Downhill Project - 自定义NPC扩展地图 - 俄语

俄罗斯语言本地化补丁，适用于作者 [b]Kiyugamods[/b] 制作的氛围模组 [b]Downhill Project[/b]。本翻译完全手工完成，未使用人工智能。如果你发现任何与翻译相关的不准确或问题，请告诉我，我会立即修复！

[quote][b]重要提示：[/b] 这是 [i]仅翻译[/i]（本地化）。为了模组正常运行，你必须从作者页面下载原始模组。[/quote]

[center][img width=512,height=205]https://i.imgur.com/l5GqOqV.png[/img][/center]

[b]Downhill[/b] 是一个位于荒野与山脉之间的古老被遗忘区域。曾经这里矿业繁荣，但现在只剩下三位居民：牧师安德森、矿工亚瑟和老妇人朱莉娅。这片与世隔绝的角落，承载着过去岁月的怀旧故事。

尽管与世隔绝，这个地方仍然保留着其历史的痕迹： [list]

• [b]旧教堂：[/b] 如今已成废墟，但安德森神父并未放弃将其修复的微小希望。
• [b]矿井：[/b] 曾经盛产宝石，如今只能提供煤炭——但对于当地矿工亚瑟来说，这已足够他继续工作。
• [b]朱莉娅：[/b] 尽管孤独，她依然保持着一颗善良而坚强的心。 [/list]

[left][size=4][b][size=4]安装：[/size][/b] [/size][/left]

[list=1]

• 确保您已下载原始模组的所有必要依赖项。您可以在其页面上查看。
• 下载原始模组。将压缩包解压到以下文件夹：[i]Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods[/i]
• 安装本翻译补丁，并将压缩包解压到与第2步相同的文件夹中。
• 启动游戏，尽情享受。 [/list]

[left][b][size=4]是在当前存档上安装吗？[/size][/b][/left]

[spoiler][left]如果您开始新游戏——不会出现任何问题。但如果您加载旧的已有存档，模组中的新区域可能会错误地显示灌木、树木、草丛等。[/left] [left][/left] [left][b][b]如何修复：[/b][/b][/left] [list=1]

• 安装模组 [b]Reset Terrain Features For .NET 6[/b]。
• 加载您的存档，在键盘上按下 [b]「L」[/b] 键。
• 在出现的菜单中选择以下选项：[i]Terrain Features -> Objects -> Bush -> Reset All Location[/i]。
• 点击 [b]「Reset」[/b] 按钮。问题已解决！ [/list][/spoiler]

[center][/center] [center][/center] [center][img width=512,height=205]https://i.imgur.com/DzvX74m.png[/img][/center]

衷心感谢 [b]Kiyugamods[/b] 创建了这个精彩的模组，并允许我进行翻译！

[quote]如果您喜欢这个模组，别忘了访问原始页面并点击 [b]Endorse[/b] 按钮！这将极大地激励作者，并帮助其他玩家了解他的作品。:3[/quote]

此外，如果您喜欢我的翻译，我也感谢您的支持和反馈。翻译工作完全在我的业余时间进行，出于个人意愿。 祝您游戏愉快，顺利通关模组！