
南非荷兰语翻译
用南非荷兰语游玩整个游戏:每一段对话、事件、节日、邮件、物品和菜单,外加99个手绘标牌和标题图形。 Play the whole game in Afrikaans: all dialogue, events, festivals, mail, items and menus, plus 99 hand-redrawn signs and title graphics.
查看大图[size=5][b]南非荷兰语[/b][/size]
[size=4][b]功能说明[/b][/size]
将[b]南非荷兰语[/b]添加为游戏语言选项。在标题界面点击地球按钮,选择南非荷兰语,鹈鹕镇就会说南非荷兰语了。
[size=4][b]已翻译内容[/b][/size]
[list]
[]每一句对话、每一个事件和每一个节日[/]
[]信件、物品、任务、菜单以及界面其余部分[/]
[]99 块告示牌、海报和标题画面,均以手绘方式重新绘制为南非荷兰语[/]
[]适用于新存档和现有存档(使用新农场时从第一天起就能看到全部内容)[/]
[/list]
[size=4][b]安装方法[/b][/size]
[list=1]
[]安装 [url=https://smapi.io]SMAPI[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/1915]Content Patcher[/url]。[/]
[]解压本模组,将 [i][CP] Stardew Valley Afrikaans[/i] 放入你的 Mods 文件夹。[/]
[]通过 SMAPI 启动游戏,并在地球按钮处选择南非荷兰语。[/]
[/list]附带一份面向 Windows 和 Mac 的南非荷兰语图文分步指南(LEES MY EERS.pdf)。
[size=4][b]兼容性[/b][/size]
Stardew Valley 1.6+、SMAPI 4.0+、Content Patcher 2.9+。其他模组的文本仍保持其自身语言,除非它们自带南非荷兰语翻译。
[size=4][b]已知问题[/b][/size]
尚未在所有平台上测试。如果你发现拼写错误、奇怪的措辞或仍然是英文的文本,请在 Bugs 标签页中告知。
[size=4][b]一点致意[/b][/size]
一些告示牌和台词致敬了两个来自斯泰伦博斯的南非荷兰语音乐项目,我非常喜欢他们的作品:[url=https://www.instagram.com/dierbaar_band/]Dierbaar[/url] 和 [url=https://www.instagram.com/jantjiekrog/]Jantjie Krog[/url]。留意山姆演出时的海报,以及 Joja 那家格外虔诚的母公司。不妨去听听他们的音乐。
[line]
[size=5][b]English[/b][/size]
[size=4][b]What it does[/b][/size]
Adds [b]Afrikaans[/b] as a language option. Click the globe button on the title screen, choose Afrikaans, and Pelican Town speaks Afrikaans.
[size=4][b]Key features[/b][/size]
[list]
[]Every line of dialogue, every event and every festival translated[/]
[]Mail, items, quests, menus and the rest of the interface[/]
[]99 signs, posters and pieces of title art redrawn by hand in Afrikaans[/]
[]Works with new and existing saves (a new farm shows everything from day one)[/]
[/list]
[size=4][b]Installation[/b][/size]
[list=1]
[]Install [url=https://smapi.io]SMAPI[/url] and [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/1915]Content Patcher[/url].[/]
[]Unzip this mod and drop [i][CP] Stardew Valley Afrikaans[/i] into your Mods folder.[/]
[]Start the game through SMAPI and pick Afrikaans with the globe button.[/]
[/list]An illustrated step-by-step guide in Afrikaans for Windows and Mac is included (LEES MY EERS.pdf).
[size=4][b]Compatibility[/b][/size]
Stardew Valley 1.6+, SMAPI 4.0+, Content Patcher 2.9+. Text from other mods stays in their own language unless they ship an Afrikaans translation.
[size=4][b]Known issues[/b][/size]
Not yet tested on every platform. Please report typos, odd phrasing or text that's still in English in the Bugs tab.
[size=4][b]A small dedication[/b][/size]
A few signs and lines nod to two Afrikaans music projects from Stellenbosch whose work I'm quite fond of: [url=https://www.instagram.com/dierbaar_band/]Dierbaar[/url] and [url=https://www.instagram.com/jantjiekrog/]Jantjie Krog[/url]. Look out for the poster at Sam's show and for Joja's rather devout parent company. Go give them a listen.
Source and issues: [url=https://github.com/calerio/stardew-valley-afrikaans]GitHub[/url]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。