流浪配偶 - 土耳其语翻译

流浪配偶 - 土耳其语翻译

这是Wandering Spouses模组的土耳其语翻译。

流浪配偶 - 土耳其语翻译预览查看大图

结婚后，您的配偶会整天待在家里，您不得不进屋才能见到他们。这个模组让您的配偶自由活动：他们会在农场里漫步，谈论所见所闻，并在任何您遇到他们的地方，对那个地点发表评论。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

新增内容

  • 2764 条对话 — 为全部 12 位可结婚角色单独撰写：阿比盖尔、亚历克斯、艾利欧特、艾米丽、海莉、哈维、莉亚、马鲁、潘妮、山姆、塞巴斯蒂安、谢恩。
  • 针对 44 种不同场景 的独立对话库。您的配偶会根据他们所在的位置发表评论：畜棚、鸡舍、温室、畜栏、鱼塘、祝尼魔小屋、史莱姆小屋、畜棚里的奶牛、鸡舍里的蓝鸡、果树、成熟的作物、破损的围栏、爷爷的神龛、洞穴、门廊、休息处、水边、风景优美的地方……
  • 季节感知： 184 条对话会随季节变化 — 他们会谈论冬天积雪的农场与夏天的酷热等不同话题。
  • 针对特定状态的反馈： 温室破损时与修复后，他们会谈论不同的事情。谢恩吃生辣椒的反应是单独撰写的。
  • 386 条对话中包含姿势与服装变化 — 莉亚会带着素描本、谢恩会带着他的鸡查理、阿比盖尔会带着她的长笛出现在您面前。
  • 为男女农场主分别撰写的对话（其中 183 处表达根据性别有所不同）。

对话通过 Content Patcher 的随机化功能运作，以避免重复；您不会在连续两天内在同一地点听到相同的句子。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

须知

由于此翻译不包含任何 manifest.json 文件，当主模组更新时，SMAPI 控制台不会像主模组那样显示翻译更新通知。因此，为了及时了解更新，您可以点击 Track 按钮来关注此模组。

此翻译涵盖模组的对话包。模组的设置菜单中可能仍有英文内容，这些部分不提供翻译支持。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

安装

  1. 首先必须安装 Content Patcher。
  2. 安装原版模组：Wandering Spouses
  3. 然后将此翻译的压缩包解压到 Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Mods 文件夹内。
  4. 如果 Windows 询问“存在同名文件夹”，请选择 “合并文件夹”。

如果安装正确，文件应位于确切位置：

Stardew Valley/Mods/[CP] Wandering Spouses/i18n/tr.json

翻译中可能存在错误或不一致之处。如果遇到此类情况，您可以通过 Bugs 板块或 Discord（kadrio）向我报告。

感谢制作 Wandering Spouses 模组的 dandm1。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

我的其他翻译：