
鬼武者 剑之道 高棉语
鬼武者:剑之道 — 高棉语模组
查看大图[b]ONIMUSHA: WAY OF THE SWORD — 高棉语模组[/b] 🇰🇭⚔️
[heading]🇰🇭 高棉语现已进入 Onimusha 的世界![/heading]
我很自豪地展示 [b]Onimusha: Way of the Sword 的高棉语模组[/b],这是我花费时间翻译、编辑游戏文本并调整字体,让高棉语玩家能够以 [b]高棉语[/b] 🇰🇭 体验游戏的成果。
本模组的目的,并不仅仅是将词语从一种语言翻译成另一种语言,而是希望让游戏中的文本 [b]易于阅读、易于理解,并与角色和剧情的语境相契合[/b]。
⚔️ 模组内容
🇰🇭 [b]高棉语翻译(从日语翻译为高棉语,因为剧情为日本背景)[/b]
将游戏文本和重要内容翻译为高棉语,让玩家能够更轻松地理解剧情和对话。
📝 [b]对话与游戏文本[/b]
编辑游戏中的对话和各类文本,尽量保留游戏原有的含义与情感。
🔤 [b]高棉语字体支持[/b]
调整和编辑字体,使高棉文字能够在游戏中正确显示并清晰可读。
🎮 [b]游戏本地化[/b]
此项工作包括查找游戏文件、编辑本地化数据,以及在游戏中测试文本,以确保模组能够正常运行。
[b]使用 AI 翻译
[/b]高棉语模组由 BorinGameTranslator 制作
[line]
[heading]🛠️ 安装方法[/heading]
[b]1️⃣[/b] 下载高棉语模组
[b]2️⃣[/b] 解压已下载的模组文件。
[b]3️⃣[/b] 将模组文件 "natives"、"dinput8.dll" 和 "re2_fw_config.txt" 一起复制到游戏文件夹中,然后粘贴进去
[b]4️⃣[/b] 打开游戏,并测试高棉语的显示效果。
[b]5️⃣[/b] 享受 [b]高棉语版 Onimusha: Way of the Sword[/b] 🇰🇭⚔️
📌 [i]安装前请阅读随模组附带的安装指南。[/i]
[line]
[heading]❤️ 这个项目意味着什么?[/heading]
对我而言,进行 [b]高棉语游戏本地化[/b] 不仅仅是对一款游戏的翻译。
它是在尝试证明 [b]高棉语能够在游戏本地化的世界中走到多远[/b]。
制作这类模组既需要翻译、理解游戏文件、修改字体、测试,也需要解决许多问题。因此,来自高棉语玩家的每一份支持,都是继续推进这个项目的重要精神力量。
🇰🇭 [b]我们高棉人也能做到。[/b]
我希望这个模组能够帮助高棉语玩家感受到 [b]我们的语言也能在我们所热爱的游戏中占有一席之地。[/b]
[line]
[heading]⚠️ 如果遇到问题[/heading]
如果你在安装时遇到问题,或发现错字、字体显示问题,请评论或报告问题,以便我能够在下一个版本中检查并修正。
报告时请不要忘记注明 [b]游戏版本 + 遇到的问题[/b]。
[line]
🇰🇭⚔️ [b]The Sword Now Speaks Khmer.[/b]
[b]Onimusha: Way of the Sword — 高棉语模组[/b]
[b]由高棉语 Modder 制作,献给高棉语玩家。[/b] 🇰🇭❤️
如果你喜欢这个项目,请帮忙 [b]Like • Share • Support[/b],以帮助 [b]高棉语游戏本地化[/b] 更加发展壮大,并在未来为更多游戏带来高棉语模组。
[b]感谢你的支持![/b] ❤️🇰🇭⚔️
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。