制作鲫鱼饼

🌸 制作鲷鱼烧（붕어빵，鱼形面包）

将韩国温暖的冬季街头小吃鲷鱼烧添加到星露谷物语中吧！ Add Korea’s beloved winter street food to Stardew Valley!

🐟 概述 / 개요

为鹈鹕镇添加韩国冬季街头小吃“鲷鱼烧”，增添一份温暖的氛围吧 =) 本模组添加了鲷鱼烧烤炉，可以烤制香甜多样的鲷鱼烧！ 烤炉可在罗宾的木匠商店以配方形式购买（3,000g）， 放入材料并等待，就能完成热腾腾的鲷鱼烧。（听说皮埃尔现在不卖了.. T_T）

Add a touch of warmth to Pelican Town by introducing Bungeoppang, a beloved Korean winter street food! =) This mod adds a Fish Bun Machine that lets you bake several delicious varieties of Bungeoppang, the famous fish-shaped pastry filled with sweet or creamy goodness. The furnace recipe can be purchased from Robin’s Carpenter’s Shop for 3,000g. Once placed on your farm, it works just like a real street furnace. Insert the right ingredients and wait for your warm pastry to finish baking!

🛠 需求 / 필수 모드

SMAPI – Stardew Modding API （ver. 4.0.0 ↑） / Cornucopia – More Crops More Crops 模组是提供部分鲷鱼烧配方核心材料——红豆和红薯的必需模组。 Provides essential crops like Adzuki Bean and Sweet Potato, used in several Bungeoppang recipes.

📦 安装 / 설치 경로

下载模组后，解压并放入 Mods 文件夹。 Download this mod and unzip it into your Mods folder.

🍞 可制作的鲷鱼烧种类 / Available Flavors

所有鲷鱼烧都以面粉、普通（基础）牛奶、普通（基础）鸡蛋各2个作为基础材料。 （已排除铱星牛奶以及鹅蛋、恐龙蛋等特殊鸡蛋。）

1. 红豆鲷鱼烧：用红豆制作的鲷鱼烧，农业和采集能力值各 +2。
2. 奶油卡仕达鲷鱼烧：用糖制作的鲷鱼烧，赋予幸运 +2、移动速度 +2 效果。
3. 抹茶鲷鱼烧：用茶叶制作的鲷鱼烧，采矿和钓鱼能力值各 +2。
4. 红薯鲷鱼烧：用红薯制作的鲷鱼烧，农业和采集能力值各 +2。
5. 土豆鲷鱼烧：用土豆制作的鲷鱼烧，提供攻击力 +5、防御力 +5 效果。

+ 新增5种鲷鱼烧

1. 紫薯鲷鱼烧：放入紫薯制作的鲷鱼烧，提供采集+3、速度+2 效果。
2. 开心果鲷鱼烧：放入开心果制作的鲷鱼烧，提供幸运+5 效果。
3. 无花果鲷鱼烧：放入无花果制作的鲷鱼烧，农业和幸运能力值各 +3。
4. 巧克力鲷鱼烧：放入可可果制作的鲷鱼烧，农业和采矿能力值各 +3。
5. 披萨鲷鱼烧：放入番茄、橄榄、奶酪制作的鲷鱼烧，农业和采矿能力值各 +3。

每种口味的能力值加成各不相同，光是看着做好的鲷鱼烧就会让人心情愉悦！

Every recipe also requires basic ingredients 2 Wheat Flours, 2 standard Milks, and 2 standard Eggs — to form the dough. (Iridium Milk and special eggs such as Goose or Dinosaur Eggs are excluded).

1. Red Bean Bungeoppang is made with Adzuki Beans and increases your Farming and Foraging skills by +2
2. Choux Cream Bungeoppang uses Sugar, granting Luck +2 and Speed +2
3. Matcha Bungeoppang made with Tea Leaves, boosts your Mining and Fishing skills by +2
4. Sweet Potato Bungeoppang requires Sweet Potatoes and improves Farming and Foraging skills by +2
5. Potato Bungeoppang uses Potatoes and gives Attack +5 and Defense +5.

+ 5 New Bungeoppang Flavors Added

1. Ube Bungeoppang is made with Ube and increases Foraging by +3 and Speed by +2.
2. Pistachio Bungeoppang uses Pistachios and grants Luck +5.
3. Fig Bungeoppang is made with Figs and boosts Farming and Luck by +3 each.
4. Choco Bungeoppang uses Cocoa Pods and increases Farming and Mining by +3 each.
5. Pizza Bungeoppang is made with Tomatoes, Olives, and Cheese and boosts Farming and Mining by +3 each.

Each flavor grants different stat bonuses, and just looking at the finished fish-shaped buns will make you feel happy!

🔥 使用方法 / How to Use

1️⃣ 在罗宾的木匠商店购买鲷鱼烧烤炉配方（3,000g）。 2️⃣ 在制作栏中制作烤炉。 （材料：硬木 30个、煤炭 15个、铁锭 10个） 3️⃣ 放入各配方对应的材料。 4️⃣ 完成后即可享用美味的鲷鱼烧！

1️⃣ Purchase the Fish Bun Machine recipe from Robin’s Carpenter’s Shop for 3,000g. 2️⃣ Craft the furnace from the Crafting tab. (Materials: 30 Hardwood, 15 Coal, 10 Iron Bars) 3️⃣ Insert the required ingredients for each recipe. 4️⃣ Once it’s done baking, enjoy your delicious Bungeoppang!

🐛 问题反馈 / Reporting Issues

模组运行出错时，请将错误日志上传至 https://smapi.io/log，并在帖子中以链接形式附上。 确认后会进行修复！🙏

If you encounter any errors, please upload your SMAPI log to https://smapi.io/log and share the link in the Posts tab on the mod page. This helps me quickly identify and fix the issue. 🙏

🚫 警告

本模组仅发布在 Nexus 和 Naver Cafe“星露谷物语韩国社区”上。 请勿发布到其他地方 =)

This mod is exclusively available on Nexus Mods and the Stardew Valley Korea Community(Naver cafe). Please refrain from redistributing it elsewhere. =)