爆发性工作 - 创伤小队911救援 - ES

爆发性工作 - 创伤小队911救援 - ES

> TraumaTeam 911 Rescue 的西班牙语(西班牙本土,使用“tú”称谓)完整翻译,作者 luridphoenix。需要原版模组和 GigCore。

[size=4][b]Blowout Jobs - TraumaTeam 911 Rescue — 西班牙语(西班牙)翻译[/b][/size]

由 [b]luridphoenix[/b] 开发的创伤小组干预行动的全面医疗与现场翻译。

[b]翻译特点[/b]
[list]
[]调度中心 [b]Rescue 911[/b] 联系及干预跟踪(常规、紧急和危重)。[/]
[]临床 HUD 本地化为西班牙医学术语:FC(心率)、TAS(收缩压)、FR(呼吸频率)、SpO2、灌注、AVPU、心律及可见创伤。[/]
[]数值和病症使用西班牙语:心动过缓、心动过速、休克、高血压危象、缺氧、气胸等。[/]
[]程序菜单:SVB(基础生命支持)、SVA(高级生命支持)和现场手术。[/]
[]医疗中心、转运改道以及送至殡仪馆或垃圾场的选项。[/]
[/list]
[b]必备要求[/b]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/31200]Blowout Jobs - TraumaTeam 911 Rescue[/url](版本 0.3.4 或兼容版本)。[/]
[][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/30988]Blowout Jobs - GigCore[/url]。[/]
[/list]