多样星露谷物语 - 季节性服装 (DSV) (俄语翻译)

多样星露谷物语 - 季节性服装 (DSV) (俄语翻译)

你好!这是模组 Diverse Stardew Valley - Seasonal Outfits (DSV) 的俄语翻译。

[center][color=#d4d4d8][i][u]以下是该模组的原始描述,但为俄语:

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793216678-166816667.png[/img][/u][/i][/color][/center]
[center][/center]
[left][center][b][size=5]欢迎来到 Diverse Stardew Valley![/size][/b][/center]
[center]Diverse Stardew Valley 修改了鹈鹕镇的居民,增加了种族出身、文化、性别认同和体型类型的多样性,
并为原版及替代外观的角色提供了独特的季节性和节日服装。
[/center]
[center]最初,DSV 是 notsnufffie 的原始项目 Diverse Stardew Valley 与 Tanpoponoko 的 Seasonal Villager Outfits 中季节性服装的合并。此后,它已发展成为一个独立项目,由庞大的艺术家和顾问社区共同参与,帮助确保对各种群体的正确呈现。完整的艺术家名单表格可在[url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/10e0GPMcKTrzAm93Uhn17ElejMpiuwxh2t-utQvrR66M/][b]此处[/b][/url]找到。Content Patcher 的编程由 Airyn 负责,参考了 tenthousandcats、minervamaga、cel10e、corrin 和 Isi 的工作。C# 代码由 KediDili 编写。
[/center]
[center]完整的图文指南和设置说明可在 [b][url=https://diversestardewvalley.weebly.com/index.html]Diverse Stardew Valley 网站[/url][/b]上找到。
[/center]
[center]如果您需要无季节性服装的版本,请查看 [b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/17063]Diverse Stardew Valley - Non-Seasonal[/url][/b]。

[/center]
[url=https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/17059/17059-1790996429-2077901470.png][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218315-207561285.png[/img][/url]
[list]
[]角色的原版及修改外观变体。[/]
[]适合每个季节的服装,符合角色性格和天气,包括室内和室外。[/]
[]节日和婚礼的特殊服装。[/]
[]特定角色根据其所在地点的特殊服装。[/]
[]某些角色的衣橱会根据剧情发展动态变化。[/]
[]已婚角色佩戴美人鱼吊坠。[/]
[]怀孕的结婚候选人的孕妇装。[/]
[]结婚候选人在自己家和农舍的早晨和晚上穿着睡衣。[/]
[]参加婚礼时的盛装。[/]
[]室内地图中的家具和装饰品会根据所选角色外观变体而变化。[/]
[]与不同角色变体相关的对话。[/]
[]与大量模组的兼容性。[/]
[/list]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218633-2103570665.png[/img][/left]
此模组需要 SMAPI 才能运行。如果您尚未安装 SMAPI,请参阅 [b][url=https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Getting_Started#Getting_started]Stardew Valley Wiki 上的指南[/url][/b]中的说明。
该模组还需要以下模组:
[list]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/1915]Content Patcher[/url][/b] — 一种工具,允许在不替换原始游戏文件的情况下修改游戏中的角色精灵图和肖像。[/]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/28284]Cross-Mod Compatibility Tokens (CMCT)[/url][/b] — 一种工具,允许 Content Patcher 模组自动使用另一个 Content Patcher 模组的设置值。[/]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/5098]Generic Mod Config Menu (GMCM)[/url][/b] — 添加游戏内设置菜单的模组,方便修改模组参数。[/]
[/list]在使用此模组之前,请务必下载并安装所有列出的依赖项。
安装必要的模组后,下载 Diverse Stardew Valley 压缩包,解压并将“Diverse Stardew Valley”文件夹移动到游戏的 Mods 文件夹中。其中包含多个其他文件夹——请确保没有删除任何内容!
要删除模组,只需从 Mods 中删除其文件夹或将其移动到其他位置即可。
更新 DSV 时,请先从 Mods 文件夹中删除所有旧版本的文件,然后再将新文件移入其中。
[b]注意:[/b]我们不建议使用 Vortex 安装 Diverse Stardew Valley 或其他星露谷物语模组。已知 Vortex 可能会通过未经警告删除文件来破坏模组,有时在更新或删除模组时错误地删除旧文件。这两种情况都可能导致问题。借助 SMAPI 和 Content Patcher,星露谷物语模组可以轻松手动安装和删除。


[url=https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/17059/17059-1790996458-61373803.png][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218666-1299943109.png[/img][/url]
默认情况下,DSV 使用所有角色的原版外观变体。但是,如果您想使用修改后的角色变体或 DSV 的额外功能,则需要配置模组。
要选择特定的角色变体,需要使用 [b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/5098]Generic Mod Config Menu (GMCM)[/url][/b] 模组。GMCM 在星露谷物语主菜单左下角添加一个小齿轮按钮。它允许通过复选框和可滚动下拉列表在游戏中方便地修改模组设置。
安装 GMCM 后,DSV 模组会自动检测到它,您可以通过游戏主菜单中的 DSV Core 部分修改设置。
DSV Core 允许预览角色外观变体和兼容性设置。[b][url=https://diversestardewvalley.weebly.com/index.html]Diverse Stardew Valley 网站[/url][/b]上还有一份图文指南,详细说明了每个参数的影响。
[b]注意:完成设置后,您必须保存更改,完全退出游戏并重新启动,然后再加载存档。在游戏重启之前,DSV 可能无法正确应用更改。

[/b]
[url=https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/17059/17059-1790996469-898386078.png][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218696-1869119569.png[/img][/url]
所有角色变体选择参数(“[CharacterName]Variant”及类似参数)至少有三种值:Vanilla、Off 和 Modded,或者具体变体名称(对于有多个修改外观变体的角色)。
[list]
[][b]Vanilla[/b] — 显示角色的原版外观,每个季节有不同的服装。[/]
[][b]Modded[/b] 或 [b]变体名称[/b] — 显示 Diverse Stardew Valley 中角色的替代外观,每个季节有不同的服装。[/]
[][b]Off[/b] — 完全禁用模组对所选角色的作用。角色将看起来与原版游戏一样,全年穿着标准服装。此设置允许使用其他角色模组(例如,如果您更喜欢某个角色的其他模组)而不会产生冲突。[/]
[/list]如果您安装了额外的 DSV 变体包(例如,用于[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/23917][b]结婚候选人[/b][/url]或[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/23918][b]镇民[/b][/url]),相应的变体将在所需角色的 Variant 设置中可供选择。


[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218813-898655161.png[/img]
每个角色都有一个“[CharacterName]LightweightConfig”参数,它决定了使用的内容量以及相应地对游戏性能的影响。所有选项都包括季节性和节日服装,但三种设置之间存在以下差异:
[list]
[][b]Full[/b] — 将为角色启用所有可用内容,包括每个季节的多套服装(如果提供)、室内和室外的单独服装变体、睡衣、美人鱼吊坠,以及根据地点或时间更换服装(如适用)。[/]
[][b]Light[/b] — 角色每个季节有数套服装(如果可用)和精简的额外功能集。根据时间更换服装以及室内和室外的单独服装变体将被禁用,其余额外功能将最小化。[/]
[][b]Ultralight[/b] — 角色每个季节有一套服装,没有室内和室外的单独变体。额外功能将仅限于与 DSV 角色替代外观变体相关的功能。此模式类似于使用 Seasonal Outfits - Slightly Cuter Aesthetic。[/]
[/list]如果您的电脑性能不是很强,或者在将 DSV 与其他大型模组一起使用时遇到性能问题,请尝试更改部分或所有角色的 LightweightConfig 设置。


[url=https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/17059/17059-1790996663-728521958.png][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54735/54735-1793218839-1754903146.png[/img][/url]
Diverse Stardew Valley 支持与大量模组的视觉兼容性和对话兼容性。完整列表可在 DSV 网站的[url=https://diversestardewvalley.weebly.com/compatible-mods.html][b]“兼容性”[/b][/url]页面上找到。
DSV 的“花后皇冠”(Flower Queen's Crown)功能也适用于自定义非玩家角色!目前以下模组支持该功能:
[list]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/17064]DSV Flower Queen's Crown - Always Raining in the Valley[/url][/b][/]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/18633]DSV Flower Queen's Crown - Ridgeside Village[/url][/b][/]
[][b][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/11111]Sunberry Village[/url][/b](支持已包含在主模组中)。[/]
[/list]如果您想为您自己的自定义角色或其他模组的角色(经作者许可)添加“花后皇冠”支持,详细信息可在[url=https://diversestardewvalley.weebly.com/adding-compatibility.html][b]“添加兼容性”[/b][/url]页面上找到。
如果您是模组作者并希望添加与 Diverse Stardew Valley 的兼容性,可以通过其自定义 SMAPI 令牌访问 DSV 设置。详情请参见 DSV 网站的[url=https://diversestardewvalley.weebly.com/adding-compatibility.html][b]“添加兼容性”[/b][/url]页面。您也可以在 DSV 的 Discord 服务器上寻求帮助。

[b]注意:Diverse Stardew Valley 与 Stardew Valley Expanded 部分不兼容。如果安装了 SVE,某些角色的更改将自动禁用。不会添加对 SVE 的兼容性支持。更多相关信息请阅读“兼容性”页面的 SVE 部分。


[/b]
[center][b][size=5]⚙️ 模组和翻译安装:[/size][/b][/center]
[left][list]
[][b]安装此模组所需的所有必要模组(以及翻译,如需要)。[/b][/]
[][b]在模组作者页面下载模组并解压。[/b][/]
[][b]在此页面下载模组翻译,解压压缩包并将其移动到您的 mods 文件夹中。[/b][/]
[][b]点击“替换目标文件夹中的文件”。[/b][/]
[][b]完成——可以开始游戏了![/b][/]
[/list]
[/left]
[center][b][b]────────────── ⋆ ˚。⋆୨୧⋆。˚ ⋆ ──────────────[/b][/b][/center]

[center][b][b]这里是 ZhenShenius 带来的翻译!♡
[u]我的社交媒体:[/u][/b][/b][/center]
[center][b][b][url=https://t.me/Zhenshenius][/url][url=https://boosty.to/zhenshenius][img width=48]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54274/54274-1792693413-1557405316.png[/img][/url][img width=48]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54274/54274-1792692990-480308271.png[/img][url=https://www.tumblr.com/zhenshenius][img width=48]https://i.postimg.cc/521jRVqM/zhenshenius-tumblr.png[/img][/url][/b][/b][/center]
[center][b][b]────────────── ⋆ ˚。⋆୨୧⋆。˚ ⋆ ──────────────[/b][/b][/center]