黎明行者的血脉 希腊本地化补丁

=============================================================================
⚔️ THE BLOOD OF DAWNWALKER — ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (Ελληνική μετάφραση) ⚔️
=============================================================================

Πλήρης μετάφραση στα Ελληνικά για το "The Blood of Dawnwalker":
- Πλήρως μεταφρασμένοι διάλογοι, UI, μενού, ικανότητες (Talents), αποστολές και αντικείμενα。
- Υπότιτλοι στα cutscenes / cinematics。
- Τήρηση κανόνων ελληνικής γραμματικής (χωρίς τόνους στα κεφάλαια κουμπιά κλπ.)。

-----------------------------------------------------------------------------
📦 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΦΑΚΕΛΟΥ:
-----------------------------------------------------------------------------
1. Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_GR_P.pak (Το αρχείο μετάφρασης)
2. Dawnwalker\Content\Movies\*.srt (Υπότιτλοι βίντεο)

=============================================================================
🚀 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (2 ΤΡΟΠΟΙ):
=============================================================================

ΤΡΟΠΟΣ 1: ΑΠΛΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (Drag & Drop) — ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
---------------------------------------------------
1. Βρες τον κύριο φάκελο εγκατάστασης του παιχνιδιού σου。
(π.χ. C:\Games\The Blood of Dawnwalker ή C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker)
2. Αντέγραψε τον φάκελο "Dawnwalker" από εδώ και κάνε επικόλληση μέσα στον φάκελο του παιχνιδιού。
(Αν σε ρωτήσει για αντικατάσταση αρχείων στους υπότιτλους, πάτα "Ναι / Αντικατάσταση")。
3. Άνοιξε το παιχνίδι! Η ελληνική μετάφραση θα φορτώσει αυτόματα。

-----------------------------------------------------------------------------
ΤΡΟΠΟΣ 2: ΜΕ MOD LOADER (Unreal Engine Mods / ~mods folder)
---------------------------------------------------
Το αρχείο ονομάζεται επίτηδες με κατάληξη "_P.pak" (Dawnwalker-Windows_GR_P.pak)。
Στην Unreal Engine 5, το "_P" σημαίνει PATCH/OVERLAY。
Αυτό σημαίνει ότι φορτώνει αυτόματα πάνω από το βασικό παιχνίδι χωρίς να πειράζει τα 40GB των αρχικών αρχείων!

Αν χρησιμοποιείς φάκελο mods:
- Τοποθέτησε το αρχείο "Dawnwalker-Windows_GR_P.pak" μέσα στο:
Dawnwalker\Content\Paks\~mods\
(ή απευθείας στο Dawnwalker\Content\Paks\)

=============================================================================
🛡️ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ PATCHES / UPDATES ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ;
=============================================================================
- Το patch έχει φτιαχτεί ως "Patch Pak (_P)"。 Αυτό σημαίνει ότι αν το παιχνίδι
κάνει ένα μικρό update στο Steam, το αρχείο .pak ΔΕΝ διαγράφεται και συνεχίζει
να φορτώνει κανονικά τα ελληνικά πάνω από το update。
- Αν κάποιο μελλοντικό update της εταιρείας αλλάξει εντελώς τα locres αρχεία,
αρκεί να κρατήσεις ένα backup του αρχείου "Dawnwalker-Windows_GR_P.pak"。

Καλό παιχνίδι! 🎮🇬🇷