语言切换器

描述

星露谷物语在启动时就锁定了语言——若想查看其他语言中的措辞，通常需要退出游戏、更改设置并重新加载存档。

本模组可让您在不中断游戏的情况下，一键即时切换语言。它专为借助游戏学习语言的人设计：切换到目标语言查看菜单、物品或对话的表述方式，然后立即切回以检查自己的理解。

它可在游戏支持的 12 种语言中的任意两种之间切换，不仅限于英语和另一种语言。如果您用中文玩游戏并正在学习意大利语，即可实现中意互切——完全无需借助英语。

已知限制

这些限制源于游戏处理文本的方式：游戏在文本显示时才将其解析为特定语言，无法事后更改。

• 如果按下按键时，有菜单（对话、电视、信件、地图、背包）处于开启状态，或屏幕上有通知，切换将等待其关闭后才会执行。这是有意为之——可保持文本可读，避免屏幕留下半渲染字符。
• 您已看过的对话会保留原语言。请使用回放日志以另一种语言阅读。
• 对于随机或基于选择的对话分支，翻译为尽力而为。当无法确定分支时，日志会明确说明，而不是显示可能错误的文本行。

安装说明

1. 若尚未安装 SMAPI，请先安装。
2. 将本模组解压至 Stardew Valley/Mods 文件夹，最终得到 Mods/LanguageSwitcher/manifest.json。
3. 通过 SMAPI 启动游戏。
4. 在标题界面，点击“语言切换”按钮（右下角）选择您的目标语言。无需其他模组。

主要功能

一键切换语言（默认键：K） 菜单、物品名称、提示框和对话立即更新——无需重启，无需重新加载存档。可在当前游戏语言与所选目标语言之间切换。

对话回放日志（默认键：L） 一个可滚动的近期 NPC 对话窗口，带有一个按键可切换每行文本以查看原文或翻译。此功能存在的原因在于：游戏在文本绘制时即将语言固定，因此已在屏幕上的对话无法重新翻译——日志是您事后回顾的方式。玩家的对话选项也会被记录，以便查看未选择的选项。

在标题界面设置 通过标题界面的按钮选择目标语言并重设两个热键。游戏已使用的按键（WASD、方向键、E、F、M、Y、Tab、数字键等）会被拒绝，避免误改控制设置。

支持通用模组配置菜单（可选） 若您安装有 GMCM，可在游戏内的模组选项中访问相同设置。

语言：英语、俄语、中文、德语、葡萄牙语、法语、西班牙语、日语、韩语、意大利语、土耳其语、匈牙利语

需求

SMAPI 4.5.0 或更高版本 星露谷物语 1.6 或更高版本 通用模组配置菜单——可选。无此模组也可在标题界面按钮处完整配置；GMCM 仅为相同设置提供了第二种访问途径。

源代码

本模组为开源（MIT）：https://github.com/vilalotteria/StardewValleyMod-LanguageSwitcher 欢迎提交 Bug 报告和拉取请求。（也欢迎请我喝杯奶茶 :P）

致谢

感谢 Pathoschild 制作 SMAPI，以及 spacechase0 制作通用模组配置菜单。