七大罪-泰国版 by KatakdyAing

🇹🇭 泰语翻译版

原版模组：Seven Deadly Sins

作者：Ricehit
泰语翻译：KatakdyAing

此泰语翻译旨在让泰国玩家更轻松地理解模组内的剧情、对话、事件及各种细节。

感谢 Ricehit 创作了 Seven Deadly Sins 模组，并允许发布泰语翻译版。

---

💰 赞助译者 💰

如果您喜欢这份泰语翻译作品并想支持译者，可以通过以下方式赞助：

💖 赞助渠道：https://katakdyaing.github.io/donate/

---

🎬 译者 KatakdyAing 的频道

可在此关注 KatakdyAing 关于《星露谷物语》及泰语翻译模组的相关作品和内容：

🔗 YouTube：https://youtube.com/@katakdyaing?si=YUmn0-LvsjqXsq3M
🔗 TikTok：https://www.tiktok.com/@katakdy.aing

每一份支持都是鼓励，也将帮助继续制作更多泰语翻译作品。

---

⚠️ 内容创作使用条款

如需将七宗罪泰语翻译版用于制作 YouTube 视频、TikTok、直播、评测、模组推荐或其他形式的内容，可以制作，但请务必明确标注原版模组作者和泰语译者的署名。

请按以下格式标注署名：

模组作者：Ricehit
泰语译者：KatakdyAing

并在视频或内容的简介中附上以下链接：

🔗 KatakdyAing 的 YouTube 频道：https://youtube.com/@katakdyaing?si=YUmn0-LvsjqXsq3M
🔗 Nexus Mods 泰语翻译模组下载页：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/51092

标注署名既是对模组作者和译者的尊重，也能帮助感兴趣的人正确访问原版及翻译作品。

---

ricehit 的关注渠道

如果我们的支持者够多，可能会翻译 SDS 模组的 DLC 哦。

可在以下地址购买 DLC：https://afdian.com/a/1928309601_

---

🚫 请勿

未经许可将泰语翻译文件转载至其他平台；将翻译文件冒充为自己的作品发布；将翻译文件用于售卖或收费；在作品中删除模组作者或译者的署名。

感谢所有关注和支持 Seven Deadly Sins 以及 KatakdyAing 泰语翻译作品的朋友们 ❤️

---

模组安装教程

[YouTube 视频：IyDwedBvgO0]

---

地点解锁完整指南

[YouTube 视频：kumR2lqe-3g]

---

📖 关于本模组

七宗罪（Seven Deadly Sins） 是由 Ricehit 团队为 《星露谷物语》 开发的大型扩展模组，其剧情和角色基于 七宗罪 的世界观与概念创作。

本模组将带你走进一段不同于你所熟悉的星露谷物语的故事，遇见众多全新角色，了解他们的故事，以及一个氛围更加浓厚、内容更加丰富的世界。

✦ 模组新增内容

• 新增 大量 NPC，拥有专属的故事和对话
• 新增与每位角色相关的 剧情和事件
• 新增 多处全新地图
• 新增 全新作物
• 新增 制作类道具
• 新增 全新服装
• 新增大量随 游戏内季节和年份 变化的不同对话
• 支持持续游玩，以发现更多角色的故事和对话

---

📖 故事

你是否已经开始厌倦平凡的农场生活了？

那么，让我给你讲一个故事吧。

别担心，这次是一个有趣的小故事。

你依然是你——那个可爱的小农夫。

只是这一次……你会遇见一些奇怪的人。

有些人会对你全心全意地忠诚，

有些人可能对你不太客气，

但也请原谅他们，好吗？

因为到最后……

这也只是一个小故事而已。

---

卢卡斯：
“如果我是个完美的人，我就能得到真正的爱了吗？”

乌列尔：
“每一个错误都应该被纠正，即使那个人……是神明也一样。”

萨里尔：
“说再多也没用，献上祭品来满足我的食欲就够了。”

霍夫塞普：
“……那些事与我无关。我没有做错任何事……对吧？”

佩莱特：
“对于背叛者，无需忍耐。”

雷恩 & 莱恩：
“知晓世间一切是我们的本能与职责，包括关于你的一切……那么，你会亲手把我想要的交给我，对吗？”

摩尔：
“不许忘记我。”

---

也许在未来，你会觉得故事中的某些角色莫名地熟悉。

但即便如此，也不代表你会因此减少对这个故事的乐趣。

好了……

从现在起，让他们亲自为你讲述故事吧。

祝你有个好梦……亲爱的。

---

⚠️ 内容警告

本模组包含成人内容，可能不适合所有玩家。

模组内可能包含以下内容：

• 成人内容
• 成人语言或对话
• 重度暴力
• 涉及违背人类道德伦理的行为的事件或内容
• 部分内容或描述可能使玩家感到不适

本模组并非以恋爱或攻略角色为主要内容。

剧情主要侧重于 角色性格、背景故事的塑造与发展，部分角色可能表现出令人反感、不当或令人不适的行为或举动。

请在游玩前自行斟酌判断，建议对这类内容感到不适的玩家避开本模组。

---

🔧 兼容性模组

本模组可与部分大型游戏扩展模组共存，例如：

• Stardew Valley Expanded (SVE)
• East Scarp
• Ridgeside Village
• Zuzu City
• 以及其他受支持的扩展模组

注意： 与 SVE 共存时，由于并未完全互相适配，某些细节上可能仍存在兼容问题。如遇到共存相关问题，可向模组作者反馈。

---

🗺️ 自定义地图与 NPC

Ricehit 团队允许其他模组作者将 七宗罪中新增的地图 用于创建自定义 NPC。

未来开发团队计划在地图内增设更多空房间和空白区域，为其他创作者提供使用机会。

团队将继续新增地图，但由于制作 NPC 所需的资源和时间有限，因此开放部分区域供有兴趣的创作者用来制作自己的作品。

---

📜 致谢

七宗罪（Seven Deadly Sins）

原版模组作者：Ricehit
泰语翻译：KatakdyAing

模组内的原版作品及所有素材归 Ricehit 团队所有。
泰语翻译版由 KatakdyAing 制作。

在将本模组或翻译版用于内容创作时，请标注所有相关权利人的署名。

---