Ayeisha - 邮政工作者 (自定义NPC)_JP

Ayeisha - 邮政工作者 (自定义NPC)_JP

"Ayeisha - 邮政工作者（自定义NPC）"的日语翻译文件。感谢您继续开发，TheLimeyDragon！

新角色

Ayeisha - 邮政工作者 (自定义NPC)_JP预览查看大图

▶本体MOD 介绍

TheLimeyDragon于2020年7月发布，至今已爱用逾6年，新增鹈鹕镇邮递员Ayeisha（艾莎）的MOD。来体验星露谷物语的物流日常吧！

随着「物流的日常」加入，MOD会触发许多短小事件。
……需要额外MOD？不，仅原版村民也能享受！（发挥想象力的话，头脑内即可扩展！享受解读吧）
另外，可以邀请她去看电影！

■本体MOD新增事件所兼容的其他MOD

艾莎投递所用的面包车，与很多改色MOD兼容！
详情请参考本体MOD中“There are some tile changes which will stand out with texture mods.”下方的列表。
另外，为了不破坏氛围，未对FP标志进行日语化。希望您能理解我想保留原味的任性。

▼本体MOD的下载方法与翻译文件的使用方法

  1. 将SMAPI更新至最新版（4.5.2或更高）。（※请在星露谷物语本体文件夹内操作。在Mods文件夹内更新是不行的。）
  2. 将对应文件夹中的Content Patcher更新至最新版（2.9.1或更高）。
  3. 下载并解压本体MOD，放入相应文件夹。
  4. 在此下载遗漏的日语文件，并在包含已解压本体MOD的文件夹内解压→自动放入。
  5. 启动游戏。师傅，鹈鹕镇有邮筒了！

-🌳 相关问题集-

·艾莎在什么时间走在什么地方？
光玩几分钟是不知道的……不过，如果安装了以下MOD，她的投递日程似乎会改变。
星露谷物语 扩展版
东峭壁
Downhill Project
流浪猫咖啡馆
【※小贴士：如果时间静止，她会停在到达的邮筒前纹丝不动】

·Config中可设置的「爱情的证明事件」是什么？
从交往的恋人那里通过邮件获得礼物。这是专一爱情的展示事件，若你同时与多人交往……消息的接收方式可能会感觉不同。
不仅支持原版村民，也兼容各自定义NPC。
以下，列出会发送爱情证明（token of love）的MOD NPC列表（含剧透）。

（剧透）

·想看看原版以外的事件，但因为是未翻译的所以看不了！
等这边的翻译很花时间。
自己翻更快。
救急寺
（↑下载上述检查表，通过Nexus邮件发送）

·还想听其他剧透！
我绞尽脑汁想过了，但无论如何会减少游玩中的乐趣，所以目前只能传达已提供的信息。
在意的话请自行确认。另外，若享受慢生活，几乎能每天和她搭话。
现场报道就此结束。

※致准备上传翻译文件的人：给各位私信的备注 ※

虽然被Nexus的新功能吓了一跳，但在制作这个说明页面时，（正好在这个编辑文本对话框的正下方）出现了“Translations and language”项目，在那里勾选“这是另一个MOD的翻译文件”（This is a translation of another mod），并在“original mod”项目中输入本体MOD的名称，就能正确关联到本体MOD。希望以后上传翻译文件的人能参考一下。

虽然会突然出现“请注册新MOD”的提示，但请放心继续。

总之就这些。另外，虽然有人吐槽“既然用‘translation of’能通，那不用‘translation file’也行吧？”，不过请微微一笑，含糊其辞地应付过去吧。我可是迫不及待想开始新游戏了。