NightlyNow 核心 - 法语翻译

[url=https://fr.vecteezy.com/png/18837399-france-pays-national-drapeau-crayon-couleur-croquis-illustration-avec-fond-transparent][/url] [b][size=4][color=#ffff00]法语翻译[/color] [color=#0000FF]f[/color][color=#3F3FFF]r[/color][color=#7F7FFF]a[/color][color=#BFBFFF]n[/color][color=#FFFFFF]ç[/color][color=#FFBFBF]a[/color][color=#FF7F7F]i[/color][color=#FF3F3F]s[/color][color=#FF0000]e[/color] [color=#ffff00]NightlyNow Core 的[/color][color=#ffffff] [/color][color=#00ffff]（无 AI 版）[/color][/size][/b]
说实话，这个翻译远非必要。原版模组仅在“模组设置”中添加了几个条目。仅此而已。就当我是在打发时间吧。

[color=#ff0000][font=Arial Black]本翻译尊重原作品，既不偏离其概念，也尊重作者的意图。[/font][/color]

我会在原作者每次更新时跟进此模组的翻译。只要我还在玩这个游戏，更新就会很快；如果我不玩了，更新可能没那么快，但也会进行。如果更新延迟太久，请随时给我发消息或在页面评论区留言，催促我动起来。
如果你发现任何错误、遗漏或奇怪的表述，也请告诉我，我会尽快修正！
[line]
[b][color=#ffff00][size=4]前置要求[/size][/color][/b]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/28966]NightlyNow Core[/url] (+ 其所有前置模组)[/]
[][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/4198]ArchiveXL[/url] - 翻译正常工作所必需[/]
[/list] [b][color=#00ffff][size=4]安装[/size][/color][/b]
[list=1]
[]在此页面下载翻译的 [color=#f1c232].zip[/color] 文件[/]
[]将压缩包内容放入 [color=#f1c232]Cyberpunk 2077\archive\pc\mod[/color] 文件夹，或使用你喜欢的模组管理器直接安装[/]
[]完成！你现在可以享受这个没什么用的法语翻译了，耶！[/]
[/list]我建议使用模组管理器安装此模组，尤其是搭配 [url=https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194]Mod Organizer 2[/url] 以及最新版的 [url=https://github.com/ModOrganizer2/modorganizer-basic_games/blob/master/games/game_cyberpunk2077.py]Cyberpunk 2077 插件[/url]（或仅通过其 Discord 获取的 MO2 2.5.3 beta 版）。Vortex 很烂，手动安装模组则更糟。
[line]
[b][color=#ffff00][size=4]兼容性[/size][/color][/b]
此翻译不会与任何东西冲突。它通过 ArchiveXL 使用自身逻辑“嫁接”到原版模组上。因此，无需将其安排在原版模组之后加载，它在加载顺序中的位置无关紧要。你也可以在游戏进行中随时安装或卸载它，不会有任何问题。

[b][color=#00ffff][size=4]鸣谢与许可[/size][/color][/b]
感谢 [url=https://www.nexusmods.com/profile/NightlyNow]NightlyNow[/url] 制作了该模组，并允许我上传翻译。
感谢 [url=https://www.nexusmods.com/profile/psiberx]psiberx[/url] 制作了 ArchiveXL（以及他所有其他模组工具）。
缩略图上那个漂亮的小国旗是从 [url=https://www.nexusmods.com/profile/psiberx][/url][url=https://fr.vecteezy.com/png/18837399-france-pays-national-drapeau-crayon-couleur-croquis-illustration-avec-fond-transparent]Muhammad Fadlan[/url] 那里“借用”的。

[b][color=#ffff00][size=4]工具[/size][/color][/b]
[url=https://github.com/Wolvenkit/Wolvenkit]WolvenKit[/url] 由 RED Modding 社区开发
[url=https://code.visualstudio.com/]VS Code[/url] 由微软开发
[url=https://imgur.com/a/0qcIlnq]我的大脸[/url] 由我自己提供