UltraSmooth PT-BR

UltraSmooth — 视觉优化与性能调整

一个适用于 Stardew Valley 1.6+ 的轻量级补充模组，专注于改善游戏体验、性能和视觉效果。

这是原版模组的 巴西葡萄牙语 (PT-BR) 翻译版本。

本项目的目标是让模组内容能够被巴西 Stardew Valley 社区所使用，同时保持原版内容的含义、语境、对话个性和术语。

翻译是在英文原文基础上人工校对完成的，并进行了手动调整以修正直译问题、保留游戏语境并确保葡萄牙语读起来自然流畅。

此翻译不会改变原版模组的机制或功能。其目的纯粹是将文本内容本地化为 PT-BR。

翻译安装方法

• 安装原版模组及其所有依赖。
• 下载与此翻译相对应的版本。
• 解压下载文件的内容。
• 将翻译文件放入模组说明中指定的文件夹内。
• 通过 SMAPI 正常启动游戏。

请确保所使用的翻译版本与已安装的原版模组版本兼容。

如果原版模组更新，请查看此翻译页面以确认兼容性。

主要功能

翻译要求

必须满足：

• 原版模组。
• 原版模组要求的所有依赖。
• 若原版模组需要，则必须安装 SMAPI。

此页面仅包含翻译内容。要安装完整模组，请参阅原作者页面并遵循其要求。

重要提示： 请勿将此翻译作为原版模组的替代品安装。它是为与原版模组配合使用而开发的。

鸣谢与致谢

感谢原版模组作者的开发工作，以及将其成果分享给 Stardew Valley 社区。

同时感谢 SMAPI 的开发者与贡献者，以及 Stardew Valley 的模组社区，正是他们让模组和翻译的创作与分发成为可能。

---

模组翻译说明

UltraSmooth 是一个轻量级客户端模组，旨在改善 Stardew Valley 1.6+ 中的移动流畅度、平衡高刷新率并减少卡顿。

无论你是在稳定的 60 FPS 下游戏，还是使用高刷新率游戏显示器（120Hz、144Hz、240Hz+），UltraSmooth 都能确保游戏世界以预期的自然速度运行，且不会出现物理错误。它还提供子帧级别的精灵插值、快速磁盘 I/O 和后台内存管理，适用于大型模组配置（SVE、RSV、East Scarp、Content Patcher 包）。

主要功能

• 高帧率与物理节奏 (120Hz / 144Hz / 240Hz / 解锁)：将游戏模拟、NPC移动、怪物、树木砍伐、岩石破碎、动物行为、弹射物、水和天气锁定在精确的 60 TPS 自然速度，同时在屏幕完整刷新率下渲染，并提供无延迟的输入响应。
• 稳定 60 FPS（增强版）：优化的固定时间步长，实现 60 FPS，采用无分配内存管理，提供一致的帧节奏和超灵敏的控制，无线程卡顿。
• 精灵移动插值（子帧）：在高刷新率屏幕上连续插值玩家、NPC、怪物和农场动物的位置，实现极其流畅的移动。
• 瞬间拾取物品与无闪烁收获：原生且干净的处理方式确保树木、采矿和作物掉落的物品能瞬间被吸引到玩家身边，毫无延迟；完全兼容第三方收获与收集模组。
• 10 分钟时钟周期标准化器（跨平台）：平滑游戏时钟（每10分钟间隔）的过渡，避免 Windows、macOS（iMac / Apple Silicon）和 Linux / Steam Deck 上因垃圾回收器（GC）引起的卡顿。
• 8MB Turbo 加载机制与快速保存：使用 8MB 内存缓冲区和平滑淡入淡出（黑屏）过渡，加速存档文件的加载和写入。视口实体与植被视锥剔除：忽略屏幕外怪物、动物、草、灌木和农作物的渲染调用，减少大型农场中 CPU 和 GPU 的瓶颈。
• O(1) 位运算空间机器节流：通过无内存分配的空间位哈希（hashing），有效限制屏幕外木桶、熔炉和罐子的每帧更新检查。
• GameStateQuery 帧内记忆化：在 tick 期间缓存确定性条件查询，以减少密集模组检查期间重复的字符串处理。
• 与 SDV-Radiance 和 UI Info Suite 2 的兼容性：自动将着色器时钟、云影、飘落花瓣和动物互动指示器标准化为实时速度。
• 音频合并与听觉范围剔除：通过丢弃屏幕外和超出听觉范围的空间音效信号，避免音频缓冲区拥堵。
• 简洁的零分配性能覆盖层（F8）：游戏内非侵入式诊断 HUD（显示 FPS、帧时间和 RAM）（兼容分屏合作模式）。

游戏内配置

UltraSmooth 完全支持 Generic Mod Config Menu (GMCM) 和 Modern Config Menu (MCM)，可进行流畅的设置调整和实时的 FPS 模式切换。

帧率模式（FPS）：

1. 60 FPS（默认）：固定的 60 FPS 原版风格，启用后台优化。
2. 60 FPS（增强版）：高精度 60 FPS 模式，采用无分配内存管理和恒定的帧时间。
3. 60++（显示器 Hz）：与硬件同步的高刷新率模式（120Hz/144Hz/240Hz），模拟锁定在 60 TPS 并带有精灵插值。
4. ???（无限）：无限制的原始帧率模式，用于性能基准测试，保持 60 TPS 物理。

常见问题解答 (FAQ)

问：这是像 Clear Glasses / Monocle 那样的像素放大或纹理平滑工具吗？

答：不是。UltraSmooth 专注于运动流畅度、高刷新率（120Hz/144Hz/240Hz+）下的节奏和后台性能优化——而非像素画抗锯齿或纹理过滤。它与 Clear Glasses 或 Monocle 100% 兼容，可同时使用！

问：它能与大型扩展模组（SVE、Ridgeside Village、East Scarp）一起使用吗？

答：可以！UltraSmooth 专为缓解重型模组包中因垃圾回收器（GC）引起的卡顿、机器相关的迟滞和加载瓶颈而设计。

问：它在多人游戏/分屏模式下有效吗？

答：有效！UltraSmooth 同时支持在线合作模式和本地分屏模式（性能覆盖层会整齐地显示在主机的屏幕上）。

安装方法

1. 安装 SMAPI（v4.0.0 或更高版本）。
2. （可选）安装 Generic Mod Config Menu (GMCM) 或 Modern Config Menu (MCM)，以便在游戏内轻松自定义设置。
3. 下载 UltraSmooth 并将 UltraSmooth 文件夹解压到 Stardew Valley/Mods 文件夹中。
4. 通过 SMAPI 启动游戏。如需显示性能覆盖层，请在游戏过程中按 F8 进行切换。