矮人扩展包 巴西葡萄牙语版 适用于 2.2.1

描述

这是原模组对 巴西葡萄牙语 (PT-BR) 的翻译。

**

**

此项目的目标是在保留原内容的意义、上下文、对话个性及术语的同时，让模组内容可供巴西《星露谷物语》社区访问。

**

翻译以英文原文为基础进行人工校对，并进行了手动调整以修正直译，保留游戏上下文，并确保葡萄牙语阅读的自然流畅。

此翻译不会改变原模组的机制或功能。其目的只是将文本内容本地化为巴西葡萄牙语。

安装

• 安装原模组及它的所有依赖项。
• 下载与此翻译相匹配的版本。
• 解压下载文件的内容。
• 将翻译文件放入模组说明指示的文件夹中。
• 通过SMAPI正常启动游戏。请确保使用的翻译版本与已安装的原模组版本兼容。

如原模组有更新，请查看此翻译页面以确认兼容性。

主要特点

• 翻译为巴西葡萄牙语 (PT-BR)。
• 翻译模组中可用的对话、描述、菜单、通知及其他文本。
• 考虑《星露谷物语》的上下文进行术语调整。
• 进行人工校对以减少直译和不一致之处。
• 保持原模组的功能和机制完整不变。
• 兼容《星露谷物语》所用的模组结构。

要求

必需：

• 原模组。
• 原模组要求的所有依赖项。
• 如原模组需要，需安装 SMAPI。

此页面仅包含翻译。要安装完整模组，请参阅原作者的页面并遵循其指示的要求。

重要提示： 请勿将此翻译作为原模组的替代品安装。它是为与其协同工作而开发的。

**

**

鸣谢

我要感谢原模组作者，感谢他开发并分享他的作品给《星露谷物语》社区。

同时感谢 SMAPI 的开发者和贡献者，以及《星露谷物语》的模组社区，是他们让模组和翻译的创作与传播成为可能。