爱和深空 泽恩 的 Mod - 山脊村兼容版 英文翻译

爱和深空 泽恩 的 Mod - 山脊村兼容版 英文翻译

实验性、未测试的、兼容岭边村庄的独立英文本地化文件，对应MoLiNaiLvMianMianBing制作的迷人模组《爱与深空扎因的模组4.2.0》。致所有不断询问补丁的RSV粉丝们 ;)。

爱和深空 泽恩 的 Mod - 山脊村兼容版 英文翻译预览查看大图

描述

实验性 / 未经测试的发布

我本人不游玩 Ridge side Village，也未对该版本进行实机测试。我已检查了两个模组之间已知的冲突，该版本理论上兼容，但应视为实验性发布。

请先在一个新的、可丢弃的存档上进行测试。

这是我独立的英文汉化版，适配 RSV 的版本，基于 MoLiNaiLvMianMianBing 制作的 《恋与深空》Zayne 模组 4.2.0。

关于作者的原作作品和游戏信息，请参阅原模组，本版本附带的 重要说明与指南 中也有总结。该指南是根据原中文模组随附的文档本地化而来，并在必要时做了编辑，以反映本 RSV 兼容版本。

关于英文汉化的描述以及与原模组的其他差异，请参阅 《恋与深空》Zayne 模组 - 英文翻译。

本页面仅涵盖为适配 Ridge side Village 而做的额外修改。

安装： 在安装此模组前，请移除 Mods 文件夹中任何 《恋与深空》Zayne 模组 的其他版本包，包括原中文版或我的英文汉化版，以避免兼容性问题。这是一个独立包，不是替换补丁。 如果现有存档之前使用过另一个版本的 LAD Zayne 模组，请不要假设该存档可以安全转换到此版本。不会提供自动存档迁移。

必需依赖：

  • SMAPI 4.3.2+
  • Content Patcher 2.8.0+
  • SpaceCore 1.28.4（最新版）
  • Central Station 1.7.0（最新版）
  • Ridge side Village 2.5.17（最新版）及其必需依赖

已知的 RSV 兼容性问题及修复

此版本解决了 LADS Zayne 模组与 Ridge side Village 之间的两个已知冲突。

  1. 两个模组都有一个名为 Zayne 的 NPC。 原版与 RSV 不兼容，因为两个 NPC 使用相同的内部 ID (Zayne)。此版本赋予 LAD Zayne 独立的内部 ID，使两个角色可以同时存在于同一个游戏中。
  2. 两个模组也都在冬季 28 日安排节日内容。 在此版本中，Ridge side Village 的冬季 28 日节日优先。Zayne 模组自己的冬季 28 日节日不会加载，Zayne 而是被添加到了 RSV 的节日中。但是，此包中仍保留了 LADS Zayne 冬季 28 日节日的所有资源文件。

在文件级审查中我没有发现其他已知冲突，但此版本尚未与 RSV 进行过实机测试。

实验性发布 / 支持

  • 如果日后 Ridge side Village 发生变化，与此模组产生新的冲突，我不计划更新此兼容版本来适配它。
  • 如果您遇到看似属于英文汉化本身的问题——例如，缺少英文文本或对话行为异常——请在主 《恋与深空》Zayne 模组 - 英文翻译页面 上报告。
  • 您也欢迎在此发布 RSV 特有的发现，以便其他用户知晓，但请理解我可能无法解决这些问题。

社区替代 RSV Fork

  • 原中文模组页面 说明存在一个社区修改版的 RSV，它以不同方式解决了这个冲突。请参阅本页面的截图，并联系 MoLiNaiLvMianMianBing 以获取有关该版本的更多信息。
  • 我不会发布或支持修改 Ridge side Village 以使 Zayne 模组自己的冬季 28 日节日优先的 RSV fork。
  • 此版本的做法相反：RSV 保持不变，并且 RSV 的冬季 28 日节日优先。