Wildflour 与 HxW 模组 - 中文翻译

Wildflour 与 HxW 模组 - 中文翻译

所有 Wildflour 和 HxW 模組的中文翻譯（包含繁體和簡體）

物品

Wildflour 与 HxW 模组 - 中文翻译预览查看大图

简介

我是長期翻譯 Wildflour 模組的譯者 lala92876。由於作者安排，未來的中文翻譯將統一在此更新（之前將翻譯發給作者自行更新是出於對作者權益的尊重）。

這裡將發布所有 Wildflour 和 HxW 模組的繁體與簡體中文翻譯。我已獲得授權，可以一次性上傳所有翻譯。

I have obtained authorization from Wildflour to upload the translation files myself, and under the condition that only the translation files are included, I can also upload all translation files at once.

安裝

只有翻譯檔，請先安裝原模組，然後根據使用的語言下載相應的壓縮檔。解壓縮後，將需要的檔案移至 Mods 資料夾即可。（以 WAG 和 Cauldron 為例）

安裝說明

（若 WAG 本體解壓縮後只看到 [CP] WAG 2.0 和 [FTM] WAG 2.0 兩個資料夾，請直接將翻譯壓縮檔中的 Wildflour's Atelier Goods\[CP] WAG 2.0\i18n\zh.json 拉進模組本體的 [CP] WAG 2.0\i18n 中）

若有中文未顯示問題，請檢查 [CP] WAG 2.0 的 i18n 資料夾內是否有 zh.json、CAULDRON 內是否有 Cauldron Chinese（如下圖）

檢查 i18n 資料夾 檢查 Cauldron 資料夾

目前的版本均為最新版，即使有原版本也請直接覆蓋。 更新時，我會將有變更的模組翻譯寫在描述中，可以根據需要下載。 若想追蹤翻譯檔更新狀況，請點擊右上角的 TRACK追蹤圖示，Nexus 會在更新時推撥通知通知圖示。

提醒

由於我個人是繁體中文使用者，因此準確翻譯將以繁體中文版本為主。 雖然我使用的繁簡轉換網站可以設置更改內文以符合不同用語（例如「馬鈴薯」與「土豆」），但仍然存在轉換不完全的可能性。 如果簡體中文版本出現缺字或未轉換的用語，請在 BUGS 留言告知。

原模組連結

WAG 2.0 更新提醒：請刪除全部已從以下列表中刪除的舊 Wildflour 擴充模組

禁止未經同意擅自修改、傳播翻譯檔，無論任何性質皆禁止盜賣營利

最後，感謝 Wildflour 和 Himetarts 創作這些出色的模組！