沉浸式工作日HUD

一个轻量级的美化模组，可直接将星期几显示在 HUD 上，位于小地图上方时钟的旁边。它不会影响任何游戏内容——只是显示今天是星期几，并在每次游戏内午夜时切换至下一天。

功能特色

• 星期几通过 Calendar (DigitalVixen) 模组计算——该模组能正确追踪游戏时间“跳跃”时的星期变化
• 可选切换为简短格式（周一/周二/周三...），以防完整单词无法在屏幕上显示。

前置要求 必需：

• Redscript
• RED4ext
• Codeware
• Redscript Configuration Framework
• Calendar (DigitalVixen) —— 必需依赖，模组从此处获取日期

安装 解压压缩包，并将 r6 文件夹拖入 Cyberpunk 2077 根目录（路径：...\Cyberpunk2077\）

位置 / 外观设置 星期几的位置和显示格式可在游戏内的 Redscript Configuration Framework 菜单中配置（默认快捷键为 F8）

• 可水平/垂直移动组件
• 或选用简短格式（周一/周二/周三...）代替完整星期名称

兼容性 模组使用 @wrapMethod 钩子于 healthbarWidgetGameController.OnInitialize()/OnUninitialize()——此为附加式修改而非替换，可与其他挂钩相同函数的模组共存。仅当有模组通过 @replaceMethod 完全替换这些函数时，才可能产生冲突。

另外：Calendar 3.5.1 版本在 CalendarSystem.GetWeekday() 中存在一个缺陷——它不会返回正确的星期几。模组通过改用 GetDate().weekday（Calendar 自身在内部工作代码中使用的同一方法）绕过此问题，因此即使该缺陷将来被修复也不会受影响。

---

本地化

星期几名称以及位置和格式设置标签均位于一个小文件中：r6\scripts\ImmersiveWeekdayHUD\ImmersiveWeekdayHUD_Names.reds 这是翻译该模组时唯一需要修改的文件。

═══════════════════════════════════════════════════════════════════

英文描述

描述 一个轻量级的美化模组，可将当前星期几直接显示在 HUD 上，位于小地图上方时钟的旁边。它不会以任何方式影响游戏——只是显示今天是星期几，并在每次游戏内午夜时切换至下一天。

语言提醒： 默认情况下，模组以俄语显示星期名称（ПОНЕДЕЛЬНИК， ВТОРНИК， СРЕДА...）。这很容易修改——见下方本地化部分。

安装说明 将压缩包解压至你的 Cyberpunk 2077 根文件夹（\Cyberpunk2077\r6\...）

主要功能

• 星期几从 Calendar 模组（DigitalVixen）读取，该模组能正确追踪通过游戏内时间“跳跃”（例如序章劫案后的昏迷）所造成的日期变更，确保星期不会失准。
• 如果完整单词无法在屏幕显示，可选使用简短格式（MON/TUE/WED...）。

前置要求 必需：

• Redscript
• RED4ext
• Codeware
• Redscript Configuration Framework
• Calendar (DigitalVixen) —— 硬性依赖，模组从此处获取当前日期

位置 / 外观 星期几的位置和格式在 Redscript Configuration Framework 游戏内菜单中配置（默认快捷键：F8）

• 可水平/垂直移动组件
• 或切换为简短格式（MON/TUE/WED...）代替完整星期名称

兼容性

模组使用 @wrapMethod 钩子于 healthbarWidgetGameController.OnInitialize()/OnUninitialize()——此为附加式修改而非替换，可与其他挂钩相同函数的模组共存。仅当有模组通过 @replaceMethod 完全替换这些相同函数时，才可能产生冲突。

另外：安装的 Calendar 版本（3.5.1）在 CalendarSystem.GetWeekday() 中存在缺陷——它无法返回正确的星期几。模组通过改用 GetDate().weekday（Calendar 自身在内部依赖的相同方法）绕过此问题，因此即使该缺陷将来被修复也不会受影响。

---

本地化

星期几名称，以及位置和格式设置标签，均位于一个小文件中：r6\scripts\ImmersiveWeekdayHUD\ImmersiveWeekdayHUD_Names.reds 这是翻译该模组时需要接触的唯一文件。