
波斯语本地化
Translate everything to Persian & farsi
查看大图[size=4][b]描述[/b][/size]
《黎明行者之血》(PC版)的波斯语本地化及字幕包现已准备就绪;它将游戏文本的绝大部分——包括对话、字幕、菜单、设置、描述和用户界面——翻译成了波斯语。
在开发这一本地化过程中,我们力求确保翻译尽可能流畅、自然且语气恰当。我们还解决了关于波斯语字符渲染、文本对齐(从右到左支持)以及字体显示的技术问题。
此模组相较于简单的语言替换方法的优势在于,波斯语已被直接添加到游戏的语言选择菜单中;这意味着您无需手动覆盖英语语言文件即可使用该翻译。
[size=4][b]安装说明[/b][/size]
[color=#d4d4d8]将文件解压到此文件夹:
X:\Program Files\Steam\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker\
[/color]
[size=4][b]主要特点[/b][/size]
[color=#D4D4D8]黎明行者之血的波斯语本地化将在发布后持续完善。
更新可能包括以下内容:
翻译修正
使对话听起来更自然
调整波斯语单词间距
纠正术语和名称
改进过场动画支持
与新游戏更新的兼容性
修复界面及从右到左(RTL)问题[/color]
[right][/right]
还没有人评论,去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。