冒昧打扰。由于您提供的内容“Marriage Overhaul Chinese translation”本身似乎是一个标题或请求，而非需要逐行翻译的游戏文本，请您提供具体的游戏文本内容（例如对话、描述

一个关于配偶的拓展模组，具体内容不多赘述，Marriage Overhaul 的介绍已足够详细。

请享用吧

安装：

1. 下载原模组：Marriage Overhaul
2. 解压。
3. 下载并解压本模组，覆盖同名文件夹。

翻译相关：

1. 测试时发现部分文本仍是英文，推测作者未将其编入 i18n，因此直接在 dll 文件中编辑翻译。

2. 在谷歌翻译和 DeepL 翻译的基础上进行了润色和校对，使对话更自然和本土化。目前完成一校，二校有空会再继续进行。

3. 译文润色在兼顾英文原句的同时，也尽量贴合 12 位可婚对象的性格。因此部分表达形式有所调整，但核心表意不变。

4. 对游戏内专有名词进行了核对。（实在搞不懂为什么谷歌翻译致力于把“爆炒青椒”翻译成“椒盐爆米花”……）

5. 与人称代词相关：部分涉及孩子的对话，均使用“他”表示中性；提及出轨对象时也是如此。

6. 关于“marry”一词，直接翻译为“结婚”。单纯翻译成“嫁”或“娶”过于复杂，会涉及性别和主体性问题，因此一刀切统一为“结婚”。

7. 如有错误或建议，欢迎留言讨论。

最后：

感谢 TitanmasterRy 创作了这个模组！