防盗措施 - 法语翻译

防盗措施 - 法语翻译

反盗窃措施模组翻译(由NightlyNow制作,非AI翻译)

Anti-Theft Measures 法语翻译(无 AI)

法国国旗彩色铅笔素描插画(透明背景)

法国语翻译 (无AI)

说起来也挺怪的,所有的基础设施和设备都被“冰块”保护着,唯独汽车没有,哪怕那是某个大款的车。但现在不一样了!现在,你可以体验被电击、被炸飞、或者银行卡被盗刷,而且这一切都是法语版!

这个模组是 NightlyVerse 系列的收官之作。NightlyNow Core 框架本身无需翻译,因为它只是个框架。它只会在模组设置中添加几个条目,这显然不足以成为我研究它的理由。至少现在是这样。以后再说。

本翻译尊重原作,无论是其核心理念,还是作者的意图。

我会在原作者每次更新后跟进翻译。只要我还在玩这个游戏,更新就会很快;如果我不玩了,更新也会进行,但速度会慢一些。如果拖得太久,请随时给我发消息或在页面评论区留言,催我行动起来。

如果你发现任何错误、遗漏或奇怪的措辞,也请随时告诉我,我会尽快修正!


前置要求

安装

  1. 在本页面下载翻译的 .zip 文件
  2. 将其内容放入 Cyberpunk 2077\archive\pc\mod 文件夹,或直接使用你喜欢的模组管理器安装
  3. 完成!现在你可以在法语环境中体验被夜之城车辆蹂躏的感觉了,耶!

我推荐使用模组管理器来安装此模组,特别是 Mod Organizer 2 搭配最新版的 Cyberpunk 2077 插件(或仅通过其 Discord 获取的 MO2 2.5.3 测试版)。Vortex 很烂,手动安装更糟糕。


兼容性

此翻译不会与任何东西冲突。它通过 ArchiveXL 使用自己的逻辑来“嫁接”到原版模组上。因此,你不必在加载顺序中将其放在原版模组之后,它的位置无关紧要。在游戏进行中安装或卸载它也不会产生任何问题。

鸣谢与许可

感谢 NightlyNow 制作了这个模组,并允许我上传翻译 感谢 psiberx 制作了 ArchiveXL(以及他的所有其他模组工具) 我使用了缩略图上那个漂亮的小旗子,来自 Muhammad Fadlan

工具

WolvenKit 由 RED Modding 社区开发 VS Code 由微软开发 我的大脑袋 由我自己拥有