嫁给我 - 反向求婚(俄语翻译)

嫁给我 - 反向求婚(俄语翻译)

你好!这是模组 Marry Me - Reverse Wedding Proposals 的俄语翻译。

[center][size=3][i][u]以下是原模组的描述,但为俄语版本[/u][/i][/size][/center]

你是否曾梦想过《星露谷物语》中的结婚候选人能向农场主求婚?现在这已成为可能!适用于所有原版非玩家角色,并可支持模组角色(如果其作者允许)。

[color=#ff0000]## [/color][size=5]特点:[/size]
[size=3]为十二位初始结婚候选人分别设计的专属求婚[/size]
[size=3]模组NPC的默认求婚(如果模组作者已启用)[/size]
[size=3]绝望求婚——一种特殊事件,当角色想要求婚但农场主同时与其他人交往时发生。(此功能可关闭)。[/size]
[size=3]选择第二人称或第三人称叙述:(“艾比盖尔握住你的手”或“艾比盖尔握住农场主的手”)。
可作为模组参数进行配置。[/size]
[size=3]实际可用的任务:不需要美人鱼吊坠(不过NPC会转而把它送给你!)[/size]

[color=#ff0000][size=5]## [/size][/color][size=5]白色[/size][size=5]与[/size][size=5]黑色[/size][size=5]事件:[/size]
[size=3]要让角色向你进行普通(白色)求婚,你需要与该角色达到10颗心,并且已经看过其普通的10心事件。某些事件还有额外的时间和天气限制,因此请务必查阅事件触发条件一文以了解详情。 [/size]

[size=3]黑色求婚(如果已启用)会在本应触发白色求婚的情况下触发,但前提是农场主同时与不止一个人交往。如果有多个NPC符合这些条件,将随机选择一个。[/size]
[size=3]一半的黑色求婚出现在雨天,另一半出现在晴天。如果你想看到特定的求婚,请查看事件触发条件一文中关于合适天气条件的内容。是的,模组NPC也有黑色求婚![/size]

[size=5][color=#ff0000]##[/color] 推荐模组:[/size]
[size=3]每个事件都会附带一个美人鱼吊坠,因此请注意,触发这些事件需要你的物品栏中有空位。虽然我无法将此吊坠做成可穿戴物品,但请关注以下Fashion Sense推荐模组,它们能帮助你进一步沉浸于游戏:[/size]
[size=3][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/13098]农场主用FS美人鱼吊坠[/url][/size]
[size=3][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/34928]FS Wearable Mermaid可穿戴吊坠配饰[/url][/size]

[size=3]其他与Marry Me: Reverse Wedding Proposals搭配良好的模组:[/size]
[size=3][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/29885]自定义婚礼仪式[/url][/size]
[size=3][url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/32078]结婚纪念日 [/url][/size]
[size=3]此外还有针对[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/31574]Kantrip's Older Sebastian[/url]的专属求婚。[/size]
[size=3]注意:有一个设置项允许你即使已与他人结婚也能接受求婚。如果你没有安装以下程序之一,此功能将无法生效:[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/20599]PolyamorySweet[/url]、[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/10021]Free Love[/url]或Polyamory(测试版)。[/size]

[size=5][color=#ff0000]##[/color]兼容性:[/size]
[size=3]此前,修改“10心”事件ID的事件模组与本模组不兼容。这一情况在1.3版本中已改变。如果你之前在使用事件模组(Immersive Shane、Miihau's Shane Event Expansion等)时遇到问题,现在它们应该能与此模组配合使用。[/size]


[size=5][color=#ff0000]##[/color]请注意:[/size]
[list=1]
[][size=3]尽管作者说可以在配置中选择“第一人称”或“第三人称”,但在俄语中此功能无法正常工作,因为{{token}}只替换这些括号内的词语。在英语中这能奏效,因为英语的词尾变化不像我们语言中那样。如果你想选择第一人称或第三人称,请下载对应名称的特定压缩包。我发布了两个压缩包:“[/size]MarryMeПервоеЛицо”和“MarryMeТретьеЛицо”。不知道第三人称的文件做得好不好,但我对此抱有希望,哈哈[/]
[][size=3]另外我使用了判断你角色性别的token,所以如果你发现错误——请尽管给我留言![/size][/]
[][size=3]原模组的未来、兼容性、事件触发条件链接——所有这些你都可以在[url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/34789?tab=description]Nexus上模组的官方页面[/url]找到![/size][/]
[/list]

[center][size=5]⚙️ 模组与翻译的安装:[/size][/center]
[list=1]
[][size=3]安装SMAPI和Content Patcher[/size][/]
[][size=3]在模组作者页面下载模组并将其解压到mods文件夹[/size][/]
[][size=3]在此页面下载模组翻译,事先选择“MarryMeПервоеЛицо”或“MarryMeТретьеЛицо”,解压压缩包并将其移动到你的mods文件夹[/size][/]
[][size=3]点击“替换目标文件夹中的文件”[/size][/]
[/list]
[center][b]────────────── ⋆ ˚。⋆୨୧⋆。˚ ⋆ ──────────────[/b][/center]

[center][b]这是ZhenShenius再次带来翻译!♡
[u] 我的社交媒体:[/u][/b][/center]
[center][b][url=https://t.me/Zhenshenius][/url][url=https://boosty.to/zhenshenius][img width=48]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54274/54274-1792693413-1557405316.png[/img][/url][img width=48]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54274/54274-1792692990-480308271.png[/img][url=https://www.tumblr.com/zhenshenius][img width=48]https://i.postimg.cc/521jRVqM/zhenshenius-tumblr.png[/img][/url][/b][/center]
[center][b]────────────── ⋆ ˚。⋆୨୧⋆。˚ ⋆ ──────────────[/b][/center]