件(12,882 个基础游戏 + 4,783 个 Phantom Liberty);英语覆盖 17,968 个文件(13,044 个基础游戏 + 4,924 个 Phantom Liberty)。这些是文件数量,而非独特的台词数量。
• 比源音高低约 0.25 个半音,同时保留速度和文件时长。
• 动态范围压缩已禁用。单条台词未归一化到统一响度。
• 女性 V、其他语言和其他角色的对话不在包内。V 在 Johnny 控制下的台词被有意排除。哼声和其他 opuspak 音频未被处理。
• 常规音频处理;最终音频不使用语音生成或语音克隆。

[size=4][b]安装说明[/b][/size]
关闭游戏。禁用之前的 B 版本以及任何替换相同男性 V 对话的模组。
选择 RU 或 EN 以匹配你已安装的配音语言;文本和字幕不影响此选择。两个变体使用相同的配置文件,结果取决于源演绎。
使用 Vortex:安装你选择的主 ZIP,启用并部署。
手动:将压缩包文件夹解压到你的 Cyberpunk 2077 安装文件夹。安装后的文件应为 archive/pc/mod/HL_V_Deep_RU_B_v0_2.archive(俄语)或 archive/pc/mod/HL_V_Deep_EN_B_v0_2.archive(英语)。
要卸载,请禁用模组并部署,或者如果手动安装,仅删除该 archive 文件。

[size=4][b]要求和兼容性[/b][/size]
PC 版 Cyberpunk 2077、已安装并选择俄语或英语配音,以及男性 V 的语音。该包包含 Phantom Liberty 对话;未单独测试在没有该扩展的情况下使用。
不需要 CET、redscript、RED4ext 或其他脚本框架。处理已烘焙到音频文件中。
另一个替换相同对话的模组可能会覆盖这些更改。兼容性取决于它替换了哪些音频文件。

[size=4][b]版本 0.2[/b][/size]
音高比 B 0.1 高 0.75 个半音,相对于源音高减少约 0.25 个半音。两个包中的所有输出音频文件和包完整性均已检查。处理后的 WAV 文件保留其 48 kHz 采样率、声道数和采样长度。
如果你听到问题,请提供任务或场景、台词(如果记得)以及你使用的任何其他语音模组。关于耳语和喊叫的反馈尤其有用。

[size=4][b]鸣谢[/b][/size]
感谢 CD PROJEKT RED 以及原版配音的创作者和表演者。我们的贡献是处理配置文件和打包的编辑。这是非官方粉丝内容,未获得 CD PROJEKT RED 的认可。宣传图由 AI 生成,页面文案使用了 AI 辅助。

[size=5][b]Русское описание[/b][/size]
Мод делает русский или английский голос мужского Ви теплее и плотнее: добавляет низкие частоты, немного сатурации и смягчает свистящие звуки. Подача и эмоции остаются от оригинальной озвучки. Перед установкой послушайте сравнение во вкладке Files: сначала оригинал, затем версия 0.2, один и тот же фрагмент.

RU: 17 665 аудиофайлов (12 882 основная игра + 4 783 Phantom Liberty). EN: 17 968 файлов (13 044 основная игра + 4 924 Phantom Liberty). Для обоих языков используется один профиль; звучание зависит от исходного голоса актёра. Это количество файлов, а не уникальных реплик. Высота примерно на 0,25 полутона ниже исходной; темп и длительность сохранены. Компрессия динамического диапазона отключена, общей нормализации громкости реплик нет.
Женский Ви, другие языки и персонажи не затронуты. Реплики Ви под управлением Джонни исключены. Звуки усилий и другие записи в opuspak не обрабатываются. Финальный звук получен обычной обработкой, без генерации речи и клонирования голоса.

[b]Установка[/b]
Закройте игру, отключите предыдущую версию B и моды, заменяющие те же реплики. Выберите RU или EN по языку озвучки, независимо от субтитров. Через Vortex установите выбранный основной ZIP, включите мод и выполните Deploy. Для ручной установки распакуйте папку archive в каталог игры. Папка установки: archive/pc/mod. Файл: HL_V_Deep_RU_B_v0_2.archive для RU, HL_V_Deep_EN_B_v0_2.archive для EN. Для удаления отключите мод и выполните Deploy либо удалите только этот archive.

[b]Требования[/b]
Cyberpunk 2077 на ПК, установленная и выбранная русская или английская озвучка, мужской голос Ви. В пакет входят реплики Phantom Liberty; работа без дополнения отдельно не проверена. Скриптовые фреймворки не требуются. Совместимость с другими звуковыми модами зависит от того, заменяют ли они те же файлы.

Русская версия 0.2 прошла игровой тест автора: работа стабильная, заметного влияния на производительность не обнаружено. Замеров FPS и времени кадра не было. EN прошёл проверки файлов, отдельный игровой тест пока не проведён. Высота повышена на 0,75 полутона относительно B 0.1. Все выходные файлы и целостность пакета проверены; частота 48 кГц, число каналов и длина WAV сохранены.
Если услышите проблему, укажите задание или сцену, реплику и другие установленные моды голоса. Особенно полезны отзывы о шёпоте и криках.

Спасибо CD PROJEKT RED и создателям оригинальной русской озвучки. Наша работа здесь — профиль обработки и упаковка изменённых файлов. Это неофициальный фанатский мод. Рекламные иллюстрации созданы ИИ; при подготовке текста использовалась помощь ИИ.