马妮与贾斯的牧场扩展 - 土耳其语翻译

原版游戏中，玛妮只是一个站在柜台后、只有几句台词的NPC。贾斯则几乎从不说话。这个模组为她们二人赋予了真正的故事：玛妮与刘易斯的地下恋情、贾斯对自己身世的好奇，以及随着农场季节更迭而不断变化的友谊。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

新增内容？

• 为玛妮新增5个心动事件（2心、3心、4心、8心和10心）。她将谈及与刘易斯的关系、她的家庭和她自己的抉择。游戏原有的6心场景得以保留，并继续作为故事的一部分。
• 为贾斯新增5个心动事件（2心、4心、7心、8心和10心）。你将了解她对家人的记忆，并帮助她决定自己的未来。7心场景需要你先看过谢恩的8心场景。
• 根据季节和好感度变化的全新日常对话 —— 玛妮不再只是站在柜台后面，她在镇上有了自己的生活。
• 带选项的对话： 在10个场合中，玛妮会向你提问，你的回答会影响你们的好感度。你对她和刘易斯关系的看法会影响剧情走向。
• 为刘易斯、谢恩和马龙新增对话 —— 故事也会通过他们来推进。

翻译覆盖了模组的全部内容：全部618条文本均已翻译为土耳其语。无论是i18n文件还是模组存储对话的Translations文件都已翻译完毕。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

须知

由于此翻译中不包含任何manifest.json文件，因此当主模组更新时，SMAPI控制台不会像主模组那样显示翻译更新通知。因此，为了及时了解更新动态，您可以点击Track按钮来关注此模组。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

安装

1. 必须先安装Content Patcher。
2. 安装原版模组：The Ranch Expansion Marnie and Jas
3. 然后将此翻译的zip文件解压到 Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Mods 文件夹内。
4. 如果Windows提示“存在同名文件夹”，请选择**“合并文件夹”**。

如果安装正确，文件应恰好位于以下位置：

Stardew Valley/Mods/[CP] Ranch Expansion/[CP] Immersive Marnie/i18n/tr.json Stardew Valley/Mods/[CP] Ranch Expansion/[CP] Immersive Marnie/assets/Translations/tr.json Stardew Valley/Mods/[CP] Ranch Expansion/[CP] Jas Expansion/i18n/tr.json Stardew Valley/Mods/[CP] Ranch Expansion/[CP] Jas Expansion/assets/Translations/tr.json

翻译中可能存在错误或不一致之处。如果遇到此类情况，您可以通过Bugs部分或Discord（kadrio）向我反馈。

感谢The Ranch Expansion模组的作者lemurkat。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

我制作的其他翻译：

Unique Children Talk - Turkish Translation Haley Ever After - Turkish Translation Romanced NPCs CC Ceremony - Turkish Translation Romanced NPCs CC Ceremony RSV - Turkish Translation Mayor Mod - Turkish Translation Wandering Spouses - Turkish Translation