工作井喷职位 - GigCore - ES

Blowout Jobs - GigCore —— 西班牙语（西班牙）简体中文翻译（es-es，tuteo）

由 luridphoenix 开发的 Blowout Jobs - GigCore 工单系统核心的西班牙语（西班牙）完整翻译。

翻译特点

• 全面本地化 CET 菜单（位于 Mod -> GigCore 选项卡中的原生设置界面）。
• 翻译的网络终端：工单板、服务状态、义体容量（eddies）余额及收款选项。
• 手机消息与中央通知已完全适配西班牙本土（卡斯蒂利亚）用语。

必要条件

• Blowout Jobs - GigCore，作者 luridphoenix（版本 0.7.1 或兼容版本）。
• Cyber Engine Tweaks (CET)。
• Codeware、RED4ext 和 redscript。
• Native Settings UI。

安装方法

• 首先安装原始模组 Blowout Jobs - GigCore。
• 通过 Vortex 下载并安装此翻译文件（或将压缩包内容解压至 Cyberpunk 2077 根目录）。
• 如果 Vortex 提示文件冲突，请始终优先选择此翻译文件。

鸣谢与许可

原始模组由 luridphoenix 创建。翻译由 xyzrainbow 在原创作者明确许可下完成。