Miihau的艾米莉事件扩展_JP

■本体MOD について

• Emily好可爱啊。
• 推荐给在原版中与Emily结婚的人。
• 也推荐给想与Emily跳舞的人。
• 同样推荐给“想更了解Emily”的人。
• 如上所述（英文概要也写了），对Emily爱好者来说绝对推荐。
• 可爱。
• 最棒了。

●关于翻译：

在主电脑送修期间，我忍不住先翻译了 ver.1.0.0 的翻译文件。 终于从墓地回来，能够安心✨享受 ✨Stardew Time ✨ 之后，反复确认单词含义，斟酌修饰并打磨成更大众化的版本，这就是 ver.1.0.1 的翻译文件。 两者唯一的区别在于“是否能充分利用安全安心的网络，忠实地还原原文”。 因此，初期 1.0.0 版本更偏向于爱好者（较宅向）。 （特别是 softening 一词的翻译，在我个人心中引起了巨大争议）

如果你不介意 本体MOD ver 1.1.0 调整后的 "E09.009" 台词是否是最新版，那么用哪个翻译版本游玩都没问题。 因为无论哪个版本，原文中 Emily 的可爱程度都不会改变。

■个人的请求

如果你使用此翻译游玩了 Miihau's Emily Event Expansion 并有感想，请在评论区留下你的热情，我将不胜感激。 这有助于我稀释原汁原味，打磨成更大众化的版本。[size=2]因为我不知道该在哪里减弱宅向元素……[/size]

■翻译文件的安装方法

1. 下载 本体MOD 和 Miihau Event Helper，并使其可游玩。
2. 下载此翻译文件，在存放本体MOD的位置解压。
3. 如果本体MOD的 i18n 文件夹中有 ja.json，就完成了。去看看 Emily 的事件吧。
4. 放心。每次与 Emily 关系加深时，碍事者都会消失……（Heley 和 Sandy 是家人，所以安全）