水的水蛇_JP

ツチノコを飼いたい衝動に駆られました。特別注文を忘れてたので一向に出ませんでした。

■本体MODについて

• 蛇を畜産動物として迎えられる！（要デラックス鳥小屋）
• 好きな色の蛇を迎えたかったら、GMCMでONにしておこう！デフォルトで全オフ（青・茶・白・黄）
• オプションでツチノコも出てくるよ（でも特別注文をクリアした後じゃないと出ないよ）
• 幸せな成体なら、4日ごとにタマゴを産むよ！ 蛇とツチノコで差あり
• ヘビとツチノコのタマゴは、マヨネーズメーカーとオイルメーカーで異なる加工品を生み出す！
• 蛇・ツチノコの脱皮した皮は、友好度が高い状態でないと落としてくれない
• 脱皮した皮は醸造ダルで使えるよ
• 肉にできる。GMCMで肉レシピの無効化が可能！
• オヤツ？ 虫の肉とタマゴ全部（All eggs だから、卵のタグが付いているものならなんでも）
• 洞窟ニンジンは、食べない
• 肉類のレシピは夜の市でないと買えない

※GMCMだと英語のままですが、購入画面では反映されています。以下、該当箇所

・Snake = 蛇 ・Boa = ボア (ボア科ボア属 (Wikipedia)) ・Python = ニシキヘビ

▶この翻訳ファイルについて

• ある程度はチェック済み
• 抜けの部分は i18n で対応済み
• アイテム説明のサンプルは、アングルと構図が思い付かなかったので出してないです（ja.jsonの中身を見てね）

■翻訳ファイルの当て方

1. 本体MODと遊ぶのに必要なものをDLする。
2. Animal Husbandryを入れてるなら、本体MODの Mizu's Snake - Animal HusbandryもDLしておく。
3. 上記を遊べる状態にしたら、この翻訳ファイルをDL
4. 本体MODを安置したフォルダ内で翻訳ファイルを解凍する。
5. 自動的に 本体MOD の i18n フォルダに ja.json が入ってたら完了。入ってなかったら手動でお願いします。

小ネタ:

"Snake Oil (スネークオイル)" は、ガマの油に似たニュアンスを持つらしい。 ソースは Wikipedia (eng)