Sam After Dark - 病娇对话与事件扩展包 法文翻译 (FR)

🌸 [b]Sam After Dark – 病娇对话与事件扩展包 | 法语翻译
[/b]
本模组 [i]Sam After Dark – A Yandere Dialogue and Event Expansion Pack[/i] 的法语翻译让您能以法语完整享受所有内容，同时忠实还原模组原本的语气。
在此，Sam 展现出其个性中更为黑暗和强烈的一面： obsession（执念）、 jalousie（嫉妒）、 possessivité（占有欲）……每一次互动都旨在让玩家沉浸在病娇氛围中，既沉浸又有时令人不安。
每一句台词都经过精心翻译和改编，以提供自然、流畅且忠于创作者意图的体验。

[line]
✨ [b]翻译内容
[/b]
✔ 对话完整翻译
✔ 事件（events）翻译
✔ 保留病娇语气（执念 / 嫉妒 / 占有欲）
✔ 自然改编，实现法语沉浸式呈现
✔ 兼容各种互动与关系

[line]
📦 [b]安装
[/b]
[list=1]
[]下载并安装原版模组：
[i]Sam After Dark – A Yandere Dialogue and Event Expansion Pack[/i]，作者：[b]lotionbottle[/b]

[]安装所有必需的依赖项（Content Patcher 等）

[]下载本翻译文件

[]将 [code]fr.json[/code] 文件放入原版模组的 [b]i18n[/b] 文件夹中

[/list]⚠️ 请确保不要删除原版模组的文件

[line]
⚠️ [b]前置要求
[/b]
➡️ 原版模组为[ b]必需[/b]
➡️ 必须安装所有依赖项以避免错误
➡️ 兼容星露谷物语 1.6（根据原版模组而定）

[line]
⚙️ [b]配置（重要）[/b]
本模组包含一个配置菜单，可自定义多个项目：
[list]
[][b]玩家代词[/b]（2个不同字段，根据其在对话中的使用方式填写）
[][b]Sam 使用的昵称 / 爱称[/b]（例如：“天使”、“宝贝”等）
[][b]描述性词语[/b]（例如：“漂亮”、“英俊”等）
[][b]赞美 / 称呼[/b]（根据所需风格）
[][b]婚后爱称[/b]（例如：“丈夫”、“妻子”等）
[/list]⚠️ 注意：某些选项会直接影响对话，请务必正确配置。

[line]
💬 [b]事件与对话[/b]
本模组包含众多[b]事件和触发器[/b]。
某些对话或场景会根据您的进度、与该角色的关系或特定条件解锁 👀
您还可以启用或停用：

[list]
[]事件
[]对话
[]邮件
[/list]⚠️ 仅停用邮件并不会移除与事件相关的信件。
若要不再收到这些信件，还必须同时停用事件。

[line]
💛 [b]致谢[/b]
衷心感谢 [b]lotionbottle[/b] 创作了这个模组及其令人惊叹的成果 💛

[line]
💬 [b]支持[/b]
如果您发现任何问题、错误或未翻译的文本，请随时向我反馈。
我会很乐意进行修正 🫶

[line]
如果您喜欢我的作品，欢迎在我的主页上点个赞并留下好评 💛
您的支持对我帮助巨大！ 🌸

翻译者：[b]RosyBlossom 🌸 [/b]