The Blood of Dawnwalker - Thai Localization Mod

[center][b][img width=300,height=300]https://nodnuattranslator.vercel.app/donate-qr.jpg[/img][/b][/center]
[center][b]สามารถสนับสนุนได้ตามช่องทางด้านล่างนี้เลยครับ ขอบคุณทุกการสนับสนุนครับ![/b][/center]
[center][b][img]https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdd/1/16/1f4b3.png[/img] ช่องทางสนับสนุน: [url=https://nodnuattranslator.vercel.app/donate-qr.jpg]สนับสนุน[/url][/b][/center]
[center][b]สามารถติดตามช่องทาง mod อื่นได้ที่หน้าเว็บไซส์ : [url=https://nodnuattranslator.vercel.app/]NodNuatTranslator[/url][/b][/center]
[center][b]ติดต่อผู้คุยผ่าน Facebook :  [url=https://www.facebook.com/NodNuatTranslator/]NodNuatTranslator[/url][/b][/center]
[left][line]
[center]The Blood of Dawnwalker - Thai Language Mod (ม็อดภาษาไทย)[/center]
[center]ม็อดแปลภาษาไทยสำหรับเกม [b]The Blood of Dawnwalker[/b] มาพร้อมฟังก์ชันเลือกการแสดงผลได้ 2 รูปแบบ ทั้งแบบแปลไทยล้วน และแบบสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) สำหรับผู้ที่ต้องการเล่นเพื่อเรียนรู้หรือฝึกภาษา[/center]

[line]
🌟 Features (จุดเด่นของม็อด)
[list]
[][b]Dual-Language Modes (ระบบแสดงผล 2 ภาษา):[/b]

[list]
[][b]ไทย (Thai Only):[/b] แปลภาษาไทยสมบูรณ์ทั้งเกม (UI, เมนู, บทสนทนา, เควสต์)
[/]
[][b]ไทย-อังกฤษ (Bilingual):[/b] เมนูและ UI เป็นภาษาไทย บทสนทนาแสดงผลทั้งภาษาไทยและซับไตเติลภาษาอังกฤษควบคู่กัน
[/]
[/list][/]
[][b]Custom Fonts & Assets:[/b] รองรับฟอนต์ภาษาไทยและโลโก้ภาษาไทยภายในเกม
[/]
[][b]Extensive Translation:[/b] แปลข้อความรวมทั้งหมด 53,274 รายการ

[list]
[]บทสนทนาและซับไตเติล (Dialogues & Subtitles): 40,163 รายการ
[/]
[]เมนู, UI, เควสต์, สกิล, Tutorial และข้อความระบบ: 13,111 รายการ
[/]
[/list][/]
[][b]In-game Language Switcher:[/b] สลับรูปแบบภาษาได้ทันทีผ่านเมนูตั้งค่าเสียง/ภาษาในเกม
[/]
[/list][line]
📥 Installation (วิธีติดตั้ง)
[list=1]
[]ปิดเกม [b]The Blood of Dawnwalker[/b] ให้เรียบร้อย
[/]
[]แตกไฟล์ Zip ที่ดาวน์โหลดมา จะพบโฟลเดอร์ชื่อ
[code]Dawnwalker[/code][/]
[]คัดลอกโฟลเดอร์
[code]Dawnwalker[/code]ไปวางทับลงในโฟลเดอร์หลักของตัวเกม

[i]พาธตัวอย่างสำหรับ Steam:[/i]

[code]SteamLibrary\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker[/code][/]
[]หากระบบ Windows ถามยืนยันการรวมโฟลเดอร์หรือเขียนทับ ให้เลือก [b]Yes / Replace[/b]
[/]
[]เข้าเกม ไปที่เมนู [b]Settings > Audio > Text Language[/b]
[/]
[]เลือก [b]"ไทย"[/b] หรือ [b]"ไทย-อังกฤษ"[/b] แล้วกด [b]Apply Changes[/b]
[/]
[/list][line]
📁 Installed Files Structure (โครงสร้างไฟล์)
[list]
[][code]Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_P.pak[/code]
[i](ไฟล์ม็อดหลัก: ฐานข้อมูลภาษาไทย, ฟอนต์ไทย, โลโก้, ระบบเลือกภาษา และบทสนทนาสองภาษา)[/i]
[/]
[][code]Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_es.srt[/code]
i[/i]
[/]
[][code]Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_de.srt[/code]
[i](ซับไตเติลสองภาษา ไทย-อังกฤษ สำหรับคัตซีนเปิดเกมเมื่อเลือกโหมด "ไทย-อังกฤษ")[/i]
[/]
[/list][line]
🗑 Uninstallation (วิธีถอนการติดตั้ง)
[list=1]
[]เข้าไปยังโฟลเดอร์ตัวเกมและลบไฟล์ต่อไปนี้:

[list]
[][code]Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_P.pak[/code][/]
[][code]Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_es.srt[/code][/]
[][code]Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_de.srt[/code][/]
[/list][/]
[]เพื่อคืนค่าไฟล์ต้นฉบับอย่างสมบูรณ์:

[list]
[]เปิดโปรแกรม Steam > คลิกขวาที่ชื่อเกม > เลือก [b]Properties (คุณสมบัติ)[/b]
[/]
[]ไปที่แท็บ [b]Installed Files (ไฟล์ที่ติดตั้ง)[/b] > กด [b]Verify integrity of game files (ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม)[/b]
[/]
[/list][/]
[/list][line]
☕ Support & Future Plans
ตัวเวอร์ชันนี้ขับเคลื่อนด้วยการแปลผ่าน AI โดยในอนาคตมีแผนพัฒนาเวอร์ชัน [b]Crowdsource (คอมมูนิตี้ร่วมใจแปล)[/b] ผ่าน Web App เพื่อขัดเกลาสำนวนและคำศัพท์เฉพาะทางให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

[list]
[]สนับสนุนผู้พัฒนา / ส่งกำลังใจค่ากาแฟ: [url=https://nodnuattranslator.vercel.app/donate-qr.jpg]NodNuat Translator Support[/url][/]
[/list][/left]