星露谷物语 中文版 (测试版 0.1.0)

星露谷物语 C-Edition

这是什么？

星露谷物语 C-Edition（代号 ConstellationValley）是对整个游戏的一次大型改造。它将原版技能重做为星座系统，类似《上古卷轴5：天际》，重做了武器，并添加了大量生活质量改进。我制作它的目的是为了更好的可重玩性、更好的生活质量，并修复原版中许多感觉极其无用的内容。

这是一个早期公开版本（Beta）。 内容完整，已在单人模式中测试；多人模式仍处于实验阶段，尚未广泛实地测试，因此你可能会遇到错误。如果遇到，请在“帖子”或“错误”标签页中报告——这正是它走向 1.0 版本的方式。

特殊武器机制

• 喵喵剑：向敌人发射一只猫，造成剑普通伤害 1.2 倍的伤害（类似《泰拉瑞亚》）。获取方式与原版相同。
• 至高剑：剑的长度取决于你当前的生命值——生命值越高，剑越长。（目前仅可合成。）
• 小鸡刀：击中敌人后，在敌人仍存在的情况下下降一层，将提升其伤害。搭配魔法匕首技能时非常强力。（目前仅可合成。）
• 真·喵喵剑：与喵喵剑相同，但弹射物更快且会爆炸。（仅可合成……不，没有其他方式获得。）

部分物品及获取方式

有些物品很难 100% 获得，这里提供一些提示：

• 金苹果：在水果星座中拥有金苹果技能后，种植一棵苹果树。
• 金蛋 / 铱星蛋、羽毛和蛋黄酱：从家禽星座获得“金蛋”技能，等待你的鸡/虚空鸡/鸭子产出金蛋，然后孵化它。你会得到一些新朋友。
• 巧克力牛奶 / 奶酪：从畜牧星座获得“童年故事”技能。之后棕牛有几率产出巧克力牛奶。（巧克力蛋糕现在使用它制作。）
• 金牛奶 / 奶酪（以及金色谷仓动物）：从畜牧星座获得“金色牧场”技能。结合“婴儿潮”技能，你可以快速获得金色动物。
• 谷壳：将干草放入磨坊——它能让动物更快地变得友好，也可以放入筒仓。
• 节日蛋 / 蛋黄酱：来自特殊动物星座中的“快乐复活节”技能。快乐的兔子会在春季产下昂贵的特殊蛋。
• 金松露 / 羊毛 / 恐龙蛋和鸵鸟蛋 / 兔子的脚（及其制品）：从特殊动物星座获得“金色农场”技能。是的——兔子现在可以繁殖了。
• 骨粉：将骨头放入磨坊建筑（不是骨磨）中，可获得用于本模组最强肥料的资源。
• 松露粉 / 金松露粉：将松露或金松露放入磨坊建筑。

一些有趣/强力玩法

• 史莱姆小屋是刷取你还没有的随机物品的好方法，战斗史莱姆能快速清理楼层。
• 在浇水星座的末端，你可以通过水井改变天气。
• 战斗鸡会生成一群小鸡横扫屏幕，用爆炸蛋轰炸敌人。
• 原子科学 + 警示（炸弹）能快速清理楼层，尤其是搭配弹弓爆炸弹药。
• 蔬菜星座的最后一个技能能让你的作物永不死亡，即使在反季节也是如此。
• 想要破坏平衡？烹饪星座的三星技能能让你的食物增益在烹饪后保持（致敬《泰拉瑞亚》的 LuiAFK），并且与星箱/星牌兼容。
• 终极浓缩咖啡（烹饪）能大幅提升你的速度——但注意你的体力条；它也会消耗你自己。

已知错误（它们不会真正影响主要体验）

• 卡利科蛋会变成齐钻，但只会发生在你的物品栏中（如果你来自终局地牢，则在矿井中也会发生）……通常来说是这样。需要更多测试。
• 终局地牢中有一个雕像本应生成但没有——这是一个我目前还无法追踪到正确代码行的错误。
• 我还没有在德米特里厄斯询问蝙蝠/水果洞穴之前测试过水果星座中的完整洞穴。
• 融合某些特殊武器不会将其威力传递给普通武器。
• 任何错误报告在“帖子”/“错误”标签页中都非常有用。我不会在其他地方回复，请在那里关注。

即将在 0.2.0 中推出（想法）

新的关键物品、更好的战斗、新武器和作物、新星座（非游戏开局解锁）、更多书籍、2 个新房间、新工具和成就、“突破极限”（更高技能等级上限）、平衡性调整和错误修复。发布时间的决定因素是有多少错误被报告以及新增内容的难度——但 0.1.1 和其他小更新随时可能到来。

安装说明

1. 安装 SMAPI。
2. 下载此模组并解压到你的 Stardew Valley/Mods/ 文件夹中。
3. 通过 SMAPI 启动游戏。

存档安全 - 此模组会将自定义物品、武器、动物和进度存储在存档中，因此：

• 在安装前备份存档，与任何大型改造模组一样。
• 多人模式是实验性的，单人模式是已测试的目标。
• 从现有存档中移除模组将导致其自定义物品变成孤儿（没有模组它们将无法加载）。

设置 - 几乎所有内容（经验曲线、技能百分比、开关）都可以在通用模组配置菜单中更改，或在首次运行后在 config.json 中更改。你的游戏，你做主。

主要特性

• 22 个星座，每个都是一个天赋树，包含分级技能和游戏内效果——超过 300 种不同效果（提升每项以解锁更多）。
• 共享的通用等级，由每个星座共同提升，位于原版升级轮盘上（有点像《上古卷轴5：天际》）。
• 星箱/星牌存储系统（致敬 blushiemagic 的《泰拉瑞亚》魔法存储）。
• 自定义武器——小鸡刀和至高剑（致敬《最终幻想 V》和《最终幻想 VI》）以及真·喵喵剑，每种都有独特的玩法——此外还有秘银工具等级。
• 新的畜牧业——家禽 / 畜牧 / 特殊动物，以金色农场为顶峰、史莱姆养殖和水产养殖。
• 贯穿始终的生活质量改进——物品栏内武器、工具、服装和小饰品的堆叠，批量制作和批量烹饪，以及加宽的金钱显示。
• 增强的疲劳感，让你感到更加愧疚。
• 一个终局神秘地牢，包含新资源——卡利科蛋可以转化为齐钻。
• 错误修复——爆炸动画错误、一些帧率下降等等。
• 支持多人游戏（至少本地）和手柄——按 K 键（或左摇杆/L3）打开星座菜单。
• 还有更多——说实话，新东西太多了，我大概忘了四分之三的内容。

前置要求

• 星露谷物语 1.6+（在 1.6.15 上构建和测试）
• SMAPI 4.x
• 通用模组配置菜单（可选，用于游戏内设置）

该模组还会在检测到 SpaceCore 自定义技能（如幸运、社交）时自动适配，并与拖拉机模组和物品袋兼容——但这些都不是必需的。

鸣谢

衷心感谢那些本模组与之一起测试或受其启发的模组作者们。他们的所有模组归其各自作者所有；所有权利归他们所有，本模组与任何作者均无关联，也未获得任何此类作者的认可。

已测试且兼容：

• BirbCore (drbirbdev)
• CJB 作弊菜单 / 物品生成器 (CJBok, 由 Pathoschild 维护)
• Content Patcher (Pathoschild)
• 通用模组配置菜单 (spacechase0)
• 物品袋 (SlayerDharok)
• 幸运技能 (spacechase0；1.6 更新由 Nykal145) / 社交技能 (drbirbdev)
• SpaceCore (spacechase0)
• 拖拉机模组 (Pathoschild；原作者 PhthaloBlue)
• 界面信息套件 2 (Annosz 及贡献者)

仍需测试（可能兼容也可能不兼容），按已知信息列出：

• Apex Mastery (JavCombita)
• 田径 - 冲刺技能
• 技能精通声望 (TimBuktw0)
• 考古学技能 (MoonSlime)
• 盗窃 - 隐秘技能 (MoonSlime)
• 旅行技能 (DaLion)
• 灵巧服装 (Lunatic Shade)
• 生活之道 - 职业技能大修 (DaLion) - 很可能不兼容（它要求 20 级）；我之后可能会提高等级上限。
• 原版增强职业 (KediDili 和 Airyn) - 同样，很可能不兼容但需要测试。
• ……以及许多其他技能模组。

灵感来源： 星座创意来自《上古卷轴5：天际》；星箱/星牌是对《泰拉瑞亚》魔法存储（blushiemagic）的致敬；三星技能也是致敬 LuiAFK 的无限/可组合药水；小鸡刀和至高剑致敬《最终幻想 V》和《最终幻想 VI》；作物和动物的技能传承/等级系统则来自《牧场物语 DS》。

权限： 音效使用星露谷物语自带的声音提示。请不要在其他地方转载此模组。欢迎翻译——请先询问。（第一个翻译语言是法语，因为我是法国人，但我只用英语玩游戏，所以连我自己都觉得我犯了翻译错误。）