PBZ_ChiRenPermanentFlame

PBZ_ChiRenPermanentFlame

当烈焰之刃是当前武器时,火焰保持可见——无论握在手中还是背在背上都会发光,切换到其他武器时立即熄灭。仅视觉效果;不改变伤害、增益、词缀或HUD。

炽刃永燃 · ChiRen Eternal Flame — Phantom Blade Zero

我非常喜欢着火状态下的炽刃,所以做了这个 mod。

炽刃被选中时,火焰一直亮着——拿在手里、背在背上都在烧;一旦切到别的武器就立刻熄灭。纯视觉改动,不改伤害 / buff / 词条 / HUD。


  1. 完全退出游戏。
  2. 解压 zip,把里面的 platform、ProjectPBZ 两个文件夹复制到游戏根目录(PBZ.exe 所在层),提示覆盖选「是」。
  3. 确认存在 platform/steam/ue4ss/Mods/PBZChiRenFire/Scripts/main.lua 和同目录的 enabled.txt(空文件即启用)。
  4. 启动游戏,首次运行自动生成 ~mods/PBZ_ChiRen_Fire.txt。

别把解压出来的顶层文件夹整个放进根目录,会多一层路径,脚本加载不到。 也可以把 zip 直接拖进 UEModManager,勾选启用即可。

注意:进图后约 3 秒没火属正常;没火先按 Alt+Y。日志在 Mods/PBZChiRenFire/trace.txt,出现 another copy is active 说明 Mods/ 里还有旧副本,删掉后重启。升级请先删旧文件夹。改 Lua 需完全重启游戏。


  • 常驻火焰:炽刃被选中时,在手、在背都显示火焰。
  • 切到别的武器立即熄灭,换回炽刃立刻复燃。
  • Alt+Y 火焰总开关(默认开)。
  • Alt+U 收刀时隐藏——背在背上不显示火焰,拔刀立即恢复(默认关)。
  • PBZ Mods Menu 设置页「炽刃火焰常驻」,中英双语。
  • 也可直接改 ~mods/PBZ_ChiRen_Fire.txt(PermanentFire=On/Off、HideWhenSheathed=On/Off),保存后约 1 秒生效,无需重启。

  • UE4SS(必需,压缩包不含):需已有可用的 platform/steam/ue4ss/ue4ss.dll。
  • PBZ Mods Menu(可选):装了才有设置页;不装也能用热键和配置文件。

  • 感谢 UE4SS 团队提供的脚本加载器。
  • 感谢 PBZ Mods Menu 的作者,让开关有了图形界面。
  • 感谢每一位帮忙测试、反馈问题的玩家。

I really like the ChiRen in its burning state, so I made this mod.

The flame stays lit whenever ChiRen is the selected weapon — in hand or sheathed on the back — and goes out the moment you switch to another weapon. Visual only: damage, buffs, perks and HUD are untouched.


  1. Fully quit the game.
  2. Extract the zip and copy the platform and ProjectPBZ folders into the game root (where PBZ.exe lives); overwrite when asked.
  3. Confirm platform/steam/ue4ss/Mods/PBZChiRenFire/Scripts/main.lua and enabled.txt beside it exist (an empty enabled.txt means enabled).
  4. Launch the game; the first run creates ~mods/PBZ_ChiRen_Fire.txt.

Don't drop the extracted top-level folder into the root — the extra directory level means the script won't be found. Or drag the zip into UEModManager and enable it.

Notes: ~3 seconds without flame right after loading is normal; if there is no flame, press Alt+Y first. The log is at Mods/PBZChiRenFire/trace.txt; another copy is active means an old duplicate copy still sits in Mods/ — delete it and restart. When upgrading, delete the old folder first. Lua edits need a full game restart.


  • Permanent flame: shows while ChiRen is the selected weapon, both in hand and on the back.
  • Extinguishes at once when you switch to another weapon, and relights the moment ChiRen is selected again.
  • Alt+Y master toggle (default on).
  • Alt+U hide while sheathed — no flame when the blade is stowed on the back, back the instant you draw (default off).
  • A "ChiRen Permanent Flame" page in PBZ Mods Menu (bilingual).
  • Or edit ~mods/PBZ_ChiRen_Fire.txt directly (PermanentFire=On/Off, HideWhenSheathed=On/Off); applies in about a second, no restart.

  • UE4SS (required, not bundled) — needs a working platform/steam/ue4ss/ue4ss.dll.
  • PBZ Mods Menu (optional) — adds the settings page; hotkeys and the config file work without it.

  • Thanks to the UE4SS team for the script loader.
  • Thanks to the PBZ Mods Menu author for the in-game settings UI.
  • Thanks to everyone who tested and reported issues.

遇到 BUG 可以在评论区留言告诉我,我会尽快处理。 If you run into a bug, leave a comment and I'll look into it.