REFramework 简体中文界面 · 鬼武者Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

[center][size=6][b]REFramework 简体中文界面[/b][/size]
[size=4]Simplified Chinese UI for REFramework[/size][/center]

[center][size=3]把 REFramework 的[color=#8B5CF6][b]框架自带菜单[/b][/color]与[color=#8B5CF6][b]第三方 Lua 模组界面[/b][/color]全部汉化 —— 两层都做，保留官方全部功能。[/size][/center]

[size=5][b]重要说明 / Please read first[/b][/size]

[color=#FF6B6B][b]本模组只翻译 REFramework 自身的界面，不改动游戏内的任何文本。[/b][/color] 游戏剧情、字幕、道具说明等由官方中文负责，本模组[color=#FF6B6B]一概不涉及、也不会改动[/color]。它管的是你按 Insert 呼出的那个模组菜单，以及 Mod 作者们自己画的那些设置面板。

This mod translates REFramework's own UI only. It does NOT touch any in-game text. Story, subtitles and item descriptions are handled by the game's official localization and are not affected in any way. What this mod translates is the mod menu you open with Insert, plus the option panels drawn by individual mods.

[size=5][b]功能 / Features[/b][/size]

592 条界面词条全量翻译，覆盖框架菜单与常见模组选项
未命中自动回退英文 —— 词典缺词不会崩溃、不会留白，只是那一条保持英文，随时可补
语言选择会记住 —— 菜单里 Language 下拉框的选择写入 config.ini，选一次永久生效
首次启动自动识别系统语言 —— 简体中文系统自动切到 zh-CN，不用手动设置
词典是纯文本，随时可改 —— TSV 格式，一行一条「英文⇥中文」，改完重进游戏即生效
可单独关闭任意一层 —— 只要模组汉化、不要换 dll？下载「可选文件 A」即可
完全兼容官方 Nightly 的所有功能 —— 本版本基于上游 0a07faae构建，没有任何功能删减

[size=5][b]安装 / Installation[/b][/size]

主文件（推荐，已包含完整框架，不需要先装官方版）

下载 Main 分类下的 REFramework-zh-CN_v1.0_main.zip
把压缩包里的[color=#FFD166][b]全部内容[/b][/color]解压到[color=#FFD166][b]游戏根目录[/b][/color] —— 也就是 OnimushaWotS.exe所在的那个文件夹 Steam 库目录下为： steamapps\common\OnimushaWotS\
如果目录里[color=#FF6B6B][b]已经存在 dinput8.dll[/b][/color]，请[color=#FF6B6B][b]先备份再覆盖[/b][/color]
启动游戏，按 Insert 打开菜单

正确的目录结构：

OnimushaWotS/
├─ dinput8.dll                      ← 中文版主程序
├─ reframework_revision.txt
└─ reframework/
   ├─ lang/
   │  └─ zh-CN.txt                  ← 中文词典（框架用）
   └─ autorun/
      └─ 000_zh_cn.lua              ← 模组界面汉化器（Lua 用）

装完还是英文？ 菜单里找到 Language 下拉框，手动选一次 简体中文 / zh-CN。选择会被记住，之后永久生效。

[size=5][b]可选文件 / Optional files[/b][/size]

A · 仅模组界面汉化（12 KB）—— 你已经装了官方 REFramework，不想换 dll，只想让 Lua 模组界面变中文。用法：解压后把 reframework文件夹合并进游戏目录。
B · 仅中文词典（9 KB）—— 你自己编译、或想先拿一份原文对照着改翻译。用法：放到 reframework/lang/zh-CN.txt。

[size=5][b]来源与许可 / Sources & License[/b][/size]

[size=4][b]本模组是开源项目 REFramework 的衍生版本，在此明确标注来源：[/b][/size]

原作者 / Original author：praydog
上游项目 / Upstream project：github.com/praydog/REFramework 本模组基于上游提交 0a07faae构建，未删减、未修改任何原有功能，仅增加界面翻译层
本衍生版本源码 / This fork's source（全部汉化改动开源，可自行审查与编译）： github.com/UPDZG/REFramework-zh
GitHub 发布版本 / GitHub release： github.com/UPDZG/REFramework-zh/releases/tag/v1.0 （与本页下载文件内容一致，偏好 GitHub 的用户可从那里下载）
许可证 / License：MIT（沿用上游） MIT 许可证原文与 praydog 的版权声明已随每个下载文件一同分发（压缩包内 LICENSE与 版权与来源说明.txt），符合许可证的再分发要求
感谢 / Thanks：praydog 与 REFramework 社区的所有贡献者

[size=3]上游基线[/size] 0a07faae[size=3]· 中文版[/size] ea9609cc[size=3]· v1.0 · 2026-09-14[/size]

评论