主动对话 - 巴西葡萄牙语(PT-BR)

主动对话 - 巴西葡萄牙语(PT-BR)

Proactive Talk模组的PT-BR翻译(Miricancan):NPC会主动与你搭话——212条季节性及友谊度对话。重新编译的版本,包含葡萄牙语(巴西)选项。 / Proactive Talk的PT-BR翻译,重新构建并加入了葡萄牙语选项。

Proactive Talk 模组(作者:Miricancan)的巴西葡萄牙语翻译。

该模组的功能

  • NPC会主动靠近你,并在你经过时与你搭话
  • 搭话几率随友谊等级(爱心数)提升
  • 新增212条对话:包含季节性、按爱心等级及特殊条件(雨天、早晨、肯特在/不在)分类

关于此版本 原版模组(v1)仅支持英语和中文,可在模组自身的设置菜单(GMCM)中选择——它不使用SMAPI的i18n系统。此版本已重新编译,增加了“葡萄牙语(巴西)”选项,并完整翻译了全部212条对话(基于英文翻译,并与中文原文本核对)。未翻译的对话将自动回退为英文。

作者计划推出支持更多语言的官方版本;当官方版本集成巴西葡萄牙语后,此页面将停用,并改用官方版本。

安装方法

  1. 安装 SMAPI(必需)
  2. 将压缩包解压到星露谷物语的 Mods 文件夹中
  3. 语言默认即为葡萄牙语;如需切换:游戏菜单 → 选项 → 模组设置(GMCM,可选)→ Proactive Talk
  4. 可通过编辑 ProactiveTalk/assets/dialogue.json 文件(“pt”键)调整翻译——无需重新编译

鸣谢

  • Miricancan——原版模组及全部对话(英/中)。翻译已获其授权创建并发布。
  • WillianSaez——巴西葡萄牙语选项及翻译
  • 翻译由AI(Claude Fable)辅助完成,并经过人工校对——因此带有“AI生成内容”标签