婚姻大修 TR

婚姻大修 TR

这是 Marriage Overhaul 模组的土耳其语翻译。请覆盖原始文件。翻译中未使用 Al。应请求而翻译。我没有机会测试。如果发现错误,请报告。玩得开心。

💍 Marriage Overhaul (Evlilik Sistemini Yeniden Yapılandırma)
[quote][b]Kalbi Atan Bir Evlilik Yaşamı![/b]
Eşinizin artık anlık ruh halleri, kıskançlıkları, kötü günleri ve sizinle ortak bir geçmişi var. Çiftlikte yardım ederler, aşk mektupları bırakırlar, yıldönümünüzü hatırlarlar ve ihmal edildiklerinde kavga çıkarırlar.
⚙️ [b]24 adet tamamen isteğe bağlı sistem![/b] Tüm orijinal eşler için kişiselleştirilmiştir ve modlu eşlerle tamamen uyumludur![/quote][heading]🌟 Genel Bakış [/heading]
Orijinal oyundaki evlilik hayatı bir süre sonra sıkıcılaşır ve eşiniz sonsuza dek aynı üç cümleyi tekrarlayan bir mobilyaya dönüşür. [b]Marriage Overhaul[/b] bu durumu tamamen değiştiriyor!

Eşinizin artık değişen ruh halleri var, kıskanıyor, beslenmeyi bekliyor, yıldönümünüzü hatırlıyor, mektuplar yazıyor, hasta oluyor ve ihmal edildiğinde tartışma çıkarıyor. Kısacası sizinle zamanla büyüyen [b]gerçek bir hayat[/b] paylaşıyor.


[] 🗣️ [b]Özel ve Genel Diyaloglar:[/b] 12 orijinal eşin tamamı kendilerine özel diyaloglara sahiptir. Modlu eşler ise hiçbir şeyin bozulmaması adına doğal ve genel diyalog havuzundan faydalanır.
[heading]🔥 Temel Sistemler [/heading]
[list]
[
]🍲 [b]Besleme :[/b] Her gün ya [i]Yemek Pişirme Günü[/i]dür (yemeği eşiniz hazırlar) ya da [i]Tedarik Günü[/i]dür (buzdolabına yemek bırakmanızı bekler). Tedarik gününde yemek koymayı unutursanız aç yatalar: [b]-40 Dostluk[/b] ve huysuz bir sabah! Yemek bırakırsanız: [b]+15 Dostluk[/b].[/]
[
]💥 [b]Tartışmalar :[/b] Dostluk seviyeniz belirlenen sınırın altına düşerse akşamları tartışma çıkabilir. Seçimlerinize göre şekillenen bu diyaloglarda iyi yanıtlar [b]+50 Dostluk[/b] kazandırırken, kötü yanıtlar [b]-80 Dostluk[/b] kaybettirir. Her eşin kendine ait en az 3 farklı tartışma senaryosu vardır ve üst üste tekrar etmez.[/]
[
]📜 [b]Boşanma Uyarısı ve Otomatik Boşanma:[/b] İlişkiyi çok fazla ihmal ederseniz eşiniz posta kutunuza uyarı mektubu atar. Mektubu birkaç gün boyunca görmezden gelirseniz, kişiselleştirilmiş bir vedalaşma sahnesiyle [b]otomatik olarak sizi boşar[/b].[/]
[
]😒 [b]Kıskançlık :[/b] Eşinizin rakip olarak gördüğü birine hediye verirseniz bunu fark edebilir: [b]-15 Dostluk[/b] ve ertesi sabah azarla karşılaşırsınız. Hediye en sevilen öğelerden biriyse kıskançlık ihtimali daha da artar.[/]
[
]🎭 [b]Ruh Hali Sistemi :[/b] Eşiniz her güne [b]Mutlu[/b], [b]Nötr[/b] veya [b]Huysuz[/b] başlar. Bu durum; son zamanlardaki dostluk gidişatına, yemeğe, tartışmalara, havaya ve biraz da şansa bağlıdır. Ruh hallerini portrelerinden ve konuşmalarından anlayabilirsiniz.[/]
[
]💍 [b]Yıldönümü :[/b] Evlilik tarihiniz her yıl hatırlanır. O gün eşinize hediye verirseniz [b]+200 Dostluk[/b] ve özel bir sahne kazanırsınız. Unutursanız: [b]-100 Dostluk[/b] ve kırgın bir sabah sizi bekler![/]
[
]🎁 [b]Barışma Hediyeleri :[/b] Sert bir tartışmanın ardından eşiniz arayı düzeltmek ister ve bir hediye kategorisi çıtlatır (tatlı bir şey, doğadan bir şey veya ev yapımı bir şey). Doğru hediyeyi verirseniz [b]+150 Dostluk[/b] kazanır ve barışırsınız. Barışana kadar normal hediyeler yarı yarıya dostluk puanı verir.[/]
[/list][heading]🛠️ Genişletilmiş Sistemler [/heading]
[i](Config menüsündeki "Extended Systems" başlığı altından hepsi tek tek açılıp kapatılabilir.)[/i]
[list]
[
]🏆 [b]İlişki Dönüm Noktaları:[/b] 1., 3. ve 5. yıldönümlerinize özel tek seferlik sahneler.[/]
[
]🧹 [b]Eş Ev İşleri:[/b] Eşiniz ürünleri sulayabilir, hayvansal ürünleri nakliye kutusuna atabilir, yemek pişirebilir, altın bırakabilir veya doğadan bir şeyler toplayabilir.[/]
[
]💡 [b]Gelişen Zevkler:[/b] Birlikte geçen 1 yılın ardından, paylaştığınız geçmişe dayanarak yeni hediye tercihler geliştirirler.[/]
[
]🤒 [b]Hastalık:[/b] Mevsimde bir kez hastalanabilirler; çorba, ilaç veya çaya ihtiyaç duyarlar.[/]
[
]🤭 [b]Aranızdaki Espriler :[/b] Birlikte yaşadığınız anılar birikir ve günlük sohbetlerde kendiliğinden lafı geçer.[/]
[
]🎖️ [b]Başarı Gururu:[/b] Madenler, Kafatası Mağarası, Toplum Merkezi, Mükemmellik , efsanevi balıklar veya yetenek ustalığı gibi büyük zaferlerinize tepki verirler.[/]
[
]👶 [b]Çocuk Etkileşimleri:[/b] Çocuklarla ilgili diyaloglar, haftalık "çocuklarla vakit geçirme" istekleri ve evde çocuk varken daha keskin tartışmalar.[/]
[
]💌 [b]Romantik Mektuplar:[/b] Posta kutunuzda eşinizin kendi üslubuyla yazılmış el yazısı aşk mektupları.[/]
[
]🍂 [b]Mevsimsel İlgi:[/b] Her eşin en sevdiği ve en sevmediği bir mevsim vardır.[/]
[
]🌧️ [b]Kötü Günler:[/b] Bazen sadece zor günler geçirirler. Onları teselli etmek ve moral vermek önem taşır.[/]
[
]🎂 [b]Doğum Günü Sistemi:[/b] Eşiniz sizin doğum gününüzde sizi şımartır! [i](Doğum gününüzü config'den ayarlayabilirsiniz).[/i][/]
[
]🗣️ [b]Kasaba Dedikoduları:[/b] Kasabalılar, eşinizin kasabada sizin hakkınızda nasıl konuştuğundan bahseder.[/]
[
]🍯 [b]Balayı Evresi:[/b] Evliliğin ilk haftaları ekstra tatlı ve romantik geçer.[/]
[
]📩 [b]Eş İstekleri:[/b] Postayla gelen ve birkaç gün içinde tamamlanması gereken özel istekler.[/]
[
]🌙 [b]Ortak Rüyalar:[/b] Sabahları, eşinizin sizinle ilgili gördüğü bir rüyayı yazdığı günlük notuyla uyanırsınız.[/]
[
]👁️ [b]Ziyaretçi Kıskançlığı:[/b] Başka köylüler çiftlikte fazla takıldığında eşinizden gelen laflar.[/]
[
]📈 [b]Verimlilik Ölçekleme:[/b] Mutlu bir eş, çiftlikte çok daha yardımsever bir eş demektir![/]
[/list][heading]💔 Sadakatsizlik / Aldatma [/heading]
[quote]⚠️ [b]İsteğe Bağlı Özellik — Tek bir tuşla kapatılabilir![/b][/quote]İlişkinizin yeterince kötüye gitmesine izin verirseniz, eşiniz sizi başka bir bekar köylü ile aldatabilir ve [b]sizi terk edebilir[/b]. Bu özellik kasıtlı olarak ağır sonuçlara sahiptir.

Eğer size göre değilse, config dosyasındaki tek bir seçeneği kapatarak bu sistemi tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Dostluk eşiği ve günlük aldatma ihtimali de tamamen kişiselleştirilebilir.


[quote][i] 🌿 TÜRKÇE ÇEVİRİ 🌿

🌌 Mod: [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/47395]Marriage Overhaul[/url]
🛠️ [b]Mod Sahibi:[/b] [url=https://www.nexusmods.com/profile/TitanmasterRy]TitanmasterRy[/url]
🌍 [b]Türkçe Çeviri:[/b] [url=https://www.nexusmods.com/profile/Sheynixx]Sheynix[/url]
Bu modu yazan [url=https://www.nexusmods.com/profile/TitanmasterRy]TitanmasterRy[/url] [url=https://www.nexusmods.com/profile/CodysOasis] [/url][b]teşekkür ederiz.[/b] [/i][/quote]







[/
]