Romanceable Rasmodius - 已更新---中文翻译（最新版）

原模组地址：Romanceable Rasmodius - Updated
原作者主页地址：Nom0ri

——————————

描述

重新翻译了 Romanceable Rasmodius - Updated 内的所有600+条文本，含所有对话/文件/信件 等等等等。由译者本人人工精修翻译。

原mod彩蛋

原模组作者WerewolfMaster在编写法师的念咒台词时，使用了DND龙枪模组的巫师语编写，也许算是彩蛋？译者尽力按照wiki内的巫师语词典翻译了一部分。以下是台词内容：

点击展开

• "original": "Ast soth suh!"
  "translation": "吾乃索斯！尔等在前！"

• "original": "Hakata Monno ba, hakata bal bala. Shamlao 'tswal, catakan grana."
  "translation": "法循古诵，回响千秋。幽匿无影，镌铸玄流。"

• "original": "Ith akular...Ith soth...Ith igira kair..."
  "translation": "凭滔天怨怒为引……借索斯爵士之名……以恶咒打开此径……"

• "original": "Ithikitalkus suh norn!"
  "translation": "千思皆闭、万象皆终！"

使用方式

下载文件并解压，然后将文件中的i18n文件夹替换到原mod文件夹中。

注意！

我只在 1.6版本SDV 和 1.0.3版本原模组 上测试过这个翻译mod，我不确定这个mod能否在较低版本的游戏和原模组上运行。

经过翻译者实测，部分其他会更改角色事件的mod可能会导致代码冲突，导致该mod内部分角色事件的字幕出错，使其显示为原版英语字幕。

如果游玩过程中出现了字幕显示错误的问题，请排查一下你的mod冲突。译者本人已经多次测试过了，本mod不存在任何技术上的问题！

如果有任何翻译上的问题，欢迎留言或者私信。

请不要将本mod二传至n网以外的平台并牟利！

致谢

感谢mod原创作者 WerewolfMaster 和 Haywrites 带来的精彩模组内容！

感谢一直坚持维护原mod的 Nom0ri ！也感谢这位作者授予了我重新翻译的权限！

感谢上一位翻译作者 Herienseo 的辛勤付出！我十分喜欢ta的翻译中的一些句子，因此在此版本的翻译中也致敬了一些(^_-)如有侵权，请联系我更改或删除。